Bleistift oor Sweeds

Bleistift

/ˈblaɪ̯ʃtɪft/, /ˈblaɪ̯ʃtɪftə/ naamwoord manlike

Krayon (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

blyertspenna

naamwoord w, algemene

Ett vanligt skrivverktyg (tillverkat av en grafitkärna omgiven av trä) som använder sig av grafit (ofta benämnt bly) för att skapa märken på papper.

Ich verwende einen weichen Bleistift, weil ich dann leichter etwas ausradieren und verändern kann.
Jag använder en mjuk blyertspenna, därför att då är det lätt att sudda och ändra saker och ting.

penna

naamwoord algemene

Ett vanligt skrivverktyg (tillverkat av en grafitkärna omgiven av trä) som använder sig av grafit (ofta benämnt bly) för att skapa märken på papper.

Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
Tom tog ut en penna och började skriva.

Blyertspenna

Schreibwerkzeug

Es entspricht jedoch gemeinhin der gängigen Praxis, dass nicht mit Bleistift geschrieben wird.
Det betraktas dock som god praxis att undvika blyertspenna.

naturlig penna

Soortgelyke frases

Bleistift -s
blyertspenna · penna

Papier-und-Bleistift-Rollenspiel
rollspel

voorbeelde

Bleistifte, Schreibstifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Tintenroller, Textmarker, Leuchtfarbstifte, Pastellstifte, Aquarellfarben
Blyertspennor, pennor, reservoarpennor, kulpennor, märkpennor, markeringspennor, överstrykningspennor, pastellkritor, akvarellmålningar

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar

Schreibgeräte, insbesondere Füllhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Roller, Fineliner, Faserschreiber und Wachsmalstifte
Skrivinstrument,Speciellt reservoarpennor, Kulspetspennor, Blyertspennor, Valsar,Finlinjepennor, Pennor med mjuk spets och Vaxkritor

Schreibwaren, Bleistifte, Schreibstifte, Büroartikel
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), blyertspennor, pennor, kontorsförnödenheter

Es stellte sich heraus, dass Timothy ein Picasso mit einem Bleistift war.
Det visade sig att Timothy var Picasso med en penna.

Poster, Plakate, Poster, Plakate aus Papier oder Pappe (Karton), Schreibblöcke, Broschüren, Fähnchen aus Papier, Formulare (Vordrucke, Druckereierzeugnisse), Kalender, Abreißkalender, Kataloge, Briefumschläge, Drucksachen, Schreibmaterialien, Adressenaufkleber, Notizbücher, Notizblöcke, Füllhalter, Bleistifte, Schreibsets, Schilder aus Papier oder Pappe (Karton), Mappen, Schnellhefter, (Büroartikel), Drucksachen
Affischer, posters, affischer, posters av papper eller kartong, skrivunderlägg, häften, flaggor av papper, blanketter (blanketter (tryckta), trycksaker), kalendrar, kalendrar med avrivningsblad, kataloger, kuvert, trycksaker, skrivmateriel, adresslappar, notisblock, skrivplattor, bläckstift, blyertspennor, skrivsatser, skyltar gjorda av papper eller papp, portföljer, pärmar (kontorsförnödenheter)

Schreibstifte, Bleistifte, Notizblöcke, Notizbücher, Einkaufsblöcke, Kärtchenblöcke, Postkarten, Lesezeichen, Reisejournale, Platzdeckchen aus Papier, Untersetzer aus Papier, Briefbeschwerer, Ornamente aus Papier oder Papiermaché, Papiertaschentücher, Bilder und Drucke
Pennor, blyertspennor, anteckningsblock, anteckningsböcker, inköp av dynor, paket med kortbrev, vykort, bokmärken, resetidskrifter, bordsunderlägg av papper, glasunderlägg av papper, brevpressar, ornament av papper eller papiermaché, näsdukar av papper, tavlor och tryck

L.H.O.O.Q. ist eine bearbeitete Reproduktion von Leonardo da Vincis weltberühmtem Gemälde Mona Lisa, auf der Duchamp als Parodie des Bildes mit Bleistift einen Schnurrbart sowie einen Spitzbart am Kinn und den Titel hinzufügte.
L.H.O.O.Q. var ett vanligt vykort med en reproduktion av Leonardo da Vincis Mona Lisa, på vilket Marcel Duchamp hade ritat på en mustasch och ett skägg med blyerts samt skrivit på en titel.

