Evangelium oor Albanees
Evangelium
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
ungjilli
Ungjilli
de
eine Beschreibung des Lebens Jesu
ungjill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Jude, auch als Levi bekannt, der ein Apostel Jesu Christi wurde und das nach ihm benannte Evangelium schrieb.
Merrni të gjitha gjërat, ne jemi të niset për në Havanë nesërjw2019 jw2019
Des weiteren wird uns in dem von Matthäus aufgezeichneten Evangelium berichtet, daß Jesus Christus aus den inspirierten Hebräischen Schriften zitierte, als er die Bemühungen Satans, ihn zu versuchen, zurückwies, indem er sagte: „Es steht geschrieben: ‚Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jeder Äußerung, die durch den Mund Jehovas ausgeht‘ “ (Matthäus 4:4).
Kjo është e mrekullueshmejw2019 jw2019
Das Wort „Evangelium“ bedeutet „gute Botschaft“.
Jam bari i mirëjw2019 jw2019
Nachdem er den Unterhalt seiner Angehörigen sichergestellt hatte, trennte er sich von seinem Besitz und predigte das Evangelium.
Unë kam qenë e shqetësuar për ju!jw2019 jw2019
Nach Jesu Tod predigten seine Nachfolger weiterhin das Evangelium.
NjĂ « nga njĂ «jw2019 jw2019
Dabei haben sie das echte Evangelium außer acht gelassen.
Nëse ata nuk na shikojnë, s' mund ta dinë se ç' po bëjmëjw2019 jw2019
Der Apostel Johannes, der die Offenbarung, ein Evangelium und einige Briefe schrieb, gehörte ebenfalls zur Klasse des treuen und verständigen Sklaven.
Ne jemi në luftë, duhet të veprojmëjw2019 jw2019
Andererseits gab der französische Historiker Ernest Lavisse folgenden Kommentar: „Die Bekehrung Chlodwigs änderte bestimmt nichts an seinem Charakter; die sanfte und friedliche Lehre des Evangeliums berührte ihn sicher nicht.“
Viktima tjetërjw2019 jw2019
Anschließend predigen sie nicht das Wort Gottes, an das viele von ihnen nicht mehr glauben, sondern sie verlegen sich in ihrem Dienst auf andere Gebiete: Sie ergreifen Partei in politischen Auseinandersetzungen, unterstützen das so genannte soziale Evangelium oder stellen in ihren Predigten die Philosophien der heutigen Welt in den Vordergrund (2.
Do këndoj në funeralin tëndjw2019 jw2019
Der Physiker Fred Hoyle nennt sie „das Evangelium nach Darwin“.
Ku është Xhuni?jw2019 jw2019
Wie kann nachgewiesen werden, daß Matthäus der Schreiber des ersten Evangeliums war?
Ky ishte regjistrimi i fundit i tyrejw2019 jw2019
Wenn Ihr, liebe Jugendliche, häufig an der Eucharistiefeier teilnehmt, wenn Ihr ein wenig Eurer Zeit der Anbetung des Allerheiligsten Sakraments widmet, werdet Ihr von der Quelle der Liebe, der Eucharistie, die freudige Entschlossenheit erhalten, das Leben der Nachfolge des Evangeliums zu widmen.
Tipi fiton # mijë një vit, dhe befas kthehet në një informatorvatican.va vatican.va
Als Johannes sein Evangelium und seine Briefe schrieb, brachte er die Früchte des Geistes in weit größerem Maße hervor, als kurz nachdem er sich als junger Mann Jesus angeschlossen hatte.
Le te shohimjw2019 jw2019
Die freudige Verkündigung des Evangeliums gilt allen Bereichen unseres Lebens ohne Ausnahme.
Të erdhi bebi mama traumavatican.va vatican.va
Lukas schließt sein Evangelium mit einer Beschreibung der Himmelfahrt Jesu ab (24:32, 45).
Ndoshta edhe gabova që u ktheva pa filluar shiu akomajw2019 jw2019
Wer weiß, ob nicht jemand, mit dem wir irgendwie zu tun haben, gern etwas vom Evangelium hören will
Zack, më vjen shumë keqjw2019 jw2019
In diesem Zusammenhang kann ich nur danken für das große Geschenk der Missionare, die ihr ganzes Leben der Verkündigung des Evangeliums bis an die Enden der Erde widmen.
Më fal, më falvatican.va vatican.va
Und er hat eine Gemeinschaft von Jüngern aufgebaut, um die Heilsbotschaft des Evangeliums bis an die Enden der Erde zu tragen, um die Männer und Frauen aller Orte und Zeiten zu erreichen.
Dashnorja ime mi bleuvatican.va vatican.va
3. Wir glauben, dass durch das Sühnopfer Christi alle Menschen errettet werden können, indem sie die Gesetze und Verordnungen des Evangeliums befolgen.
Duhet të ndahemiWikiMatrix WikiMatrix
Das Evangelium ist Menschen eine Hilfe
Kjo nuk është për të qeshurjw2019 jw2019
Der erste Johannesbrief wurde bereits mit dem Evangelium zusammen beiläufig erwähnt.
Asnjëher nuk më ka pëlqyer ngjyra e kaltërt e marinarëvejw2019 jw2019
Gemäß der Encyclopedia of Religion zeichnet sich der Pietismus durch „die Auffassung [aus], dass die Menschheit das Evangelium Christi nötig hat“.
Historia është e mbushur me luftra, të bëra për qindra arsyejw2019 jw2019
Jedenfalls wären sie auf Grund der neuen Datierung nicht nur die ältesten Evangelienfragmente, sondern würden auch eine zusätzliche Bestätigung dafür liefern, daß das Matthäusevangelium im ersten Jahrhundert aufgezeichnet wurde — möglicherweise sogar vor dem Jahre 70 u. Z., als zahlreiche Augenzeugen der Ereignisse um Jesus noch am Leben waren und die Echtheit des Evangeliums bestätigen konnten.
Nuk ka asgjë të incizuar, sepse gjithçka ka mbaruarjw2019 jw2019
Manchmal fragte ich mich: „Sollten wir nicht das Evangelium verkündigen, anstatt uns allerlei anderen Tätigkeiten zu widmen?“
Kur ai tha hangar, une mendova se eshte hangar.Me lope, pulajw2019 jw2019
Er verwendete den Ausdruck „Königreich“ so häufig (über 50mal), daß sein Evangelium das Königreichsevangelium genannt werden könnte.
Jepi, lëvizni!Jo, ju nuk kuptonijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.