öffentlich-rechtlicher Rundfunk oor Sweeds
öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Public service
de
Programm und Organisationsstruktur der öffentlich-rechtlichen Hörfunk- und Fernsehanstalten
Dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk kommt auch in dem sich rasch verändernden neuen Medienumfeld eine große Bedeutung zu.
Denna aspekt på värdet av public service är lika viktig i den snabbt föränderliga nya mediemiljön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk (44)
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna bliEurlex2019 Eurlex2019
Diese Entscheidung beschäftigt sich auch nicht mit der Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks insgesamt
Ärligt talat...... så tror jag han älskar digoj4 oj4
Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJoj4 oj4
Zweiter Teil Anfrage 34 (Mairead McGuinness): Gebühren für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk (H-0386/05).
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatannot-set not-set
ÜBER DEN ÖFFENTLICH-RECHTLICHEN RUNDFUNK IN DEN MITGLIEDSTAATEN
Han ville inte att vi skulle ge uppEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehört auch ein starker, lebensfähiger und gut ausgestatteter öffentlich-rechtlicher Rundfunk.
Vad fan är du ute efter?not-set not-set
Digitalfernsehen und öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningennot-set not-set
Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk [264]
Stick härifrån, ParisEurLex-2 EurLex-2
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist trotz seiner klaren wirtschaftlichen Bedeutung nicht mit öffentlichen Anbietern anderer Wirtschaftszweige vergleichbar.
Öppna allihop!EurLex-2 EurLex-2
6.3 Wahl des Systems zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.EurLex-2 EurLex-2
86 Abs. 2 EG - Öffentlich-rechtlicher Rundfunk - Beschluss, keine Einwände zu erheben - Nachweis - Wirtschaftlichkeit des Unternehmens)
Till-fältets efternamnEurLex-2 EurLex-2
DIE ROLLE DES ÖFFENTLICH-RECHTLICHEN RUNDFUNKS
Dansa, snälla ni!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Protokoll Nr. 29 über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten,
Eko, hör du mig?EuroParl2021 EuroParl2021
Anfrage 34 (Mairead McGuinness): Gebühren für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
Och det hände härEurLex-2 EurLex-2
� Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten, Vertrag von Amsterdam
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.not-set not-set
Wegen der Art ihrer Finanzierung unterliegen öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten den EG-Vorschriften über staatliche Beihilfen.
Två andra studier har visat liknande resultatEurLex-2 EurLex-2
Es würde keinen Sinn machen, den öffentlich-rechtlichen Rundfunk bei jedem Einzelprogramm einer stetigen Rechtfertigung zu unterziehen.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntEuroparl8 Europarl8
Die Kommission hat diesen Grundsatz in der den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Dänemark betreffenden Sache anerkannt
Du gjorde ditt jävla jobboj4 oj4
Artikel 13 Buchstabe c Absatz 1 MG beschreibt die „wesentlichen Aufgaben“ des öffentlich-rechtlichen Rundfunks wie folgt:
Och se alla enarmade banditer?EurLex-2 EurLex-2
Verabschiedung des Gesetzes über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und des Gesetzes über Verleumdung und üble Nachrede.
Om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosenEurLex-2 EurLex-2
2.2. Rahmenbedingungen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Vad är det här?- SömntabletterEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und die Einrichtung einer gesamtstaatlichen Informationsstelle wurden hingegen keine Fortschritte erzielt.
Tillbaka till framtiden?EurLex-2 EurLex-2
Erst im November nahm das Europäische Parlament einen Bericht über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk im digitalen Zeitalter an.
Mr Van Meer, hur står det till?not-set not-set
- Verabschiedung des Gesetzes über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und des Gesetzes über Verleumdung und üble Nachrede.
Låt skiten hända, mannenEurLex-2 EurLex-2
1282 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.