Weihnachtsschmuck, Behälter für Bleistifte und Stifte
Juldekorationer, behållare för blyertspennor och för pennor

Schreibstifte, Bleistifte, Buntstifte, Schreib- und Zeichengeräte, Künstlerbedarfsartikel
Pennor, blyertspennor, kritor, skriv- eller ritredskap, konstnärsmaterial

Büroartikel, Schreibgarnituren, Schreibstifte, Bleistifte, Spielkarten
Kontorsförnödenheter, bläckställ, pennor, blyertspennor, spelkort

Mechanische Bleistifte
Mekaniska blyertspennor

Einzel- und Großhandel (auch über das Internet) mit einer Auswahl von Waren, nämlich Papier, Pappe (Karton), Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist, Drucklettern, Druckstöcke, Bleistifte, Kartuschen, Kugelschreiber, Bleistiftanspitzer, Büroklammern, Halter für Kugelschreiber und Bleistifte, Klebebandhalter, Klebestreifen und Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Lineale, Malerpinsel, Modellierton, Federkästen, Loseblattbinder, Dokumentenordner, Radiergummis, Aktenhüllen
Detalj- och grosshandel (även via Internet) med ett urval av varor, nämligen papper, kartong, tryckmaterial, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skrivredskap och pappersprodukter), lim för pappersvaror och för hushållsbruk, möbler för konstnärer, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), trycktyper, klichéer, blyertspennor, patroner, kulspetspennor, slipredskap, gem, hållare för kulspetspennor och blyertspennor, tejphållare, självhäftande remsor och papperslim och för hushållsbruk, tumstockar, målarpenslar, modellera, pennskrin [fodral för pennor], lösbladspärmar, pappersordnare, radergummin, mappar

Malbücher, Lesezeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Spiralnotizbücher, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Terminkalender, Tagesplaner, Kalender, Sammelalben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleber, Abziehbilder, Schiefertafeln, Bleistifte, Schreibstifte, Bleistiftradiergummis, Verzierungen für Bleistiftkappen, Schreibstift- und Bleistiftetuis, Schreibstift- und Bleistiftkästen, Bleistiftanspitzer, Kreide, Textmarker, Poster, Postkarten, Sammelkarten, Grußkarten, Anhänger aus Papier
Målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, portföljer av pappersvarutyp, spiralblock, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissalbum, fotoalbum, klistermärken, dekaler, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, radergummin för blyertspennor, prydnader att sätta på toppen av pennskaft, pennskrin och pennfodral, pennskrin, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, vykort, samlarbilder, gratulationskort, pappersvimplar

Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Stift- und Bleistiftsets, Farbstiftmarker, Radierer, Buchhüllen und Abziehbilder
Pennor, blyertspennor, märkpennor, penn- och blyertspennsatser, vidhäftande märklappar, suddgummin, bokomslag, och dekaler

Memobücher, Kugelschreiber, Telefonregister, Bleistifte, Schreibtischkalender
Anteckningsböcker, kulspetspennor, telefonregister, blyertspennor, skrivbordskalendrar

Landkarten, Schreibwaren, Bleistifte, Kugelschreiber, Blöcke (Papier und Schreibwaren)
Kartor, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Blyertspennor, Kulspetspennor, Anteckningsblock

Schreibwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Schreibpapier, Umschläge, Blöcke, Karten, Buchstaben, Schreibstifte und Bleistifte
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) i denna klass, nämligen skrivpapper, kuvert, anteckningsblock, kort, brev, pennor och blyertspennor

Oder Fragen wie: Hab ich den Bleistift wirklich auf dem Tisch liegen lassen?
Jag tänker ständigt på saker som ... lämnade jag verkligen pennan där på bordet?

