Vermächtnis oor Albanees
Vermächtnis
de
Hypothek (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
amanet
dhiatë
porosi
testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein letztes Vermächtnis lautete: „Wenn Gott es beschlossen hat, mich zu sich zu nehmen, so sollt Ihr, meine Lieben, wissen, daß mein einziges Gebet ist, daß ich selig werde, daß ich zu ihm komme und Frieden in ihm finde.
Faleminderit baba!WikiMatrix WikiMatrix
Ein anerkennenswertes Vermächtnis
Por e di se i jam mirënjohës për këtë pjesëjw2019 jw2019
Kann das schmerzliche Vermächtnis menschlicher Grausamkeiten überwunden werden?
Sër Sahanlëpirësijw2019 jw2019
Ein bleibendes Vermächtnis
S' do të dyshoj më kurrë!jw2019 jw2019
Stolze und eitle Pharaonen, Könige und Kaiser sorgten dafür, daß ihr geschichtliches Vermächtnis schmeichelhaft für sie war.
Studentët meshkuj duhet të veshin kollarejw2019 jw2019
Welches Vermächtnis hinterlasse ich der nächsten Generation?
Ku është vajza?jw2019 jw2019
Dann brauch ich Ihnen ja nicht zu erzählen, dass das Vermächtnis eines Mannes oft aus dem besteht, was man nicht sieht.
Vetëm zëri im ështëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambias ungewöhnlich verlaufende Grenze, ein Vermächtnis der Kolonialzeit, umschließt ein Gebiet von über 750 000 Quadratkilometern, ist also mehr als doppelt so groß wie Deutschland.
Qekur Goebbels e ka marre persiperShikueshmeria e filmit eshte rritur shume gjate # viteve te funditjw2019 jw2019
Sein Vermächtnis bleibt uns erhalten.
Më tepër se një batallionted2019 ted2019
Doch ihr Glaube und ihre Lauterkeit waren ein Vermächtnis, das zählte; und das Vermächtnis der Älteren heute zählt nicht weniger.
Do të jetë këtu së shpejtijw2019 jw2019
Das Vermächtnis des Nelson Mandela.
Është vizonWikiMatrix WikiMatrix
Martin Luther — Ein Mann und sein Vermächtnis
Punë e bukur sotjw2019 jw2019
Das ist dein Vermächtnis.
Ti ke zgjidhje te largohesh nga ketu apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Karte ist das Vermächtnis meines Volkes.
MorĂ« n atĂ « tjetrin nĂ « helikopter, tĂ « qĂ« lluan nĂ « fytyrĂ «, çtĂ « bĂ« ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinther 15:45; 1. Timotheus 2:5, 6). Während Adam an seine Kinder den Tod weitergegeben hat, ist Jesu Vermächtnis das ewige Leben. In 1.
Po, në krevat ështëjw2019 jw2019
Das Vermächtnis unseres Urvaters Adam war der Tod.
Më bëj hise në # milionësh?jw2019 jw2019
Was für ein Vermächtnis hinterließ der Zweite Weltkrieg den Menschen in der Nachkriegszeit?
A të njohu ai ty?jw2019 jw2019
Luthers Vermächtnis
Ndoshte jo të gjithëjw2019 jw2019
Wir sind sein Vermächtnis.
Mama, sikur te mundeshim te bisedonim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Polizei sind Minderheiten immer noch drastisch unterrepräsentiert, ein Vermächtnis der nationalistischen Regierung von Slobodan Milosevic in den 90er Jahren, als fast ausschließlich Serben im Staatsdienst arbeiteten.
C' ne po vijne nga ajo ane?hrw.org hrw.org
Ihr wart für das Vermächtnis des Bartok - Klans so unbedeutend wie ein Windhauch.
Kujdesu për vetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist als würde ich mich mit einem Vermächtnis, oder mit einer Energie, die viel größer ist als ich, verbinden.
Arti ka diçka të veçantëQED QED
In Scientific American war zu lesen: „Hubbles Vermächtnis — Das Weltraumteleskop läutet eine neue Ära in der Astronomie ein“.
Më thuaj nëse vjen të të bezdisëjw2019 jw2019
Das Vermächtnis Alfons’ X.
Nostradamus nuk është vetëm në dëshirën e saj të mos bienjw2019 jw2019
Um Sie und Ihre Vermächtnis, und bin von den heiligen Laurentius enjoin'd zu werfen sich nieder hier
Patrulla mund të jetë këtu çdo momentQED QED
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.