Verlobter oor Albanees

Verlobter

Noun

Mann, der jemandem ein Heiratsversprechen gegeben hat.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

dhëndër

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Verlobte
dhëndër

voorbeelde

Also meine Verlobte ist ganz schön sexy.
E vërtetë është se e dashura ime është shumë seksi.

Bei den Juden mußte die Verlobte jungfräulich sein (5. Mose 22:13-19; vergleiche 1. Mose 38:24-26).
Për hebrejtë ishte e domosdoshme që vajza të ishte e virgjër. —Ligji i përtërirë 22:13-19; krahaso Zanafillën 38:24-26.

Zu der Zeit, als Maria Jesus empfing, war sie mit dem gottesfürchtigen Joseph verlobt.
Njeriu i perëndishëm, Jozefi, ishte i fejuar me Marinë në kohën kur ajo u ngjiz.

Dein Verlobter?
I fejuari jot?

Ihr Verlobter ist nur ein 8,5.
I fejuari yt është 8.5.

Du fummelst da an dem sexy Hintern von meiner Verlobten.
Janë të pasmet e të fejuarës time ato që po prek!

Ich bin kein Arzt wie meine erlauchte Verlobte hier, aber ich empfehle ein bis drei Percocet für die Hüfte.
Epo nuk jam mjek si e dashura ime e bukur por do t'ju rekomandoja dy ose tre kokrra në ditë Percocet.

Wenn ein verlobtes Paar vor der Hochzeit steht, ist es völlig in Ordnung, dass die beiden bestimmte intime Angelegenheiten besprechen.
(Kantiku i Kantikëve 7:10) Kur afrohet dita e dasmës, është e drejtë dhe e përshtatshme që një çift të fejuarish të diskutojnë për disa çështje intime.

Außerdem waren die jungen Frauen mit Männern aus der Stadt verlobt. Unter der Menge hätten also Verwandte, Freunde oder Geschäftspartner seiner voraussichtlichen Schwiegersöhne sein können (1.
(Juda 7) Përveç kësaj, vajzat ishin fejuar me djem të atij qyteti, kështu që ndoshta në turmë kishte të afërm, shokë e ortakë të dhëndurëve të tij të ardhshëm.

Sie haben sich verlobt.
Ata sapo u fejuan.

Ihrer Verlobten geht es gut.
E fejuara jote eshte mire.

Sie lebt in der Stadt Nazareth in Galiläa und ist mit dem Zimmermann Joseph verlobt.
Maria ishte e fejuar me Jozefin, një zdrukthëtar.

Ich bekomme einen Job, du einen Verlobten.
Hey, kështu që unë të marrë një punë, ju merrni një fejuarin.

Du bist nicht verheiratet und warst noch nie verlobt.
Duket qartë që s'je i martuar, dhe kurrë nuk ke qenë i fejuar më parë.

Damals betrachteten die Juden verlobte Paare so, als seien sie verheiratet.
Për judenjtë, të fejuarit konsideroheshin si të martuar.

„Meine Verlobte Cindy hatte als Erstes die Idee, dass wir uns davonmachen und in aller Stille heiraten, ohne unseren Freunden oder unserer Familie etwas davon zu sagen.
«Ishte e fejuara ime, Sindi, ajo që tha e para të iknim dhe të martoheshim në një ceremoni me shumë pak njerëz, pa u thënë të gjithë miqve dhe kushërinjve.

Ich glaube, dass sind die Nachteile, wenn man verlobt ist.
Mendoj se ky është një disavantazh kur je e fejuar.

Meine Tochter verlobt sich mit einem Xeno.
Vajza ime është fejuar me një të huaj!

Wenn ich bemerken darf, deine Verlobte ist sehr hübsch, wenn sie schläft.
E dashura jote duket shumë e bukur kur fle.

Ich sterbe nicht, bevor ich mich verlobt habe!
Nuk kam për të vdekur pa u fejuar!

Über diese Gewalt verfügte der Mann offensichtlich schon, als er mit der Frau verlobt war (4Mo 30:3-8, 10-15).
Nga sa duket, këtë autoritet e kishte edhe një burrë i fejuar.

Ja, meine Verlobte, Helen.
Po, e fejuara ime, Helen.

Starb der zukünftige Ehemann, wurde seine Verlobte als Witwe angesehen.
Në qoftë se i fejuari i një vajze vdiste para martesës, ajo konsiderohej e ve.

Nehmen wir ein Beispiel: Bei einem verlobten Paar kommt es bei zahlreichen Gelegenheiten zu leidenschaftlichem, erotischem Umarmen, Liebkosen und Küssen.
Ta zëmë sikur një çift i fejuar përfshihet në shumë raste në puthje dhe përkëdhelje të rënda epshndjellëse.

Der 25-jährige Sohn einer Zeugin und zwei Schwestern der Verlobten des Sohnes kamen ums Leben.
Djali 25-vjeçar i një Dëshmitareje dhe dy motrat e të fejuarës së tij mbetën të vrarë.