allegorie oor Serwies
allegorie
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
алегорија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allegorie
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
алегорија
de
Form assoziativer, symbolischer Aussage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Neville hatte nichts übrig für Allegorien und mir würde nicht entgehen, was mein Sohn bemerken würde.
Mogu li da vam pomognem?Samo trenutak, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich bekenne, dass meine Erzählung,'Closet Land'eine Allegorie auf die Kämpfe der unterschiedlichen Untergrundgruppen ist, die sich der Regierung widersetzen.
Imate veoma lep domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es die Allegorie der triumphierenden Weiblichkeit nennen.
Ja sam bio tamoLiterature Literature
Die Sonne ist eine Allegorie des Goldes.
Niko ne zna ko je toLiterature Literature
Mythen. Die ganze Bibel ist größtenteils Mythos und Allegorie mit eventuell ein paar Grundlagen in historischen Ereignissen.
Mobilni nema domet ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Gemälde heisst "The Allegory of Chastity" ["Allegorie der Keuschheit"], doch Reinheit hat nicht nur etwas mit dem Unterdrücken weiblicher Sexualität zu tun.
On je povređen veoma ozbiljnoted2019 ted2019
Eindeutig eine Allegorie für die Unterdrückung der Mittelklasse in diesem Land.
Šta se dogaća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche behaupten, das sei irgendeine Allegorie, aber ich habe gewisse Befürchtungen.
Nisam to čula već duže vreme od nikogaLiterature Literature
Es scheint eine Allegorie zu sein, die sich mit aller Macht gegen ihn, Thomas Cromwell, richtet.
Oprosti što prekidamLiterature Literature
Eine kleine Allegorie der Seele.
Dopušteno mi je da vas upozorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie würde die Allegorie guter Regierung heute aussehen?
Nije lepo pucati u leđated2019 ted2019
"Mit dieser Allegorie beginnt Sancho die ""schönen Sachen"" ""aus Frankreich"" für den Meridian von Berlin zurechtzustutzen."
Vatromet u MontrealuLiterature Literature
Die Katharer zitierten zwar fleißig aus der Bibel, doch in ihren Augen enthielt sie im wesentlichen Allegorien und Fabeln.
Nisam to nikad prije vidiojw2019 jw2019
Meiner Meinung nach ist es eine Allegorie auf die Kindheit.
Što znači ' hermafrodit ', dušo?Zašto bih ti objašnjavala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder seine Fetzen werden auf einem Anwesen verstreut als ein zweideutiger Hinweis auf eine obskure Allegorie.
Bit će kraj i prije togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Gemälde heisst " The Allegory of Chastity " [ " Allegorie der Keuschheit " ], doch Reinheit hat nicht nur etwas mit dem Unterdrücken weiblicher Sexualität zu tun.
Štitovi na maksimumuQED QED
Vielleicht funktionierte der Teddy, weil die Legende von Roosevelt und dem Bären in Mississippi eine Art Allegorie für diese große Verantwortung war, die damals begann.
Bio sam na sahranited2019 ted2019
Wenn wir die Wahrheit über das Regieren suchen, sollten wir uns die Arbeit von Lorenzetti nicht als Lüge, sondern als Allegorie, vor unser gemeinsames geistiges Auge halten.
Simone, smiri seted2019 ted2019
Manche wenden allerdings ein, die Geschichte von Adam und Eva im Garten Eden sei lediglich eine Allegorie.
Vodite ga unutrajw2019 jw2019
Eine traurige Allegorie auf das Leben und den Tod, und zwar auf beides gleichzeitig.
Willie Lopez, # Prospect Place, stan #DLiterature Literature
Es ist eine Allegorie auf edelmütige Aufopferung.
Ne mogu je kontrolisati, nisam ja krivLiterature Literature
Biblische Wörter und Bibelverse waren mit einer Fülle von Allegorien und Legenden verknüpft.
Spartakus sa pravom veruje da je izmakao... pratećim armijama Pompeja i Lucullusujw2019 jw2019
Eine tiefgründige Allegorie unserer kaputten Gesellschaft.
Ti si na mojoj listi nevaljalih decaka ove godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüdische Theoretiker, die die Apokryphen und die Pseudepigraphen schrieben, interpretierten die Schriften des Moses als vage, langweilige Allegorien.
Škola se završava rano, da bismo mogli da radimo na rančujw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.