öffentliche Anhörung oor Sweeds
öffentliche Anhörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
offentlig hearing
Die Kommission möchte eine öffentliche Anhörung zu diesem Thema abhalten.
Kommissionen planerar att anordna en offentlig hearing om denna fråga.
offentlig undersökning
Die Kommission wird ferner Anfang des Jahres 2002 eine öffentliche Anhörung zu diesem Thema durchführen.
För övrigt skall kommissionen i början av år 2002 företa en offentlig undersökning i ärendet.
offentligt sammanträde
die Möglichkeit, öffentliche Anhörungen zu veranstalten
Möjligheten att anordna offentliga sammanträden
offentligt åhörande
Öffentliche Anhörung im Europäischen Parlament zum Thema Verfahrensgarantien
Europaparlamentets offentliga åhörande om förfarandegarantier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[3] Europäisches Parlament, Ausschuß für die Rechte der Frau, Öffentliche Anhörung über Mainstreaming - Chancengleichheit, 20.4.1999.
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarEurLex-2 EurLex-2
MITTEILUNG DER KOMMISSION — ÖFFENTLICHE ANHÖRUNG
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtEurLex-2 EurLex-2
Dies entspricht dem Antrag, den die beiden Mitgliedstaaten im September 2004 nach einer öffentlichen Anhörung gestellt hatten.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenEurLex-2 EurLex-2
Die Schlussfolgerungen dieser Studie sind zurzeit Thema einer öffentlichen Anhörung auf der „Ihre Stimme in Europa“-Webseite (2).
Stanna i armén, det är säkrareEurLex-2 EurLex-2
Viele Teilnehmer der öffentlichen Anhörung
Hon är rädd, och du skrämmer hennenot-set not-set
September 2002 fand in Brüssel eine öffentliche Anhörung zu diesem Thema statt.
Jag kommer snartEurLex-2 EurLex-2
- Annahme einer Mitteilung über die Ergebnisse der öffentlichen Anhörung und gegebenenfalls Vorschläge
Detta för att skydda relationen mellan revisor och den som granskas, eftersom detta är nyckeln till en effektiv internrevisionEurLex-2 EurLex-2
Das GEREK sollte außerdem im Wege öffentlicher Anhörungen interessierte Parteien konsultieren können.
Vi skickar iväg den åtaladeEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten und Akteure hatten im Juni 2011 im Rahmen einer umfassenden öffentlichen Anhörung Gelegenheit zur Stellungnahme.
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Anhörung
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach der durch die Mitteilung lancierten Konsultation wird die Kommission am 25. September 2009 eine öffentliche Anhörung durchführen.
Det var ganska bra, pojkar och flickorEurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichung und öffentliche Anhörung
I punkt # skalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[23] Bei der öffentlichen Anhörung vertretene Standpunkte der Vertreter Dänemarks, Frankreichs, Irlands, Österreichs, Finnlands und des Vereinigten Königreichs.
Det är viktigt att övervakning av avvecklings- och leveransrisker beaktar tillgängligheten av system som erbjuder lämpligt skydd för att minska dessa riskerEurLex-2 EurLex-2
Jeder Mitgliedstaat fügt seiner langfristigen Renovierungsstrategie eine Zusammenfassung der Ergebnisse seiner öffentlichen Anhörung bei.
Ge oss två sekunder!Eurlex2019 Eurlex2019
- Im Februar 2005 hat die Kommission eine öffentliche Anhörung zu dem Bericht abgehalten.
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?EurLex-2 EurLex-2
Eine öffentliche Anhörung fand am 27. Februar 2001 statt.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderEurLex-2 EurLex-2
Die Unterlagen zur öffentlichen Anhörung und eine Zusammenfassung der Meinungsäußerungen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Orsaken till Eurocontrols sena inbetalning av det första bidraget hade att göra med antagandet av de nya stadgarna för det gemensamma företagetEurLex-2 EurLex-2
Die öffentliche Anhörung wird von der Kommission und dem Europäischen Parlament gemeinsam im Europäischen Parlament veranstaltet.
Nu blir jag lite förvirradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die öffentliche Anhörung endete am 31. Mai 2011.
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägEurLex-2 EurLex-2
Organisation von öffentlichen Anhörungen, Workshops, Arbeitsgruppen und Dienstreisen des Ausschusses außerhalb der Arbeitsorte;
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarEurLex-2 EurLex-2
Eine öffentliche Anhörung des vorgeschlagenen Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums wird im zuständigen Ausschuss des Parlaments durchgeführt.
vill du komma på fest i kväll?EurLex-2 EurLex-2
Im April 2005 wurde eine öffentliche Anhörung durchgeführt.
Ett klart exempelEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die aus der öffentlichen Anhörung vom 29. Januar 2008 hervorgegangenen Vorschläge,
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.EurLex-2 EurLex-2
Eine öffentliche Anhörung fand am 25. Januar 2005 statt.
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.EurLex-2 EurLex-2
3455 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.