Brustkasten oor Serwies

Brustkasten

Thorax (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

grudi

naamwoord p

Die Partie des Körpers von Halsansatz bis zum Bauch.

Wir brauchen große Stiche, damit der Brustkasten hält.
Idemo sada sa velikim šavovima za zatvaranje grudi.

prsa

naamwoord

Die Partie des Körpers von Halsansatz bis zum Bauch.

груди

Die Partie des Körpers von Halsansatz bis zum Bauch.

прса · груди grudi · прса prsa

voorbeelde

Wie sich herausstellt hatte sie mehrfache Stichwunden an ihrem Brustkasten und dem Nacken.
Ispostavilo se da je imala više uboda po grudima i vratu.

»Ich glaube«, murmelte er endlich aus der Tiefe seines rostenden, rasselnden Brustkastens, »das war nötig.«
"""Mislim"", promrmljao je najzad iz dubine svog zarđalog, klepetavog grudnog koša, ""da mi se dopada."""

Durch eine einfache Ausdehnung des Brustkastens und der Brustmuskeln zersprenge ich diesen Haken
Jednostavnim rastezanjem grudnih mišića raskinuću kuku

Der kleine Brustkasten hob und senkte sich, und durch die Nase ertönte beim Atmen ein zischendes Pfeifen.
Mali grudni koš se podizao i spuštao, a iz nosa joj se čulo pištanje.

Nachdem er ihr die Kehle durchschnitten hatte, stach er in den Brustkasten... schnitt den Bauch auf... und entnahm die Innereien.
Nakon što joj je presjekao grkljan, i izbo prsa nožem... otvorio joj je trbuh i izvadio utrobu.

Auf dem Brustkasten war eingraviert: Für Jenkins, von den Hunden Aber ich werde ihn nie tragen, sagte sich Jenkins.
To su govorile vrlo lepo urezane reči na grudima: DŽENKINSU OD PASA Ali nikada ga neću nositi, pomisli Dženkins.

Durch eine einfache Ausdehnung des Brustkastens und der Brustmuskeln zersprenge ich diesen Haken.
Jednostavnim rastezanjem grudnih mišića raskinuću kuku.

Wenn du deine Kinder auf der Erde aufzögest, würden ihre Brustkästen wieder schrumpfen.«
Kad bi ti svoju decu odgajala na Zemlji, njihov grudni koš bi se smanjio na zemaljske razmere, sasvim sigurno.""

Und wenn sie am Brustkasten ankommen, benutzen sie eine Schere!
Kada dođu dovde, koristit će škare.

Fühlt sich wie ein Messer in meinem Brustkasten an.
Kao da imam nož u grudima.

Oh, Sie biss sich auf Ihre Unterlippe und hat schüchtern weggesehen, und Ihr stoßender Brustkasten ist er natürlich?
Ti grizeš donju usnu, sramežIjivo gledaš u stranu... i izbacivanje grudi je prirodno?

Den Brustkasten zu durchdringen, kann schwierig sein. Darum brauchen Sie die Hilfe eines Hammers.
prolaz kroz grudni kos moze nekad biti tezak, pa ce vam trebati pomoc malja!

In der Tiefe von Marvins Brustkasten knirschten Zahnräder.
Duboko u Marvinovim grudima zaškripaše zupčanici.

Wir brauchen große Stiche, damit der Brustkasten hält.
Idemo sada sa velikim šavovima za zatvaranje grudi.