Abreibung oor Sweeds

Abreibung

Noun, naamwoord vroulike

Zigarre (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

stryk

naamwoord onsydig

Das ganze Viertel redet davon, wie Zip und zwei Schläger gestern Abend im Genghis Connie's eine Abreibung bekamen.
Hela grannskapet tjatar om att Zip och två andra ligister fick stryk på Genghis Connie's igår.

voorbeelde

Asiatische Männer mit britischem Akzent, die einem eine Shiatsu-Abreibung verpassen und man fühlt sich wie James Bond...
Asiatiska män med brittiska accenter som ger en shiatsu-massage och man känner sig som James Bond.

Und Sohn oder nicht, er bekommt jetzt'ne Abreibung.
Jag måste ge honom spö.

Das Weichei braucht'ne Abreibung!
Vi klår upp den bögen!

Wenn man nicht auf eine kalte Abreibung aus war.
Om man nu inte var ute efter en kall avrivning.

Nur seine Hände, diese kleine Abreibung, hatten so viel von meiner Spannung und Angst einfach zunichte gemacht.
Hans händer i sig, massagen, hade löst upp så mycket spänning och oro.

Er kam her, um dem Bastard eine Abreibung zu geben, der Drogen an seine Jungs verkauft hat.
Han konfronterade skitstöveln som sålde droger till hans ungar.

Wir haben keine Kerkerzelle an Bord aber der Bursche soll eine kräftige Abreibung bekommen.
Vi har ingen vedbod ombord, men negerpojken ska få en omgång ändå!

Wenn mein Vater mich dabei erwischte, verpaßte er mir eine Abreibung.
När min far kom på mig med någon sådan förseelse, gav han mig aga.

Er bekam von Großvater eine gründliche Abreibung, hatte er gesagt, und lag hinterher mehrere Stunden unter der Treppe.
Han hade fått stryk av farfar, hade han sagt, och legat under trappan i flera timmar efteråt.

Der Junge braucht eine anständige Abreibung, wenn du mich fragst.
Grabben behöver ett bra gömställe.

Bevor sie ihn der Polizei auslieferten, verpassten sie ihm eine Abreibung.“
Efter att ha slagit mannen överlämnade de honom till polisen.”

Ich hab gehört, du hast ' ne Abreibung in Hong Kong gekriegt
Jag hörde att du fick dig en omgång i Hongkong

Walker verdiente es nicht, ermordet zu werden, aber eine ordentliche Abreibung hatte er sich durchaus verdient.
Walker förtjänade inte att bli mördad, men han kunde sannerligen behöva skakas om ordentligt.

Fleisch und Eier von Jugend auf, und hin und wieder eine Abreibung.
Kött och ägg direkt från födseln, och en citron i månaden.

Du brauchst eine Abreibung, Mistkerl.
Du behöver ett kok stryk, skitstövel.

Ich hoffe, dass Sie alle in der Tat sehr stolz auf sich sind, denn Sie haben nichts anderes getan, als dem kleinsten Jungen auf dem Spielplatz eine gehörige Abreibung zu verpassen.
Jag hoppas att ni är stolta över er själva, för det som ni har gjort är att ge er på den minsta pojken på skolgården, tvingat in honom i ett hörn och spöat upp honom.

— Vor der Entnahme der Versuchslösung zur Bestimmung der Blei- und/oder Kadmiumkonzentration wird der Inhalt der Probe mittels eines geeigneten Verfahrens homogenisiert, das einen Verlust an Lösung sowie jede Abreibung der Oberfläche des geprüften Gegenstands vermeidet.
— Innan provlösningen avlägsnas för bestämning av bly eller kadmium, görs provets innehåll homogent på något lämpligt sätt så att förlust av testvätska kan undvikas liksom nötning på provets yta.

Jetzt kriegt seine Freundin eine Abreibung auf Arabisch, und das, wo er Pole ist.
Nu skäller han på sin flickvän på arabiska, och själv är han polack.

Eine kleine Abreibung vielleicht.
Lite tilltygad, ja, men inte slagen.

Es war wie eine kalte Abreibung.
Det var som en kall avrivning.

Ich schätze, in unserer aktuellen Umlaufbahn bleiben uns ca. 90 Minuten, bis wir die nächste Abreibung kriegen.
Med tanke på vår omloppsbana har vi cirka 90 minuter på oss innan vi får det hett om öronen.

„Er hat mir eine ordentliche Abreibung verpaßt“, erzählt Jeremy.
”Jag fick rejält med stryk”, säger Jeremy.

« fragte er irritiert. »Willst du dem jungen Mann eine Abreibung geben, oder soll ich es tun?
frågade han irriterat. ”Ska du eller jag ge den unge mannen hans uppsträckning?”

Ich erkenne zwar das Recht jedes Einzelnen an, selbst über ihren/seinen Körper zu bestimmen, möchte aber unterstreichen, dass eine Entscheidung für eine Abreibung ebenfalls bedeutet, das Leben eines anderen Menschen zu beenden.
Samtidigt som jag erkänner individens rätt att bestämma om sin egen kropp vill jag understryka att varje beslut att genomgå en abort också innebär att bestämma sig för att avsluta en annan varelses liv.

Als ich das das letzte Mal gemacht habe, hat er mir im Boxring vom Remington-Herrenklub eine brutale Abreibung verpasst.
Förra gången jag gjorde det gav han mig en ordentlig omgång i boxningsringen på Remington's.