Öffentlich-Private Partnerschaft oor Sweeds
Öffentlich-Private Partnerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Public Private Partnership
de
vertragliche Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und privatrechtlich organisierten Unternehmen
Das europäische Zentrum für Expertenwissen im Bereich öffentlich-privater Partnerschaften (EPEC) kann ebenfalls nützliche Informationen bereitstellen.
European public private partnership expertise centre (EPEC) kan också tillhandahålla användbar information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentlich-private Partnerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen und Konzessionen
Pappas och mammas liv kan vara i fara!not-set not-set
Öffentlich-private Partnerschaften
Har skator bröstvårtor?EurLex-2 EurLex-2
Für öffentlich-private Partnerschaften sollten Wirkungsgebiete festgelegt und Ziele vereinbart werden;
Dit gick alla unga tjejerEurLex-2 EurLex-2
Der EFSE basiert auf dem von der deutschen KfW-Entwicklungsbank entworfenen Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft.
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisaEurLex-2 EurLex-2
Finanzierungen und Investitionen in Bezug auf öffentlich-private Partnerschaften
Ja, då var vi härtmClass tmClass
Betrifft: Die Bedeutung öffentlich-privater Partnerschaften für die regionale Entwicklung
När det gäller konferensen Europa-Medelhavsområdet, vars syfte är att driva på en ny etapp i den process som inleddes även då under spanskt ordförandeskap år 1995 i Barcelona, för att säkerställa ett ökat och bättre samarbete mellan Europeiska unionen och Medelhavsområdets tredjeländer.EurLex-2 EurLex-2
Privatrechtlichen Einrichtungen, die mit der Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft betraut werden
Det låter ju braEurLex-2 EurLex-2
Das Programm GALILEO ist bislang die erste und größte europäische öffentlich-private Partnerschaft unter Beteiligung der Europäischen Gemeinschaft.
Du var ett betenot-set not-set
Öffentlich-private Partnerschaften als Alternative zum Ausverkauf öffentlicher Vermögenswerte
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtEurLex-2 EurLex-2
Diese Sicherheit sollte den Projektträgern bessere Garantien bieten und Lösungen in Form öffentlich-privater Partnerschaften fördern (11).
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserEurLex-2 EurLex-2
In den alten Mitgliedstaaten (EU-#) wurden mithilfe öffentlich-privater Partnerschaften hauptsächlich große Infrastrukturinvestitionen finanziert
Tredje delen:Förenta staternaoj4 oj4
Die Befragten unterstrichen insbesondere den eindeutigen europäischen Mehrwert von öffentlich-privaten Partnerschaften in spezifischen Technologiebereichen[5].
De ger dig aIItEurLex-2 EurLex-2
ii) Förderung der öffentlich-privaten Partnerschaft.
De tog åtminstone mannen som dödade honomEurLex-2 EurLex-2
Musterfinanzierungsregelung für öffentlich-private Partnerschaften
Jag väntade ett anständigt antal timmar innan jag ringde dig... även om du varit i mina tankar sen jagvaknadeEurLex-2 EurLex-2
„Horizont 2020“ enthält genügend Spielraum und klare Kriterien für die Einrichtung öffentlich-öffentlicher und öffentlich-privater Partnerschaften.
Jag är nyfikennot-set not-set
Es empfiehlt sich, Finanzierungsinstrumente einzuführen, private Akteure einzubeziehen und öffentlich-private Partnerschaften einzurichten.
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgånot-set not-set
In den alten Mitgliedstaaten (EU-15) wurden mithilfe öffentlich-privater Partnerschaften hauptsächlich große Infrastrukturinvestitionen finanziert.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarEurLex-2 EurLex-2
Öffentlich-private Partnerschaften und Rolle des Staates
Order från brigadledare MohnkeEurLex-2 EurLex-2
Ausmaß der Mobilisierung von privatwirtschaftlichen Mitteln- insbesondere im Rahmen von öffentlich-privaten Partnerschaften- in den betreffenden Bereichen
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.oj4 oj4
Förderung von öffentlich-privaten Partnerschaften (ÖPP) und Allianzen unterschiedlicher Akteure
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt für den Bereich „Öffentlich-Privat-Partnerschaften“ die Faktoren
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasnot-set not-set
Private Finanzierung baut häufig auf öffentlich-privaten Partnerschaften (ÖPP) auf.
Ett gäng veganer och datanördareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Öffentlich-private Partnerschaften sind entscheidend für die Weiterentwicklung der Erziehung zu unternehmerischem Denken und Handeln.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
a) Öffentlich-private Partnerschaften
Lugn, jag har kommit på en elegant lösningEurLex-2 EurLex-2
6145 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.