Tschecho-Slowakei
Çeko-Sllovaki
slowakei oor Albanees
slowakei
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
sllovakia
Nach dem 2. Weltkrieg gehörte die Slowakei erneut zur Tschechoslowakei.
Pas Luftës II Botërore, Sllovakia u bë përsëri pjesë e Çekosllovakisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slowakei
de
Staat in Mitteleuropa
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Sllovakia
Nach dem 2. Weltkrieg gehörte die Slowakei erneut zur Tschechoslowakei.
Pas Luftës II Botërore, Sllovakia u bë përsëri pjesë e Çekosllovakisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kamen bis vom äußersten Ende der Slowakei angereist.
Nuk është një libër i shkërdhyer!jw2019 jw2019
Ein Rom in der Slowakei, ein Zeuge Jehovas, berichtet: „Eines Tages klopfte ein Nachbar an unserer Wohnungstür. ,Meine Ehe klappt nicht mehr.
Por kam frikë se është shumë vonëjw2019 jw2019
In Nürnberg fielen sich viele Zeugen aus Tschechien und der Slowakei um den Hals und weinten vor Freude über die Gelegenheit, wieder einmal zusammenzusein.
Çka dreqin është kjo?jw2019 jw2019
Seine im Exil verfassten Bücher erschienen nun auch in der Slowakei.
Vila e babait tim është shumë e mërzishmeWikiMatrix WikiMatrix
Bei Ausbruch des 2. Weltkrieges stand die inzwischen eigenständige Slowakei bereits unter dem Einfluss der Nationalsozialisten.
Ky eshte shoku imjw2019 jw2019
Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei.
Ose sidoqoftë emri i tij i vërtetë, apo jo?WikiMatrix WikiMatrix
Nicht wenige Polnische Brüder wanderten in Gegenden wie Schlesien und die Slowakei aus, wo sie sicherer waren.
Dy vakte për darkë!jw2019 jw2019
Die Slowakei wurde zu einem Satellitenstaat Deutschlands.
Atje... më pëlqen kjoWikiMatrix WikiMatrix
Weitere 700 Gäste aus Tschechien und 700 aus der Slowakei erlebten den Kongreß in Nürnberg mit — einer von fünf gleichzeitig stattfindenden deutschen Kongressen mit einem internationalen Publikum von insgesamt 217 472 Anwesenden.
E të gjitha fëlliqësirat në gazetajw2019 jw2019
DIE Slowakei ist ein kleines, aber landschaftlich sehr schönes Land im Herzen Europas.
Të ruajtë Zoti, dhe të dhëntë forcë të bësh atë që duhet të bëshjw2019 jw2019
Den internationalen Programmpunkten waren sechs weitere Kongressorte in Polen und einer in der Slowakei zugeschaltet.
Nuk duhet te shqetesohemi nga keto levizje te vogla siperfaqsore te tokesjw2019 jw2019
Casciaro machte sein Debüt für die Nationalmannschaft am 19. November 2013 gegen die Slowakei in einem 0:0-Unentschieden.
Këmbengulni?NukWikiMatrix WikiMatrix
Zeugen aus Polen, aus der Slowakei, der Tschechischen Republik und aus Ungarn brachten Lebensmittel dorthin und auch Baustoffe, damit die zerstörten Häuser wieder aufgebaut werden konnten.
Ku është valixhja?jw2019 jw2019
In der Slowakei wurde im April in der Zeitschriftenverbreitung eine neue Höchstzahl erreicht.
Tani jam në Bonviljw2019 jw2019
(Siehe auch Slowakei; Tschechisch; Tschechische Republik)
Mendon se jemi të sigurt?jw2019 jw2019
Tatjana war 16, als 1994 sechs Sonderpioniere aus Polen, der Slowakei und der Tschechischen Republik in ihre Versammlung in der Ukraine kamen.
Këto çelësat gjermanë të lodhin gjithmonëjw2019 jw2019
Geboren wurde ich am 28. September 1921 in einem Haus unweit von Krajné im Westen der Slowakei (damals Teil der Tschechoslowakei).
Vriti Kyohei dhe Tanakan për muajw2019 jw2019
Im November 2014 wurde in der Slowakei die erste Romani sprechende Versammlung gegründet.
Lavdia e Mëngjezit e arrestoijw2019 jw2019
ICH wurde 1904 in dem kleinen Dorf Zahor geboren, das heute im Osten der Slowakei liegt.
Bastard hakmarrësjw2019 jw2019
Erzählen Sie uns von dem Ort in der Slowakei, den Sie erwähnt haben.
Shpimi i puseve kushton shtrenjtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiziell war die Slowakei zwar ein Verbündeter Deutschlands, doch im August 1944 kam es zu einem Aufstand, um die Demokratie wieder einzuführen.
Ngushëllimet e mia!jw2019 jw2019
Zum 1. Januar 1993 löste sich die Tschechoslowakische Föderation auf und es entstanden die beiden souveränen Staaten Tschechien und Slowakei.
Cila pjesë vullkanike ka mundur ta krijoj këtë brum të mallkuar?WikiMatrix WikiMatrix
Damals war die Slowakei ja noch sozialistisch und der Name Gottes war in frei erhältlichen Büchern kaum zu finden.
Po, por do flasim për një minutëjw2019 jw2019
Die Überwachungskameras zeigen, dass er von einem Gleis kam... an dem zuvor ein Zug aus der Slowakei eingetroffen ist.
Ti e lë që të flasë për t' u kthyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einem Mann in der Slowakei gefiel das Traktat so sehr, daß er 20 Kopien machen ließ, und diese Schwarzweißkopien verteilte er selbst.
Kam # llokme ananasi brendajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.