Afrika oor Sweeds
Afrika
de
Alte Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Afrika
sv
världsdel
Afrika ist die Wiege der Menschheit.
Afrika är mänsklighetens vagga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
afrika
Afrika ist die Wiege der Menschheit.
Afrika är mänsklighetens vagga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Millenniumsziele werden in allen Entwicklungsländern erreicht werden außer in Afrika.
Tad, nu ska du sova...- Jag älskar digEuroparl8 Europarl8
Man hat über die verschiedenen Konflikte in Afrika diskutiert, aber keine Unterstützung angeboten, und zwar wegen der Rivalitäten zwischen den großen Westmächten, die die Einflußbereiche untereinander aufteilen oder sich darum streiten.
Vad fan gör de?Europarl8 Europarl8
Wir halten Jugendliche an anderen Orten der Welt dazu an, sich so anständig zu kleiden, wie wir es bei den meisten jungen Menschen in Afrika sehen.
Jag ska ju hålla ögonen på digLDS LDS
Afrika: nicht der Dunkle Kontinent, sondern der Rote Kontinent.
För med dig ser jag ingen framtidLiterature Literature
"""Ich war in Afrika"", sagte Ford."
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeLiterature Literature
1. die freiwillige Rückkehr und die Wiedereingliederung von 24 000 Migranten aus Transitländern in Afrika und die Wiedereingliederung von Rückkehrern aus Europa in ihre Heimatgemeinden unterstützt;
Vad heter ditt skivmärke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So wird die Kommission beispielsweise in diesem Herbst eine Strategie der Europäischen Union für Afrika vorstellen, mit der sie ihrer Priorität Afrika Substanz verleihen wird.
Dom där ballongerna kan vara lite knepigaEuroparl8 Europarl8
[9] So arbeitet die Organisation für die Harmonisierung des Handelsrechts in Afrika an einem einheitlichen Vertragsrecht, das sich weitgehend an den Grundsätzen für internationale Handelsverträge von UNIDROIT anlehnt.
Det är rätta sättet att behålla allmänhetens förtroende och samarbete.EurLex-2 EurLex-2
Ma Li, Hongs Freundin, hatte die Reise nach Afrika mitgemacht.
Där anges att det som är mest relevant vid tillämpningen av artikel #.# på en skatteåtgärd är att det införs ett undantag från tillämpningen av skattesystemet till förmån för vissa företag i medlemsstatenLiterature Literature
Wir führen Verhandlungen zur Frage von Rückübernahmeabkommen mit Ländern in Afrika und mit anderen Staaten.
Jag är en stor flicka nuEuroparl8 Europarl8
Beschluss des Rates vom #. Mai # über die Unterzeichnung des Abkommens zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am #. Juni # und erstmals geändert in Luxemburg am #. Juni #, im Namen der Europäischen Union
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # julioj4 oj4
Schwerpunkt der Hilfen sind Länder in Afrika und im Nahen Osten sowie Länder der EU-Nachbarschaftspolitik und Länder in Zentralasien.
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretEurLex-2 EurLex-2
Allerdings ist die Union beim Ausbau und bei der Verbreitung der jüngsten Generation drahtloser Breitbandtechnologien, die zur Erreichung dieser politischen Ziele notwendig sind, hinter andere wichtige Regionen der Welt – Nordamerika, Afrika und Teile Asiens – zurückgefallen.
Vi är bara adopterade!EurLex-2 EurLex-2
In den 80er Jahren gab es eine Zeit, wo in Afrika stündlich 25 Kinder bei Konflikten ums Leben kamen.
Kavallerietjw2019 jw2019
Der EU-Treuhandfonds für Afrika: Auswirkungen auf Entwicklung und humanitäre Hilfe
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via erfår inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bulgarien und Rumänien können 2007 in unser gemeinsames Haus einziehen, und mit der Türkei können Verhandlungen aufgenommen werden, um eine Union zu verwirklichen, die nach Osten, aber auch nach Süden blickt, nach Süden auch in Richtung Afrika, einen Kontinent, der inständig darauf hofft, wichtige Antworten von Europa zu bekommen: wir dürfen keinen Rückzieher machen.
Jag har försöktEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass antimikrobielle Resistenzen im Jahr 2050 bis zu 10 Millionen Todesfälle verursachen könnten, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden; in der Erwägung, dass 9 Millionen dieser geschätzten Todesfälle außerhalb der EU in Entwicklungsländern vor allem in Asien und Afrika auftreten würden; in der Erwägung, dass sich Infektionen und resistente Bakterien leicht ausbreiten und daher dringend Maßnahmen auf internationaler Ebene ergriffen werden müssen;
Mmm.Okej, du är en polis som heter FowEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Gipfeltreffen Europa-Afrika
moderföretagEurLex-2 EurLex-2
Die Darfur-Krise hat gezeigt, dass die Afrikanische Union bereit ist, bei der Bewältigung der Herausforderungen, vor denen Afrika steht, eine führende Rolle zu spielen.
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranEuroparl8 Europarl8
Einleitung/Hintergrund: Warum eine neue Afrika-Strategie?
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metodernot-set not-set
Die Vorteile, die dies vor allem für Afrika hätte, wären riesig.
Lita på det, Rafenot-set not-set
fordert die afrikanischen Regierungen auf, sich in ihren Ländern für Agrarreformen einzusetzen, um der Landbevölkerung sicheren Zugang zu Grund und Boden sowie zu Produktionsressourcen zu gestatten, vor allem Familien auf dem Lande, die keinen Eigentumstitel besitzen; fordert in diesem Zusammenhang, dass der Aktionsplan, der die gemeinsame Strategie EU-Afrika flankiert, der Einrichtung und der Verbesserung von Katastern sowie der Stärkung der Rechtssysteme, damit die Gerichte Eigentumsrechte wirksam durchsetzen können, hohe Priorität einräumt;
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programEurLex-2 EurLex-2
Entwicklungshilfe für Länder in Asien und Lateinamerika sowie Länder in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit diesen Ländern,
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurLex-2 EurLex-2
Obwohl, Voodoo kommt doch von Haiti, und die Maske stammt aus Afrika, und Elvis ist tot.
Han håller geväret som han gav åt migLiterature Literature
Erklärungen des Rates und der Kommission: Reform der Asyl- und der Migrationspolitik der EU angesichts der anhaltenden humanitären Krise im Mittelmeerraum und in Afrika (2019/2516(RSP))
Jag skulle berätta att han inte kan komma på lunch idagEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.