Scheck oor Albanees

Scheck

/ʃɛk/ naamwoord manlike

Bankdokument mittels welchem man eine Bezahlung ausführen kann.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

çek

werkwoord

Ihr werdet diesen Scheck in meine kalten, toten Hände legen müssen.
Do t'ju duhet ta vëni atë çek në duart e mia të ftohta prej kufome.

zgjedh

werkwoord

voorbeelde

Wir haben geplatzte Schecks und er will uns Ihre Liebesbriefe geben.
Dhe ai është pothuajse gati që të na japë dhe letrat tuaja të dashurisë.

Er stellte mir einen Scheck über 100 Dollar aus und sagte, sobald ich ihn einlösen müsste, wüsste ich, dass Jehova nicht für mich sorgt.
Më dha një çek prej 100 dollarësh dhe më tha se kur të më lindte nevoja për ta thyer, atëherë do të kuptoja se Jehovai nuk kujdesej për mua.

Morgen löse ich den Scheck für sie ein.
Do ta thyej çekun e saj më para në mëngjes.

Ich nehme an, meinen Scheck kriege ich unten.
Unë supozoj se çeku im po më pret poshtë.

An wen geht dieser Scheck also?
Për kë ta firmos Cekun?

Achtet darauf, dass der Scheck gedeckt ist, bevor ihr antretet.
Gjithmonë sigurohuni të kontrolloni mirë para se të shfaqeni.

Phillips, ich brauche dich an Agenturen koordinieren einen Scheck mit Verleih.
Phillips, kam nevojë që ti të koordinosh një kontroll me agjencitë e qirave.

Jerome, warf die Zettel in den Papierkorb und gab den Scheck zurück.
Jerom i flaku në një kosh letrash shënimet që i dha Barnato dhe e ktheu çekun mbrapsht.

Ein - und Auszahlungen, Schecks, Kreditkarten.
Depozitat, tërheqjet, pagimet cash, kartat e kreditit.

Daher gab er dem verantwortlichen Redakteur ein paar handgeschriebene Anmerkungen für einen Folgeartikel, „nur um das richtigzustellen“, wie er sagte, und fügte einen Scheck über eine hohe Geldsumme bei.
Atëherë, ai i dha botuesit disa shënime të shkruara me dorë për një artikull të dytë, «duke korrigjuar vetëm disa pika», bashkë me një çek për një shumë të madhe parash.

Ich bekomme auch Rechnungen, aber es sind immer mehr Schecks als Rechnungen.
Sot marr disa fatura, por marr më shumë çeka se sa fatura.

Der Scheck war für Sie, oder?
Ai çeku ishte për ty, apo jo?

Du hast ja keine Ahnung, wie viele Schecks nötig sind, um das in Ordnung zu bringen.
Më mirë të mos dish çeqet që kam firmosur për të ndrequr këtë.

Ich wollte nur meinen letzten Scheck holen, Malcolm.
Doja vetëm çekun e fundit, Malkolm.

" Aber ich bin immer Schecks. "
" Por unë jam gjithmonë shkruar kontrolle. "

Lös einfach die Schecks ein.
Përdor çeqet.

Ihr Scheck liegt schon vorne.
Do ta gjesh pagën tënde në hyrje.

PETER: Unsere Schecks nehmen sie in Frankreich bestimmt nicht an.
Ti me gjasë ke marrë çeka që nuk bëjnë punë në Francë.

Im Bankwesen geht man auch davon aus, dass ohne Schecks das Risiko des Identitätsdiebstahls verringert würde.
Industria e veprimeve bankare thotë se, duke hequr çeqet prej letre, do të mbrojnë vjedhjen e identitetit.

Der Scheck liegt auf dem Küchentisch.
Kontrolloni në tryezën e kuzhinës.

Musste sicher sein, dass der Scheck gedeckt ist.
Duhet të sigurohesha që kisha kontrolluar mirë.

Schecks, Jungs.
Pagesat, djema.

Warum behalten Sie den Scheck nicht?
Mbajeni këtë.

Oder? Mr. Whitman hat unten Ihren Scheck.
Mr. Uitman do t'ju kontrollojë juve në katin e poshtëm.

Welchen Scheck?
Të anuloj çfarë çeku?