Staubsauger oor Albanees

Staubsauger

naamwoord, Noun manlike

Elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Pluhurthithësi

pluhurthithëse

fshesë elektrike

fshesë me korent

staubsauger

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

pluhurthithësi

voorbeelde

Klingt, als hinge ein Hund mit dem Schwanz im Staubsauger fest.
Duket si një qen që i ka ngecur tek fshesa me korent.

Ich entdeckte Wal-Marts, Staubsauger, und viel Essen in der Cafeteria.
Gjeta Wal-Marts, fshesa korendi, dhe mjaft ushqim në menca.

Denn Städte wirken wie Staubsauger oder Magnete, welche kreative Leute anziehen, Ideen produzieren, Erfindungen, Wohlstand und so weiter.
Pikerisht sepse qytetet jane makina thithese dhe magnete qe kane terhequr fuqishem njerezit krijues, duke krijuar ide, zbulime te reja, pasuri e keshtu me rradhe.

Mit einem Staubsauger!
Me një fshesë korenti.

Staubsauger
Pastrurs vakumi

22 Die erstaunlichen Staubsauger des Meeres
22 «Fshesat» e mahnitshme të detit

Das ist das starke antrophische Prinzip des Staubsaugens.
Ky është argumenti më i besueshum për tu mbrojtur.

Der Staubsauger-Mensch?
Djaloshi i zbrazët?

(Gelächter) Das ist das starke antrophische Prinzip des Staubsaugens.
(Qeshje) Ky është argumenti më i besueshum për tu mbrojtur.

Autos und Staubsauger, die täglich benutzt werden, stellen irgendwann den Dienst ein.
Makinat dhe televizorët që përdorim në jetën e përditshme vjen një ditë që nuk punojnë më.

Staubsauger des Meeres
Fshesat me korrent të detit

Staubsauger und Lebensversicherungen.
Pluhur thithëse, sigurime jetësore.

Ich entdeckte Wal- Marts, Staubsauger, und viel Essen in der Cafeteria.
Gjeta Wal- Marts, fshesa korendi, dhe mjaft ushqim në menca.

Wisst ihr, wo der Staubsauger ist?
E dini vallë se ku ndodhet fshesa me vakum?

Ich glaube, ich mache einen überqualifizierten Staubsauger aus dir. FRAU:
Mendoj se do të shndërroj në një pastruese të pabesueshëm.

Wie ein ganzes Heer Staubsauger reinigen sie den Schlamm und Schlick des Meeresbodens, indem sie große Mengen der Ablagerungen aufsaugen und organische Stoffe herausfiltern.
Tamam si skuadra me fshesa me korrent, ata pastrojnë sedimentin dhe lëndët organike që ndodhen në shtratin e detit, duke gëlltitur sasi të mëdha sedimenti, dhe filtrojnë lëndët organike, duke e lënë kështu rërën të pastër pas tyre.

Ältere Kinder könnten staubsaugen, das Auto putzen oder sogar Essen vorbereiten.
Më të mëdhenjtë mund të fshijnë me fshesë me korrent, të lajnë makinën, madje të përgatitin ndonjë vakt.

Ein paar Beduinenstiefel... eine Bratpfanne... einen Staubsauger, ein...
Çizme të shkretëtirës një tigan..... një Dust Devil, një...

Raju, der Staubsauger.
Rancho, fshesa e korentit.

Eine automatische Staubsauger.
Një pastruese automatike me korrent.

Hol den Staubsauger, ich besorg Strom.
Farhan, ti merr fshesën, unë do rregulloj korentin.

Die erstaunlichen Staubsauger des Meeres
«Fshesat» e mahnitshme të detit

Laut der Zeitschrift New Scientist wachsen Jungvögel, die mit einer Blindschlange in der Familie groß werden, schneller und haben höhere Überlebenschancen als Artgenossen, die ohne so einen lebendigen „Staubsauger“ auskommen müssen.
Sipas një artikulli në revistën New Scientist, zogjtë që rriten me një gjarpër të verbër në çerdhe, «rriten më shpejt dhe ka më shumë të ngjarë të mbijetojnë» në krahasim me ata që rriten pa shoqërinë e këtij pastruesi të gjallë.

Ich will doch keinen gefühlsbetonten Toaster oder Staubsauger.
Nuk dua që tosteri dhe fshesa ime elektrike të duken me ndjenja.