Backe oor Serwies

Backe

/ˈbakən/, /ˈbakə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

образ

naamwoord

obraz

Du würdest mir nie die andere Backe hinhalten, oder?
Ti mi nikada nebi okrenula drugi obraz zar ne?

guz

naamwoord

Bei der dritten spreizt du deine Backen und hustest.
Na treći, raširi guzove, zakašlji.

backe

werkwoord

Soortgelyke frases

Herbert Backe
Херберт Беке

Backen
печење

backen
испећи · пећи

voorbeelde

Der Bäcker zeigte auf den Schmuck. »Kann man das da wieder wegmachen?
Pekar je pokazao nakit. — Može li to da se ukloni?

Ich backe die ganze Nacht und ich verkaufe den ganzen Tag.
Ja pečem po celu noć, a danju radim.

Zum Beispiel muß ein Weber im Sudan, ein Kellner in Sri Lanka, ein Spinner in Jugoslawien, ein Busfahrer in Bangladesch und ein Bäcker in der Zentralafrikanischen Republik für ein Kilo Reis über drei Stunden arbeiten.
Na primer, tkalac u Sudanu, konobar u Šri Lanki, prelac u Jugoslaviji, vozač autobusa u Bangladešu, pekar u Centralnoafričkoj Republici moraju raditi više od tri sata da bi kupili samo kilogram pirinča.

Mit meiner Videokollektion, in denen ich nackt Hackbraten backe, kann es nicht mithalten.
Bolji je moj snimak " Pečenje rolata bez gaća ".

Er will, dass du einen Ananas-Kuchen backst?
Želi da napraviš kolač sa ananasom?

Ich backe euch einen Kuchen.
Pečem vam kolač.

Ich backe nie Kuchen.
Nikada ne pravim torte.

Wollen Sie für mich backen?
Hocete li raditi kod mene?

Vier Kinder, und keines davon kann ein anständiges Brot backen.
Četvoro dece, a ni jedno neće znati da umesi veknu dobrog hleba!

Jeder Laib wird in einer seiner eigenen Bäckereien gebacken, von nur jeweils einem Bäcker, in einem Holzofen.
Svaku veknu ispekao je jedan pekar, u pekari koju je on posedovao, u pećnici na drva.

Wenn du Brot willst, musst du einen Bäcker vögeln.
Želiš li hleb, ševi pekara.

" Back In Black ", ihr Muttersöhnchen.
Vratio sam se, kreteni.

Er kam zurück mit rasiertem Kopf und einem Ohrring in der Backe.
A vratio se obrijane glave, sa mindjusom u obrazu.

Wenn Adam einen Kuchen backen will müssen wir ihn unterstützen.
Ako Adam hoće da nam umesi pitu, naše je da ga podržimo.

Sie wissen, wie Engel zu schütteln und backen?
UMEŠ LI DA ISPOHUJEŠ I ISPEÈEŠ HERUVIMA?

Sie müssen nicht backen, Kit.
I ne moraš da praviš kolače, Kit.

Dann wird unser letzter Bäcker hops gehen.
Naš pekar sigurno spava.

Als dieses potenzielle Gesundheitsrisiko bekannt wurde, erlebten natürliche Farbstoffe ein Come-back.
Kako su ove potencijalne opasnosti po zdravlje postale poznate, prirodne boje su se počele vraćati u upotrebu.

Jetzt geh und pack deine Sexfabrik zusammen und ich backe uns Kekse.
Idi spakuj svoju seks fabriku, pa ću da nam napravim neke kolačiće.

Als er in seiner Heimatstadt Liepāja in einer Bäckerei predigte, stürmte der Bäcker zum Friseurladen seines Bruders nebenan.
Pekar kom je on svedočio otrčao je do berbernice svog brata koja je bila odmah pored.

Derlei große, runde Kuchen konnte man auf Steinen oder auf eisernen Backplatten backen, wie es die Frau tut.
Takve velike, okrugle pogače mogu biti ispečene na kamenju ili gvozdenoj rešetki, kako to radi ova žena.

Nicht für sie, aber da wir backen, können wir auch etwas Toffee machen.
Па не за њу, али кад већ пржимо, можемо да направимо мало карамеле.

Während du mit deinem Freund Pedro Backe-backe-Kuchen gespielt hast, hat dein Onkel Rico $ 120 verdient.
Док сте ти и Педро правили тортицу... твој чика Рико је зарадио 120 долара.

Hauptantenne und Back-up haben gleichzeitig den Geist aufgegeben?
Glavna antena i pomoćni programi ne rade u isto vrijeme?

Das Back-Door-Program hat die Einbringung eines Wurmes erlaubt.
Zadnja vrata omogućavaju umetanje crva u program.