öffentlich-rechtliche Einrichtung oor Sweeds
öffentlich-rechtliche Einrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
offentlig inrättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den meisten Fällen ist diese externe Stelle eine öffentlich-rechtliche Einrichtung, die die höchste staatliche Rechnungsprüfungsstelle ist.
Och dess parning är fantastiskEurLex-2 EurLex-2
Was wird sie unternehmen, um die öffentlich-rechtliche Einrichtung Attiko Metro A.E. anzuhalten, das Gemeinschaftsrecht zu achten?
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känslignot-set not-set
i) internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen,
Ej fastställdEurLex-2 EurLex-2
öffentliche Einrichtungen: Kopie der Entschließung, der Entscheidung bzw. eines anderen amtlichen Dokuments zur Gründung der öffentlich-rechtlichen Einrichtung;
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
Det måste betyda att du åkerEurLex-2 EurLex-2
zivile öffentlich-rechtliche Einrichtungen, die dem Recht eines Mitgliedstaats unterliegen;
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zivile öffentlich-rechtliche Einrichtungen oder
Skrev om barnskötare och kvinnor i Bocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?EurLex-2 EurLex-2
öffentliche Einrichtung: Kopie der Entschließung oder Entscheidung oder eines anderen amtlichen Dokuments zur Gründung der öffentlich-rechtlichen Einrichtung.
Penelope, mår du bra?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Falle öffentlicher Empfänger kommen nur Kommunen, Regionalbehörden und deren Verbände sowie öffentlich-rechtliche Einrichtungen in Betracht.
Du har fått din ransonEurLex-2 EurLex-2
Die Zahlung war als Ausgleich für die Verpflichtung dieser Sender als öffentlich-rechtliche Einrichtungen bestimmt.
Finland begär tillstånd för att bevilja stöd per hektar för vissa områden med utsäde av sorter av Gramineae (gräs) och Leguminosae (baljväxter) som anges i bilaga # till rådets förordning (EG) nr #/# av den # januari # om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr #/#, (EG) nr #/# och (EG) nr #/# samt om upphävande av förordning (EG) nr #/#, med undantag av Phleum pratense L. (timotej), samt för vissa områden med spannmålsutsädeEurLex-2 EurLex-2
Dabei spielt es keine Rolle, dass die Rechtsanwaltskammer eine öffentlich-rechtliche Einrichtung ist.
Artikel # BeslutsmässighetEurLex-2 EurLex-2
Öffentlich-rechtliche Einrichtung oder Agentur
Ja, och en stek och kotletterEurLex-2 EurLex-2
Zudem ergibt sich aus dem Vorlagebeschluss, dass die Berufsgenossenschaften öffentlich-rechtliche Einrichtungen ohne Gewinnerzielungsabsicht sind.
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre användsEurLex-2 EurLex-2
Tätigwerden einer öffentlich-rechtlichen Einrichtung
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.oj4 oj4
Sind die Kirchen in Deutschland und Schweden gesellschaftsrechtlich als öffentlich-rechtliche Einrichtungen anzusehen?
Jag var hos gynekologennot-set not-set
c) sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die im Wege einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten errichtet wurden, und
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.EurLex-2 EurLex-2
Formular "Rechtsträger": Öffentlich-rechtliche Einrichtung
Uppdragschef/polischefConsilium EU Consilium EU
Der Wohnraumfinanzierungsfonds (nachstehend HFF), der auf dem isländischen Hypothekarkreditmarkt tätig ist, ist eine öffentlich-rechtliche Einrichtung
En annan fråga vi kommer att diskutera är utvecklingsfinansiering i mars nästa år.oj4 oj4
internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen,
Gör en överenskommelse dåEurLex-2 EurLex-2
Die beteiligten Personen sind die Wirtschaftsbeteiligten in ihrer Gesamtheit sowie die öffentlich-rechtlichen Einrichtungen.
Var ska du ha den?EurLex-2 EurLex-2
1210 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.