Europäische Union oor Albanees

Europäische Union

eienaam, Proper noun vroulike

Europäische Gemeinschaft (hist.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Bashkimi Europian

Bashkimi Evropian

eienaam manlike

Unioni Europian

europäische union

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

bashkimi evropian

voorbeelde

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!
Esperanto, gjuhë zyrtare e Bashkimit Evropian, tani!

Appelle wurden an das US-Außenministerium gerichtet, an die Europäische Union und an verschiedene Botschaften.
Dëshmitarët i kanë bërë apel zyrtarëve të Departamentit të Shtetit në SHBA, Bashkimit Evropian dhe ambasadave të ndryshme.

Andorra ist nicht Mitglied der Europäischen Union, es genießt jedoch einen Sonderstatus im Verhältnis zur EU.
Andorra nuk është anëtare e plotë e Bashkësisë Evropian, porse ka një status të veçantë.

Seit Mai 2004 ist die Republik Zypern auch Mitglied der Europäischen Union.
Republika baltike është anëtare e Bashkimit Evropian që nga viti 2004.

Haarscharf schrammte Anfang 1999 die Europäische Kommission, das ausführende Organ der Europäischen Union (EU), an einer Katastrophe vorbei.
Aty nga fillimi i vitit 1999, Komisioni Evropian, trupi ekzekutiv i Bashkimit Evropian (BE), mezi mbijetoi nga një goditje e rëndë.

Meine Kritik der Europäischen Union und der Eurozone gegenüber kommt von jemandem, der Europa lebt und liebt.
Dëgjoni, kriticizmi im për Bashkimin Europian dhe Eurozonën vjen nga dikush që rron dhe merr frymë në Europë.

Denn wenn sie nicht überlebt, werden die freigesetzten Fliehkräfte dämonisch sein und die Europäische Union zerstören.
Sepse po s’mbijetoi, forcat qendërikëse që do të dalin duarsh do të jenë demoniake, dhe do të shkatërrojnë Bashkimin Europian.

Im Mai 2004 wurde die Europäische Union um 10 neue Mitglieder auf insgesamt 25 Länder erweitert.
Në maj të vitit 2004, Bashkimi Evropian u zgjerua duke anëtarësuar edhe dhjetë kombe të tjera, duke e çuar kështu në 25 numrin e përgjithshëm.

Tatsächlich wird innerhalb der Europäischen Union Religionsfreiheit garantiert.
Në fakt, Bashkimi Evropian garanton lirinë fetare.

Griechenland wurde 1981 Mitglied der Europäischen Union.
1981 - Greqia anëtarësohet në Komunitetin Evropian.

In seine Amtszeit fällt zwar die offizielle Eröffnung der Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union.
Shteti i Bosnje-Hercegovinës ka nisur negociatat për anëtarësim me Bashkimin Europian.

Erweiterung der Europäischen Union
Zgjerimi i Bashkimit Evropian

Aber ein Forschungsprojekt der Europäischen Union hat nun ergeben, dass diese Berichte glaubhaft sind.
Megjithatë, pjesëtarët e një projekti kërkimor të Bashkimit Evropian nuk e kanë bërë veshin të shurdhër për këto histori.

1995 wurde Österreich Mitglied der Europäischen Union (EU) und trat dem Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems bei.
Më 1995 Austria hynë në Bashkësinë Evropiane dhe më 1999 futë në tregun e vetë euron si monedhë shtetërore.

Cao Dong wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, weil er mit dem Vizepräsidenten der Europäischen Union gesprochen hatte.
1994 - Ukshin Hoti dënohet me 5 vjet burg për arsyen se ishte pjesëmarrës i lëvizjes për Republikën e Kosovës.

In nahezu allen Ländern der Europäischen Union sind mindestens 20 Prozent der Bevölkerung über 60 Jahre alt.
Pothuajse në të gjitha vendet e Bashkimit Evropian, të paktën 20 për qind e popullsisë është mbi moshën 60-vjeçare.

Die Europäische Union beschäftigt ungefähr 2 500 festangestellte Übersetzer.
Bashkimi Evropian punëson një staf të përhershëm prej 2. 500 përkthyesish.

Die DOM gehören als Teil Frankreichs zur Europäischen Union; die Währung ist der Euro.
Si pjesë e Francës, Martinika është pjesë e Bashkimit Evropian dhe monedha e saj është euro.

Seit 1995 gehören Grenzposten und Zollkontrollen zwischen diesen beiden Ländern der Europäischen Union der Vergangenheit an.
Në vitin 1995 postat kufitare dhe doganat mes këtyre vendeve të Bashkimit Evropian, u bënë gjëra të së kaluarës.

Sie ist die bisher anspruchsvollste Mission in der Geschichte der Europäischen Union.
Misioni i planifikuar është një nga më ambiciozët në historine e Bashkimit Evropian.

Wir bitten die Europäische Union um Hilfe.
Ne kërkojmë ndihmë nga B. E. - ja.

Bis zum Jahre 2025 soll eine der Europäischen Union vergleichbare Integration erreicht werden.
Për arritjen e këtyre qëllime është paramenduar që deri më 2025 të arrihet një integrim i këtyre shteteve sipas shëmbëlltyrës së Bashkimit Evropian.

Er war Botschafter und Delegationsleiter der Europäischen Union in verschiedenen Staaten Afrikas.
Ishte ministre e Integrimit Evropian dhe Ambasadore e Republikës së Kosovës në disa shtete.

Die Europäische Union beschäftigt ungefähr 2 500 festangestellte Übersetzer.
Bashkimi Evropian punëson një staf të përhershëm prej 2.500 përkthyesish.

Für die Länder der Europäischen Union und darüber hinaus wird die Seefracht zur Auslieferung auf Lkws verladen.
Mallrat që vijnë me rrugë detare, ngarkohen nëpër kamionë për t’u dërguar në vendet e Bashkimit Evropian ose edhe më tutje.