Ersatzmittel oor Sloweens
Ersatzmittel
de
Surrogat (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
nadomestek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle, Mehlspeisen, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Salatsoßen, Gewürze und Gewürzmischungen, Kühleis, Stärke und Gluten für Nahrungszwecke, Weizenkeime, Malz für den menschlichen Verzehr, Schokolade, Zuckerwaren, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- und Teegetränke
Zaradi ustreznega obveščanja potnikov je treba te tretje države na vseh ustreznih materialih za obveščanje javnosti označiti kot izvzete državetmClass tmClass
Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen
OPERACIJE ODPRTEGA TRGAtmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Salz, Senf, Essig, einschließlich Weinessig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis
Zgleda da Raze ni premislil stvaritmClass tmClass
Kaffee, Kaffee-Extrakte, Tee, Kakao, Schokolade, Pralinen mit und ohne Füllung, Konfekt, Konfiseriewaren, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Sandwiches, Biskuits, feine Backwaren und Konditorwaren, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen, Würzstoffe, Gewürze, Salatsaucen und Cocktailsaucen
Komisija priznava, da se je njena podpora v Maroku dodelila večjemu številu projektov kot v Egiptu in JordanijitmClass tmClass
Kaffee und Kaffee-Ersatzmittel, auch in Instantform
Ženske v rodni dobi morajo med zdravljenjem uporabljati ustrezno kontracepcijotmClass tmClass
Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffeeextrakte, Kaffeekonzentrate, Cappuccino, Kakao, Tee, Tee-Ersatzmittel, Teeextrakte, Teekonzentrate, flüssige und/oder trockene Extrakte und Präparate, insbesondere Instantpulver und Sirupe zur Herstellung von Kaffee-, Tee-, Cappuccino- und Kakaogetränken
Za tržno leto # se znesek, ki je zadržan za financiranje ukrepov, s katerim se spodbuja uporaba lanenih vlaken, določi na # EUR na hektartmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Instantgetränke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Zucker, Reis und Reisprodukte, Nudeln, Imbissgerichte, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel
Tako zabavno je!tmClass tmClass
Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel, Tee, Teegetränke, Kakao, Schokolade, Schokoladewaren
Potrebovali bomo pripravljalni častmClass tmClass
Sämereien, lebenden Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel, Malz, Nüsse, Bier, Mineralwässer, kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Schokolade, Süßwaren, alkoholische Getränke
Po # tednih zdravljenja so bile srednje serumske vrednosti #-hidroksivitamina D v skupini, ki je dobivala FOSAVANCE (# mg/#. # i. e.), pomembno večje (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kot v skupini, ki je jemala samo alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]tmClass tmClass
Getränke aus Kaffee-Ersatzmittel
Dne #. septembra # je bila sprejeta Odločba Komisije #/#/ES, s katero je bilo dodeljeno začasno odstopanje od pravil o poreklu iz Priloge # k Uredbi (ES) št. #/# zaradi upoštevanja posebnih razmer na Madagaskarju v zvezi s konzerviranim tunom in fileti tunatmClass tmClass
Zuckerwaren, Schokolade, Kaffee, Kaffeegetränke, Kaffee-Ersatzmittel
Za namene te uredbetmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Ersatzmittel für Tee, Kaffee oder Kakao, Früchtetee, Getränke auf der Basis von Tee, Getränke aus Tee, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade und deren Ersatzstoffen, grüner Tee, Kräutertees, nicht medizinisch, schwarzer Tee, Tee-Ersatzmittel, Tee-Essenzen, Teegetränke, Teemischungen
Tista ulica tamtmClass tmClass
Zichorien und Zichorienmischungen, alle zur Verwendung als Kaffee-Ersatzmittel
Moj oče ni bil pirat!tmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao und deren Ersatzmittel
Številne študije poudarjajo kakovost t.i. dualne organizacije poklicnega usposabljanja in ji pripisujejo velike zasluge za lažji prehod iz šole v poklic ter s tem za manjše razlike med brezposelnostjo mladih in splošno stopnjo brezposelnostitmClass tmClass
Kakao, Kakao-Ersatzmittel, Kakao-Erzeugnisse, Kakao-Aroma (ausgenommen ätherische Öle), Milchkakao, kakaohaltige Getränke
Umirite jo in ji vzemite vzorectmClass tmClass
Tee, Teegetränke, Eistee, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel
člena # in # se uporabljata od petnajstega dne po objavi te uredbe v Uradnem listu Evropskih skupnostitmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Satz, Senf, Essig, einschließlich Weinessig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Salz, Spaghetti, Teigwaren (Penne, Fusilli, Ravioli und Ähnliches), Lasagneplatten, Nudeln, Reiswaffeln, Knäckebrot, Ketchup, Remouladen, Mayonnaise, Kleingebäck, Sojasoße, Süßwaren (Zuckerwaren), Puffmais, Schokolade, Grütze für Nahrungszwecke, Kuchen
Prikaži slikotmClass tmClass
Kaffee, Tee, Tapioka, Kaffee-Ersatzmittel
Zahvaljujejo se in takšne stvaritmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker sowie Traubenzucker für die Ernährung), Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee- und Tee-Extrakte
Reci še kakšno besedo zame, da bom lahko vozil čolntmClass tmClass
Kaffee, Mischungen aus Kaffee und Zichorie, Kaffee-Essenzen, Kaffee-Extrakte, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee-Erzeugnisse, kaffeehaltige Getränke
Ti snemaš ton, MiketmClass tmClass
Kaffee und Kaffee-Ersatzmittel, Kaffeepads, Kaffee, Löslicher Kaffee, Milchkaffee
Študija V je ocenila # odraslih bolnikov, ki še niso dobivali metotreksata in so imeli zmerno do zelo aktiven zgoden revmatoidni artritis (povprečno trajanje bolezni manj kot # mesecevtmClass tmClass
Nährgetränke auf Sojabasis als Ersatzmittel für Milch (ausgenommen Sojajoghurt)
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Efient?tmClass tmClass
Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel und Kaffeeinstantmischungen
uporabljati primerne načine sporazumevanja za izmenjavo sporočil in prepoznati ter razrešiti nesporazume (npr. preveriti, potrditi in razjasniti informacije) v splošnem kontekstu ali kontekstu, povezanem z delomtmClass tmClass
Leistungen des Groß- und Einzelhandels für konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes oder gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelee), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Michprodukte, Speiseöle und -fette, Krustentiere (nicht lebend), Käse, Milchgetränke, Algenextrakte für Nahrungszwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Pollen, zubereitet, für Nahrungszwecke, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren
Regija(-e) iz člena #(ctmClass tmClass
Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel, Tee, Reis, Tapioka, Sago
Povleci nazaj krmilo.Kar dajtmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.