Feuchtigkeit oor Albanees
Feuchtigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
lagështi
Ansonsten könnte sich die Feuchtigkeit in der Matratze festsetzen und zu Schimmel oder Fäulnis führen.
Kjo do të ndihmojë në parandalimin e kondensimit, i cili mund të shkaktojë lagështi, myk dhe kalbëzim.
lagështirë
Die Sahara etwa bleibt trocken, obwohl die Atmosphäre dort einiges an Feuchtigkeit enthält.
Atmosfera sipër shkretëtirës së Saharasë për shembull është e pasur me lagështirë, e prapëseprapë rajoni mbetet i thatë.
lagështia
Und ähnlich wie Feuchtigkeit oder salzhaltige Luft die Korrosion beschleunigen, begünstigen schwierige Umstände die Unzufriedenheit.
Ashtu si nga lagështia dhe ajri i detit ndryshkja përshpejtohet, po ashtu vështirësitë mund të na bëjnë më të prirur të murmuritim.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
igrasi · lagësirë · noti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war bei der Hitze und der extremen Feuchtigkeit genau das Richtige; zudem wurden die Zusammenkünfte zumeist abends oder morgens abgehalten, wenn es kühl war.
Le të vazhdojmëjw2019 jw2019
Durch das Begraben im Wüstensand wird ein Leichnam von Feuchtigkeit und Luft abgeschlossen, was den Zerfall in Grenzen hält.
Këto janë për tyjw2019 jw2019
Feuchtigkeit, Höhe, Temperatur, Wind, Wirbeleffekt.
Mitch, lidhe me rripin tëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 3:8). Aus dem Altertum stammende Gegenstände aus Metall oder Stein sind reichlich vorhanden, Vergänglicheres wie zum Beispiel Tücher, Leder oder einbalsamierte Körper hat der Feuchtigkeit und dem Zahn der Zeit nicht widerstanden.
Kjo ishte vërtetë e mrekullueshmejw2019 jw2019
Außerdem brauchen Pilze Feuchtigkeit und Wärme.
Të gjithë këta njerëz ishin ne te Nuk e di se në cilin kat ata ishin?jw2019 jw2019
Wie gelangt die Feuchtigkeit aus der Atmosphäre zurück zur Erde?
Mirëmbrëma, gjeneraljw2019 jw2019
Verwahren und wieder auffinden: Das Material wird sicher und ordentlich gelagert, damit nichts verloren geht und kein Schaden durch Licht und Feuchtigkeit entsteht.
Fishlegs, fillo e fol!- Okayjw2019 jw2019
Anschließend lagern sie ihn in sechseckigen Zellen aus Bienenwachs ein und entziehen ihm durch Fächeln mit den Flügeln Feuchtigkeit.
Ai duhet të interesohet për perin e dhëmbëvejw2019 jw2019
Tropische Schmetterlinge saugen vom Boden salzhaltige Feuchtigkeit auf
Atje... më pëlqen kjojw2019 jw2019
Und dann auf der Rückseite des Gewächshauses kondensiert eine Menge der Feuchtigkeit als Trinkwasser in einem Prozess der effektiv identisch mit dem des Käfers ist.
Mendon se mund ta therësh kolosin?QED QED
Die Handschriften selbst wurden durch Feuer oder Feuchtigkeit zerstört, die Tonsiegel jedoch blieben erhalten.
Besoj qĂ « e kerkonijw2019 jw2019
Die Haut informiert uns über Temperatur und Feuchtigkeit der Luft, während unser Zeitgefühl uns in etwa verrät, wie lange wir schon unterwegs sind.
Kjo nuk është koha që të jesh i ngjitur me hidhërimjw2019 jw2019
Holzleitern dehnen sich bei Feuchtigkeit aus und ziehen sich bei Trockenheit zusammen.
Jam guraja jote, Derekjw2019 jw2019
Feuchtigkeit lässt Papyrus und andere übliche Schriftträger wie Leder schnell verrotten.
Mendoj se kam rënë përmbi çelësa!jw2019 jw2019
Tröpfchen für Tröpfchen bildet er sich allmählich aus der Feuchtigkeit in der Luft.
Do të hyjmë në arkë pas pauzësjw2019 jw2019
Mein Lebenssaft ist verwandelt worden wie in der trockenen Sommerhitze“ (Psalm 32:3, 4). Die Angstgefühle aufgrund seiner Schuld zehrten an Davids Lebenskraft, so wie eine Dürre oder die trockene Sommerhitze einem Baum die lebenswichtige Feuchtigkeit entziehen kann.
T a po negocion a?Për këtë është fjaIa TaI ey?jw2019 jw2019
Das könnte beispielsweise der Fall sein, wenn es um Renovierungsarbeiten geht, um die Wartung der Heizung oder der Lüftungsanlage oder darum, in das Gebäude eingedrungene Feuchtigkeit zu beseitigen.
Poqëse nuk dotë isha me Markusinjw2019 jw2019
Ich war überrascht zu sehen, wie durstig die Steine, die waren trank die Feuchtigkeit in meinem Putz vor, ich hätte es glatt, und wie viele Eimer voll Wasser man braucht, um christen eine neue Feuerstelle.
Të priftë e mbaraQED QED
Man muss die richtige Ernährung, Temperatur, Feuchtigkeit und die Umgebungen finden, um sie gedeihen zu lassen.
Ky do jetë një kthim i mrekullueshëmted2019 ted2019
Die Sonnenwärme lässt die Feuchtigkeit verdunsten und „an jenen Ort [in die Atmosphäre] zurückkehren“, wo der Kreislauf von Neuem beginnt.
Pra, ju gënjyen, Mik. </ ijw2019 jw2019
Wir bauten 50 Einheiten als Kontrolltest für Beständigkeit, Feuchtigkeit, Termiten, usw.
Do kthehem pas nje oreQED QED
Wie es in der Times über die Ergebnisse hieß, „müsste es nach diesem Prinzip möglich sein, neue, extrem starke Verbindungen und Kleber zu entwickeln . . ., denen Feuchtigkeit nichts anhaben kann“.
Znj Krast, mbase nuk e kuptuat kush jemi.Jemi vëllezrit Grimjw2019 jw2019
Bücher des Altertums hatten natürliche Feinde: Feuer, Feuchtigkeit und Schimmel.
Veq ashtu më le në gjys të këngës!jw2019 jw2019
Wenn es an einem Ort ohne Bäume regnet, kommt das Wasser innerhalb weniger Minuten in den Fluss, Erde wird weggespült und dies führt zur Zerstörung der Wasserquellen, der Flüsse und keine Feuchtigkeit bleibt zurück.
E njoh ate per nje kohe shume te gjateted2019 ted2019
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.