Heckenschütze oor Sloweens
Heckenschütze
de
Sniper (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
ostrostrelec
Ein Force Recon Marine-Heckenschütze überwältigte mich drei Wochen nach meinem Abschluss.
Razorožil me je vohljaški mornariški izvidniški ostrostrelec tri tedne po zaključeni akademiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heckenschütze näherte sich Ausbilder als mieser Schleicher, Hauptfeldwebel!
Kako odgovoriš?Igraj se, saj je še otrok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sind überall verdammte Heckenschützen, die gern einen Offizier umlegen.
Žal mi je, dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat Meister Yoda gesagt, wie sie den Heckenschützen gefunden haben?
Ta imetnik trošarinskega skladišča ali ta registrirani prejemnik je še naprej odgovoren za predložitev poročila o prejemu iz členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowohl Heckenschützen als auch in Kopfhöhe über die Straße gespannte Drähte zwangen uns, beim Vorrücken die Panzerluken geschlossen zu halten.
Šlo bo za akcije oglaševanja, obveščanja in komuniciranja, ki bodo zajemale različne vrste ukrepov, zlasti oglaševanje v medijih, pripravo in razširjanje drugega promocijskega gradiva, izvajanje oglaševalskih akcij na prodajnih mestih, povezanih z akcijamijw2019 jw2019
In einem Krankenhaus, wo es weder Strom noch Vorräte gab, nahmen Heckenschützen Rettungskräfte unter Beschuss.
Enakost med spoloma je mogoče doseči le, če so osnovne storitve, tj. kakovostne storitve, dostopne vsem državljanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spione und Heckenschützen.
Dovolj so pametni, da bi jih že odnesliWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Heckenschütze ist im Augenblick unsere einzige Chance, Almeida und das Modul zu finden.
Kljub temu pa ENVP opozarja, da bi z določenimi izboljšavami lahko popolnoma izkoristili možnosti, ki jih nudijo veljavne pogodbe, kot je bilo poudarjeno že v sporočilu Komisije Izvajanje haaškega programa – pot naprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nehmen drei Heckenschützen, mehr ist nicht nötig.
Amy Pratt in Bella SidebottomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heckenschütze zu Ihren Füßen.
Seveda, samo še spakiram svoje stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Heckenschütze sitzt eventuell im Columbia Gebäude fest.
Bi me rad prestrašil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hält Heckenschützen beschäftigt.
Za duhovnega vodjo se ne spodobi, da vohuni za ljudmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Heckenschütze.
Na vseh pticah v stiku se # dni po prvem jemanju vzorcev ponovno opravi preskus s kompetitivnim testom ELISAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der letzte Überflug bestätigte: keine Heckenschützen, nur zwei Wachen
zagotovijo strokovno znanje v postopkih ocenjevanja razpisnih ponudbopensubtitles2 opensubtitles2
Kein Heckenschütze zeigt sein Gewehr am Fenster.
Na voljo je v vložkih, zapečatenih v plastičnih vsebnikih, ki so namenjeni uporabi z injekcijskim peresnikom OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wanderten meilenweit, nur, um durch die Straßen zu gehen, ohne sich über Heckenschützen und Hinrichtungen sorgen zu müssen.
Takole plešemo v AnglijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was kostet schon die Kugel eines Attentäters oder Heckenschützen?
Potem mora biti neke vrste genijjw2019 jw2019
Heckenschütze und Begräbnis in Bosnien: Reuters/Corbis-Bettmann
za aktivne snovi, proizvedene v Skupnosti, izdelovalca ali osebo, s sedežem v Skupnosti, ki jo izdelovalec imenuje za svojega edinega zastopnika z namenom ravnati v skladu s to uredbojw2019 jw2019
Heckenschütze zu Ihren Füßen.
Ne, samo nekaj bi ti rad pokazalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind von einer unbekannten Zahl von Heckenschützen angegriffen worden.
ObrazložitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... die massive Suche nach dem Heckenschützen ist jetzt in Gange, in der Gegend zwischen E Street und Independence Avenue den komplette Strecke von der Potomac bis zur 17...
Za tretjo službo sem delal v tovarni, ki je tiskala napise na razne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde zum gefährlichsten Heckenschützen der ganzen Region.
Dexia do #. decembra # svoje obratovalne stroške zniža za # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich käme nur ungern vor die Mündungen ihrer Heckenschützen.
Leta # je MRS # – Finančni inštrumenti – pripoznavanje in merjenje, spremenil odstavek #(f) MRS #, da bi se sklicevanje na MRS # – Obračunavanje finančnih naložb, nadomestilo s sklicevanjem na MRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass sich zwar die Sicherheitslage im Norden Malis seit der französischen Intervention verbessert hat, der Kampf gegen radikale islamistische Gruppen aber andauert; in der Erwägung, dass ein Bedarf besteht, im Kampf gegen isolierte terroristische Bedrohungen in manchen Gebieten des Nordens wie etwa die jüngsten Drohungen gegen Timbuktu und Gao, die eine stabilisierende Kraft und Kapazitäten für ein rasches Eingreifen erfordern, nicht nachzulassen; in der Erwägung, dass bewaffnete Extremisten zunehmend auf asymmetrische Taktiken wie Heckenschützen-Guerillas, Selbstmordattentate, Autobomben und den Einsatz von Antipersonenminen zurückgreifen; daher in der Erwägung, dass die Aufrechterhaltung von Frieden und Sicherheit mittel- und langfristig außergewöhnliche Herausforderungen bereithält;
Bil sem izsiljevanEurLex-2 EurLex-2
Zuerst möchte ich auf das, was die Menschen bewegt, eingehen, die Menschen, die jetzt auf den Straßen sind und von Heckenschützen bedroht werden. Wir müssen uns nicht nur hinter sie stellen, sondern auch dafür sorgen, dass die Gewalt um jeden Preis beendet wird.
Ti ne boš nikoli... uničil idej Camelota!Europarl8 Europarl8
Als Heckenschütze würde ich mich hier aufstellen.
Če težave podjetja izvirajo iz napak v sistemu upravljanja podjetja, je treba uvesti ustrezne prilagoditveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.