Küstenebene oor Slowaaks
Küstenebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
pobrežné planiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Osten liegen die Berge Judas, im Westen die philistäische Küstenebene.
Idem si vziať nejakú sračkujw2019 jw2019
Die Pflanzen wachsen wild oder als Kulturpflanzen entlang der Küste und verbreiten sich über die Küstenebenen des Tyrrhenischen Meers (Lamezia Terme, Falerna, Nocera Tirenese usw.) und des Ionischen Meers (Crotone, Isola Capo Rizzuto, Chiaravalle, Badolato, Roccella Ionica usw.) bis ins hügelige Binnenland, aus den Tälern der größten Flüsse Kalabriens bis zu den Anhöhen im Hinterland, die durch ihre besondere Beschaffenheit vom günstigen Einfluss des Meeres profitieren.
Platnosť oprávnenia skončila #. júna #, pričom legislatívna situácia a fakty odôvodňujúce uplatnenie daného zjednodušujúceho opatrenia sa nezmenili a stále pretrvávajúEurLex-2 EurLex-2
Dieser Sumpf erstreckt sich in der Atlantischen Küstenebene des südwestlichen Virginia und nordwestlichen North Carolina.
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. bWikiMatrix WikiMatrix
Die Lage in Ecuador bietet in vielerlei Hinsicht ein ähnliches Bild wie die in Bolivien — mit einem indigenen Bevölkerungsanteil und erheblichen politischen und kulturellen Unterschieden zwischen der Küstenebene und der Hochebene.
Prepáč za to vypočúvanie, ClarkEurLex-2 EurLex-2
Im Jahresdurchschnitt erlebt North Carolina weniger als 20 Tornados, die meisten werden durch Hurrikans oder tropische Stürme in der Küstenebene verursacht.
Pozrite si, prosím, časť #. #, kde sú uvedené pokyny ako uchovávať SoloStarWikiMatrix WikiMatrix
Hinter der flachen Küstenebene erheben sich im südlichen Landesteil die Maya Mountains.
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyjw2019 jw2019
Aus den mittleren Temperaturwerten, die für die Küstenebene von Siracusa gemessen wurden, ergibt sich, dass die klimatischen Bedingungen hier von Oktober bis März gemäßigt und von April bis September heiß und trocken sind.
Pomoc na úsporu energieEurLex-2 EurLex-2
Etwa zwei Drittel des Bundesstaates werden von der atlantischen Küstenebene eingenommen.
Subkutánne alebo intravenózne použitie Subkutánne aleboWikiMatrix WikiMatrix
Diese 65 Kilometer breite Küstenebene macht einen Großteil der Ostküste Nicaraguas aus und setzt sich im benachbarten Honduras fort.
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMjw2019 jw2019
Geografisch und geologisch lässt sich North Carolina von Ost nach West in drei wesentliche Teile gliedern: die Küstenebene am Atlantik, das Piedmont-Plateau im Hinterland und die Bergregion der Appalachen.
Dňa #. októbra # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomWikiMatrix WikiMatrix
Sie schmücken immer noch die Küstenebene Scharon, die steinigen Hänge Samarias und die fruchtbaren Täler Galiläas.
Nežiaduce účinkyjw2019 jw2019
Die für „Prés-salés de la baie de Somme“ vorgesehenen Tiere werden in einem Gebiet zwischen Land und Meer aufgezogen: auf den Salzwiesen, die hier als „mollières“ bezeichnet werden, und auf dem Gebiet der angrenzenden Kommunen, die die Küstenebene der Picardie bilden.
Hej, no, a je to!EurLex-2 EurLex-2
Die meiste Zeit des Jahres sind die Temperaturen insgesamt sehr mild, vor allem in den Küstenebenen.
Ako sa vyvarovať podaniu vzduchu a zaistiť správnu dávku: • Nastavte # jednotky pootočením kruhovej stupnice voliča dávky v smere pohybu hodinových ručičiek. • Držte NovoRapid InnoLet aj s ihlou smerom nahor a jemným poklepkávaním po náplni niekoľko krát prstom sa vzduchové bubliny sústredia v hornej časti náplne. • Ešte s ihlou smerom nahor, stlačte tlačidlo a kruhový volič dávky sa vráti na nulu. • Na hrote ihly sa musí objaviť kvapka inzulínu (obrázok #BEurlex2019 Eurlex2019
Landesnatur: Die Küstenebene, meist Schwemmland, liegt zum größten Teil unter dem Meeresspiegel und ist durch etwa 230 Kilometer lange Deiche geschützt.
Phil, strih!- Strihjw2019 jw2019
Landesnatur: Küstenebenen mit einer zentralen Gebirgskette
Vykonávanie rámcového programu a jeho osobitných programov vrátane s nimi súvisiacich finančných aspektov spadá do zodpovednosti Komisiejw2019 jw2019
Der Name leitet sich von der Djeffara-Küstenebene ab, deren Zentrum sie bildet.
Má to nejaké záblesky humoruWikiMatrix WikiMatrix
Bei Überflutung der Salzwiesen und im Winter halten sich die Schafe im Innern der pikardischen Küstenebene auf, die aus Poldern und Dünen besteht.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugungsgebiet von „Finocchiona“ g.g.A. umfasst einen gebirgigen Streifen, der die Grenzen im Norden und Osten markiert, sowie ein weites, zu den Küstenebenen im Westen hin abfallendes Hügelland mit Weinbergen, Wäldern und Weiden, wo Schweine frei gehalten werden.
Pluralita žalovanýcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Küstenebene ist der größte und zugleich jüngste geologische Abschnitt des Staates.
Oprávnené činnosti a návrhyWikiMatrix WikiMatrix
Die afroamerikanische Bevölkerung lebt vorwiegend in der im Osten gelegenen Küstenebene und in Teilen des Piedmont Plateaus, historisch eine Region, in der Schwarze gearbeitet haben und in der noch heute die meisten Arbeitsplätze entstehen.
Štúdie týkajúce sa bezpečnosti používania doplnkovej látky pre cieľové zvieratáWikiMatrix WikiMatrix
Eine Reihe zerklüfteter Felsen erhebt sich hinter der Küstenebene.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Simson vollbrachte seine Großtaten gegen die Philister in der Küstenebene in der Nähe von Gasa und Askalon.
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťjw2019 jw2019
Die Umgebung der Küstenebene, die durch geologisch jüngere Areale mit flachem und/oder leicht hügeligem Gelände und einem sehr vielfältigen Gesteinssubstrat gekennzeichnet ist.
Druhý pohľad zanechá celý národ v ruináchEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.