Superman II – Allein gegen alle
Супермен 2
allein oor Serwies
allein
de
nur (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
сам
Er lebt allein im Wald.
Живи сам у шуми.
sam
Wer immer das letzte Wort haben will, spricht bald mit sich allein.
Ko uvek želi da njegova bude poslednja će uskoro pričati samo sa sobom.
али
Wenn du runterfällst, ist es allein deine Schuld.
Знате, ако падне, то неће бити ничија кривица, али своје.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot oder nicht, ich bin trotzdem allein.
Hteo je da poginem ja, Palančio, ili obojicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein in den Niederlanden, einem kleinen Land mit rund 15 Millionen Einwohnern, werden die Prägemaschinen und Druckpressen drei Jahre lang laufen, um die bis zum 1. Januar 2002 benötigten 2,8 Milliarden Münzen und 380 Millionen Geldscheine zu produzieren.
Šta znamo o počiniocu na osnovu dva telajw2019 jw2019
Außerdem hörte ich, deine Frau sei wieder allein in der Stadt.
To što si ruže izrezao uobliku rotkvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte das nicht allein vertuschen.
To je greh nad grehovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies bedeutet ewiges Leben, dass sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus“ (Johannes 17:1, 3).
Šta, nisi dresiran?jw2019 jw2019
Da steht, er sei allein stehend gewesen
Morat ću raditi dvostruko višeopensubtitles2 opensubtitles2
Ganz ehrlich, also ich würde gerne mit dem Hans alleine, also wenn...
Došala sam videti svog tatu, ali nisam mogla odoleti, a da ne svratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ganz allein Ihre Entscheidung, sich zu ändern.
On nije klonLDS LDS
Weil er Loki allein erledigen wollte.
Nisam mislila da besnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich allein habe diesen freudigen Refrain gehört.
Kakve poklone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wollt bestimmt allein sein.
Tako izražavam prijateljstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Grundidee ist also, es wirklich von allein geschehen zu lassen.
Ovde nije baš nešto veseloQED QED
Paulus schrieb: „Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben“ (Galater 6:4).
Zanimanje: zadnjica Mel Gibsonajw2019 jw2019
Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.
* A nakon ručka puzle, pikado i pečenje *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war das denn die ganze Zeit allein mit ihm?
Agente Molder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kammer ist für dich allein.
Zašto si iznenađen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesem Vorfall kam es mir zuweilen vor, als wollte sie mich anreden, wenn wir allein waren.
Taj izdrkani DarvinLiterature Literature
Du wirst nicht allein gehen.
Vrati se u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich geärgert, allein in der Stadt zu bleiben.
Dođite večeras.- Ljubazni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es ok, wenn du allein nach Haus fährst?
Majko, ne treba mi sudar na slepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt jetzt beweisen, daß ihr alleine leben könnt.
Žvalavljenje i pipanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du mich 5 Minuten mit Janet allein lassen?
Kunem ti se Bogom, Kvzimodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein die Fähigkeit dazu stimmt mit der Äußerung überein, daß der Schöpfer „dem Menschen . . . ein Bewußtsein von der Unendlichkeit der Zeit“ gegeben hat.
Sećaš se ovog slučaja?jw2019 jw2019
Vielleicht laufen Sie jeden Morgen allein, um irgendeinen Burschen für zwanzig Minuten im Grunewald zu treffen.
Cilj.- USS VojadžerLiterature Literature
Endlich sind wir alleine.
Bojim se da nije tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.