Bleistiftmine oor Sweeds

Bleistiftmine

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

blyertsstift

naamwoord onsydig

voorbeelde

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, gedruckte Veröffentlichungen und Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Sammelordner für Magazine, Karten und Notizpapier, Papierblätter, Umschläge, Zeichenblöcke und Schreibblöcke, Notizblöcke, Zeichenbücher und Schreibhefte, Notizbücher, Terminkalender, Aktenordner, Loseblattbinder, Sachregister und Karteikarten, Adressbücher, Sammelalben, Schränke aus Papier und Pappe (Karton), Schreibstifte, Bleistifte und Schreibgeräte, Ständer und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte, Bleistiftminen und Tintenpatronen, Almanache und Kalender, Schreibunterlagen, Bleistiftanspitzer, Locher, Heftgeräte, Lineale, Packpapier, Alben, Briefkörbe, