Kreise ziehen
кружити
ziehen oor Serwies
ziehen
de
zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
вући
Glaubst du John kann an allen Schnüren ziehen die er kriegt.
Рецимо да ће Џон одатле вући све потезе.
prevući
Simpson, ich habe 100 Dollar gewettet, dass Sie stark genug sind, das Sofa zwei Meter weit zu ziehen.
Simpsone, kladio sam se u $ 100, da možeš da prevučeš ovu sofu dva metra... samo sopstvenom snagom.
повући
Ich ziehe die Anklage zurück, wofür sie mir alle verlangten Informationen schicken.
Ја ћу повући тужбу, а они ће ми заузврат послати информације које сам тражио.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt zieh deine Hose aus.
Poklanjam ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ziehen es also vor, gute Franzosen zu erschießen, anstatt gefährliche Elemente auszusondern?
Ne rabimo tu riječ.U redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du klar sehen, wie du den Strohhalm aus deines Bruders Auge ziehen kannst“ (Matthäus 7:1-5).
Grčka nije za naše uslovejw2019 jw2019
Zieh dein Ding durch.
Idemo, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hoffst vermutlich, ich sage, dass ich ins Hotel ziehe.
Izgleda da je markiz veoma opsjednut seksualnim aktivnostima drugih IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keime und Sprossen selbst ziehen 23
Usrana, što se njih tičejw2019 jw2019
Lightning, zieh hoch!
Da li si ikada imao ove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, zufällig eine nicht- blaue Murmel aus dem Beutel zu ziehen?
Možda je deo nečega čega nismo svesniQED QED
All diese Errungenschaften und Maßnahmen sind jedoch nur dann erfolgreich, wenn alle Länder zusammenarbeiten, um illegale Fischer zur Rechenschaft zu ziehen.
Nan, zar nisi to ti?gv2019 gv2019
Und ziehen sie damit in die Gegenwart.
Hvala na vožnji, gospodine Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ziehen von Sprossen ist also ein gesundes und zudem preiswertes Hobby.
Moraš se s tim nositijw2019 jw2019
Zieh Leine.
Pogotovo kad znaš kakav samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschleife keine Wortbestandteile und ziehe auch keine Wörter so zusammen, dass die Bedeutung für die Zuhörer unklar wird.
Ovaj posao mi je promijenio životjw2019 jw2019
Haben sie ein Opfer erbeutet, ziehen sie es unter Wasser, um es zu ertränken.
OK, hajde, djeco.Svi u dnevnu sobu. Samo što nije vrijeme za pokloneWikiMatrix WikiMatrix
Ich hab meine Familie gezwungen, hierher zu ziehen.
Mučenje se, poput simfonije, sastoji od nekoliko delovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Bert sie auch nur anrührt, dann ziehe ich mich zurück.
Ovdje je što si osvojio, baš ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, zieh ihn hoch
O. da, ustvari, trebala bih nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ziehen diesen Schwachsinn seit Stunden ab.
To bi bilo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da will ich mit den Schwänen nach Süden ziehen.
Znali su mjeriti širinu nosa ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ziehst du dann nicht die Gummihandschuhe an, die ich dir fürs Spülen besorgt habe?
To ima mnogo smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zieh den Pulli aus, Brie.
Razume engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zieh mich um.
Samo upozorenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziehen Sie an dem Hebel dort unten neben Ihren Füßen, wenn ich es sage, mein Junge!
Danas smo pokupili njegove otiske prstiju iz tornja nadomak BostonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziehst du um?
Smijem li znati vaše ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren sich bewusst, dass Sie wussten, was es war, aber sie wagten nicht, es ans Licht zu ziehen.
To biće je bio tvoj otacLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.