Brust oor Serwies

Brust

/brʊst/ naamwoord vroulike

Thorax (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

груди

naamwoord

Die Partie des Körpers von Halsansatz bis zum Bauch.

Sie denken, ich entwickle extra Brüste, wenn ich erregt bin?
Мислиш да ми нарасту екстра груди кад сам узбуђена?

grudi

naamwoord p

Die Partie des Körpers von Halsansatz bis zum Bauch.

Und meine Brüste, ob sie noch da sind.
Kad upoznam slatkog tipa, pogledam odeću i grudi da se uverim da su još tu.

прса

naamwoord

Die Partie des Körpers von Halsansatz bis zum Bauch.

Und Saito sollte eigentlich auch nicht in die Brust geschossen werden.
Саито није требао да буде погођен у прса.

prsa · sisa · груди grudi · прса prsa · сиса sisa

brust

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

nedra

naamwoord

Eine Lerche in deiner Brust
Šala u tvojim nedrima.

Soortgelyke frases

weibliche Brust
груди

weibliche brust
grudi

voorbeelde

Tapfere Krieger, die auf ihrer Brust... die Buchstaben ihres gefürchteten Namens trugen.
Ponosni ratnici koji su na grudima nosili slova njihovog zastrašujućeg imena.

Sie sagte mir, dass du oberflächlich wärst und den ganzen Abend auf meine Brüste starren würdest.
Rekla mi je da si plitak, i da ćeš celo veče da buljiš u moje grudi.

Die Brüste auch.
A i grudi su mi prave.

Und obwohl die Dichte der Brust in der Regel mit dem Alter sinkt, behalten bis zu einem Drittel der Frauen dichtes Brustgewebe in den Jahren nach der Menopause.
Iako gustina tkiva dojke uglavnom opada sa starošću, i do trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze.

Den brauchst du, die Brust nicht gerade.
Ruka ti treba, a sisa ne.

Es hatte den Anschein, als schliefe er, der Kopf hing auf seiner Brust, und er hatte die Arme vor sich verschränkt.
Izgledao je kao da spava, glava mu je visila, a ruke je prekrstio na grudima.

Sie haben meine Brust angefasst.
Pipao si mi gornji deo grudi!

Roosevelt hat mal mit einer Kugel in der Brust eine lange Rede gehalten.
Tedi Ruzvelt je održao čitav jedan govor s metkom u grudima!

Ein Beispiel: In früheren Zeiten waren Ärzte überzeugt, man könne Lungenentzündung dadurch heilen, daß man ein lebendiges Huhn teilt und die beiden Stücke auf die Brust des Patienten legt.
Primera radi, nekada su doktori verovali da upalu pluća mogu da izleče time što će iseći živo pile na dva dela i te delove staviti na pacijentove grudi.

Glaube, einzigartig. " Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels.
Тхе наочит клијент надима се његове груди са појавом неких мало поноса и извукла прљав и наборана новине из унутрашњег џепа свог зимски капут.

Beachte die Quetschungen der Trommel an der Brust des Commanders.
Zamijeti modrice od cijevi na zapovjednikovim grudima.

Eine Lanze, direkt durch seine Brust.
Копље, право кроз прса.

Meine Beine und meine Brust sind unrasiert.
Nisam dovoljno dobro izdepilirao noge.

Viele Frauen entwickeln Brüste.
Mnoge žene razviju grudi.

Zeigen Sie mir Ihre Brüste.
Pokaži mi sise.

Und wenn meine Brüste größer sind, dann muss ich mich nicht dafür schämen.
Nemam velike sise, koja sramota.

EINMAL, als Jesus predigte, übertönte eine Frau alle Umstehenden mit den Worten: „Glücklich der Schoß, der dich getragen, und die Brüste, die du gesogen!“
KADA je tokom svoje službe na zemlji Isus govorio pred mnoštvom naroda, jedna žena je povikala: „Srećna je utroba koja te je nosila i grudi koje su te dojile!“

Und meine Brüste, ob sie noch da sind.
Kad upoznam slatkog tipa, pogledam odeću i grudi da se uverim da su još tu.

Ihre Brüste mögen dich zu allen Zeiten berauschen.
Bila ti ona košuta ljubavi, srna puna nežnosti.

Mein Bruder hat ein mystisches Foltergerät in seiner Brust begraben und die Mutter seines Kindes wird unerklärlicherweise vermisst.
Moj brat ima mističan bodež u svojim grudima a majka njegovog deteta je neobjašnjivo nestala.

Innerhalb von zwei Minuten nach dem Tod sorgen diese beiden Mittel... und ein harter Faustschlag auf Ihre Brust dafür... dass Ihr Herz wieder schlägt.
Ova dva leka, ubrizgana dva minuta nakon smrti, uz oštar udarac u grudi, pesnicom, pokrenuće srce.

Dir hängt das ganze Zeug aus der Brust raus, man.
Ti si taj kojem vire žice iz prsa.

Sie entschied sich für eine Art von Power-Walking, wobei sie die Kamera an die Brust gedrückt hielt.
Одлучила се стога. за неку врсту брзог хода а камеру је држала приљубљену уз груди.

Dabei setzt sich der Pollen am Brust- und Stirngefieder der Vögel ab.
Polen im se hvata na perje glave i grudi.

Doch selbst wenn Sie mir die Pistole auf die Brust setzen...
Ali ne želim da oženim ni jednu ženu ako mi ne uperiš pištolj u glavu.