Schreibwaren, insbesondere Abziehbilder, Adressenstempel Aktenhüllen, Alben, Aufkleber, Stickers, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Bleistiftspitzmaschinen, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Buchstützen, Büroklammern, Farbkästen, Federhalter, Feder-kästen, Füllfederhalter, Lineale, Locher, Notizklemmen, Radiergummis, Schreibetuis, Schriebsnecessaires, Schreibunterlagen, Zeichenetuis
Skrivmateriel, speciellt överföringsbilder, adresstämplar, dokumentmappar, album, dekaler, stickers, blyertspennor, blyertspennhållare, pennvässare, pennvässarmaskiner, brevpressar, brevkorgar, bokstöd, gem, målarlådor, bläckpennhållare, pennskrin, reservoarpennor, linjaler, hålslag, gem, radergummin, pennskrin, skrivnecessärer, skrivbordsunderlägg, ritbestick

Hol den Bleistift.
Hämta pennan.

Zusammenstellung von verschiedenen Werbeartikeln in Form von allgemeinen Firmenhandelswaren für Dritte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Radierer, Papier- und Schreibwaren, gebundene Notizbücher, Kalender, Poster, Schaubilder, Trinkgefäße, Mausmatten, Mützen, T-Shirts, Bekleidungsstücke, Abzeichen, Manschettenknöpfe und Krawattennadeln, Spielzeug und Spielsachen, Sportwaren, Regenschirme und Sonnenschirme, Taschen, Geldbörsen und Brieftaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen, Schlüsseletuis, Karten- und Wertpapiertaschen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Internetwebsite oder über andere Telekommunikationsmittel zu ermöglichen
Sammanförande, till nytta för andra, av olika reklamvaror av en typ som motsvarar bolags handelsvaror i allmänhet, nämligen pennor, blyertspennor, suddgummin, skrivmateriel och pappersvaror, inbundna anteckningsböcker, kalendrar, affischer, tabeller, dryckeskärl, musmattor, kepsar, t-tröjor, kläder, märken, manschettknappar och slipsnålar, leksaker och lekutrustning, sportartiklar, paraplyer och parasoller, väskor, portmonnäer, plånböcker, kontokortsfodral, visitkortsfodral, nyckelfodral, kort- och plånböcker, möjliggörande för kunder att bekvämt se och anskaffa dessa varor från en webbplats på Internet eller via andra telekommunikationsmedel

Lesebücher, Kinderbücher, Comicbücher, Malbücher, Sammelkarten, Poster, Kalender, Notenblätter, Aufkleber, gedruckte Einladungen aus Papier, entfernbare Abziehbild-Tattoos, Foto- und Sammelalben sowie Schreibgeräte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte und Textmarker
Sagoböcker, barnböcker, serieböcker, målarböcker, samlarbilder, spelkort, affischer, kalendrar, notblad, klistermärken, tryckta pappersinbjudningar, borttagbara dekaltatueringar, fotografier och urklippsalbum, och skrivredskap, nämligen pennor, blyertspennor och märkpennor

Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, insbesondere Schiefertafeln zum Schreiben, Stempelkästen und Stempelkissen, Briefkörbe, Papiermesser, Bleistifte, Schreibgarnituren, Tintenfässer, Briefbeschwerer, Bleistifthalter, Federhalter, Schreibunterlagen, Stifte, Kugeln und Federn für Stifte
Skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler) speciellt skrivtavlor, etuier med stämplar och stämpeldynor, postkorgar, pappersknivar, blyertspennor, pennskrin, bläckhorn, brevpressar, pennhållare, pennskaft, skrivbordsunderlägg, reservoarpennor, kulor och spetsar till reservoarpennor

Schreibstifte, Bleistifte und Schreibinstrumente
Pennor, blyertspennor och skrivredskap