slowenien oor Albanees
slowenien
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
sllovenia
Doch dann wurde ein Jesuitenpriester aus Slowenien der neue Innenminister.
Por, pas njëfarë kohe, ministër i brendshëm u bë një prift jezuit nga Sllovenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slowenien
de
Staat in Mitteleuropa
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Sllovenia
Doch dann wurde ein Jesuitenpriester aus Slowenien der neue Innenminister.
Por, pas njëfarë kohe, ministër i brendshëm u bë një prift jezuit nga Sllovenia.
Slloveni
Franc war einer der ersten Verkündiger in Slowenien.
Ai ishte ndër lajmëtarët e parë në Slloveni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, Slowenien, Kroatien, überwiegend römisch- katholisch.
Jam i sigurtQED QED
Das ist auch in der Abtei von Stična in Slowenien der Fall, einem der ältesten Zisterzienserklöster.
Babi nuk do vijë me nejw2019 jw2019
Sie beginnt in Triest (Italien) und führt zuerst über Slowenien nach Rijeka in Kroatien.
Njerëzit tek Tempulli thonë që diçka...Diçka i ka ndodhur asajWikiMatrix WikiMatrix
Bedingt durch das Wachstum und die politischen Veränderungen, mussten neue Büros eingerichtet werden, und zwar in Ljubljana (Slowenien) und in Skopje (Mazedonien). Außerdem wurden neue Büros in Belgrad und Zagreb erworben.
Mendoj se më mirë është djeg' jajw2019 jw2019
Das ist besonders in Slowenien der Fall, wo der Einfluss der katholischen Kirche am größten ist. Viele Diener Jehovas werden dort von Polizisten oder deren Helfershelfern überwacht. Man ist darauf aus, sie bei Bibelstudien zu ertappen.
Shihemi në qendrën operative mbrenda një orejw2019 jw2019
Zwei Jahre später wurden Janez Robas und seine Frau Marija sowie Jože Marolt und Frančiška Verbec in Slowenien festgenommen, weil sie die gute Botschaft verkündigt hatten.
E majtë tigri, X specialjw2019 jw2019
1991: Kroatien und Slowenien erklären sich für unabhängig.
Me të vërtet kisha dëshiruar mos ta keshë atë uniformë taniWikiMatrix WikiMatrix
Eines Tages schnappte ich zufällig auf, wie mich einer von meinen Freunden ein Fass ohne Boden nannte — so tituliert man in Slowenien jemand, der andere unter den Tisch trinken kann.
Por nëse kjondodh me një mashkull, si çdo gjë tjetër...... gjithçka prishetjw2019 jw2019
Slowenien ist zwar ein katholisches Land, doch unter der kommunistischen Herrschaft sind etliche zu Atheisten geworden.
Edhe ti fshihesh!jw2019 jw2019
Philip und seine Frau Susie haben das Vorrecht, im Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Australien tätig zu sein; sie haben sogar zwei Jahre im Zweigbüro in Slowenien mitgeholfen.
Mbi një javë më parëjw2019 jw2019
In den letzten Jahren wurden in früheren Teilrepubliken Jugoslawiens neue Zweigstellen ihrer Bestimmung übergeben — 1999 in Kroatien und 2006 in Slowenien.
Tha se më në fund e kishte gjetur një mënyrë për të ikur nga ishullijw2019 jw2019
Seit sieben Jahren darf ich im Zweigbüro von Jehovas Zeugen in Slowenien tätig sein.
Është një telegram prej dy ditësh që ushtria i ka dërguar deputetitjw2019 jw2019
Im Sog der politischen Umwälzungen in den anderen sozialistischen Staaten Osteuropas 1989/90 bildeten sich auch in Jugoslawien neue Parteien, und es kam 1990 zu ersten freien Wahlen in einigen Teilrepubliken, die in Kroatien und Slowenien mehrheitlich von nationalistisch agierenden sowie zur staatlichen Unabhängigkeit strebenden Parteien gewonnen wurden.
Me lini te dal!WikiMatrix WikiMatrix
In Slowenien wohnte ein älteres Ehepaar ganz allein außerhalb eines Dorfes.
Mjaft u solle kaq njerkëjw2019 jw2019
Eusebius Hieronymus wurde um das Jahr 346 u. Z. in Stridon in der römischen Provinz Dalmatien geboren, im heutigen Grenzgebiet zwischen Italien und Slowenien.
Pas një jete të terë përkushtimijw2019 jw2019
Doch dann wurde ein Jesuitenpriester aus Slowenien der neue Innenminister.
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarjw2019 jw2019
Die erste wissenschaftliche Gesellschaft auf dem Gebiet des heutigen Slowenien — sie entstand 1693 — nannte sich „Gesellschaft der Fleißigen“ und führte die Biene im Wappen.
Mos e prek kurrë një femërjw2019 jw2019
Die erste Verkündigergruppe aus Maribor (Slowenien) predigt in abgelegenem Gebiet
Padyshim se je e bukur për tu parëjw2019 jw2019
Die Leitung der acht Freundschafts-Mannschaften haben die folgenden jungen Trainer übernommen: Rene Lampert (Slowenien), Stefan Maksimovic (Serbien), Brandon Shabani (Großbritannien), Charlie Sui (China), Anatoly Chentuloev (Russland), Bogdan Krolevetsky (Russland), Anton Ivanov (Russland), Emme Henschen (Niederlande).
Mos e bëj Endi këtë, Endi! Mos e hidh tej çdo gjë që kemi ndërtuar së bashku!WikiMatrix WikiMatrix
Besuchen wir doch Postojna im Westen Sloweniens und sehen wir uns das fabelhafte Höhlensystem nun gemeinsam näher an.
Babi, mendoj që duhet të përpiqesh pak që të shpëtosh botën, dhe të vendosësh të bësh ca parajw2019 jw2019
1995 wurde in Slowenien die erste Operation am offenen Herzen ohne Bluttransfusion durchgeführt.
Njerëzit tek Tempulli thonë që diçka...Diçka i ka ndodhur asajjw2019 jw2019
Damals war Slowenien eine der sechs Teilrepubliken Jugoslawiens.
Ndalu, të përgjerohemjw2019 jw2019
Slowenien ist in 212 Občine untergliedert, elf von ihnen sind Stadtgemeinden.
Nuk mund ta bej zoteriWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem in Referenden in Slowenien und Kroatien (die Krajina-Serben boykottierten jedoch das Referendum) jeweils mit großer Mehrheit für die Loslösung aus dem Staat Jugoslawien gestimmt wurde, proklamierten am 25. Juni 1991 zunächst Slowenien und dann Kroatien ihre Unabhängigkeit, was von Teilen der jugoslawischen Führung als Verfassungsbruch angesehen wurde.
Rregulla e parë e marrëveshjes Kllajd, për të bërë marrëveshje duhet të kesh me qka të bësh ujdiWikiMatrix WikiMatrix
2006: In Slowenien wird ein neues Zweigbüro eröffnet.
A mund të qëndrojnë të lumturjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.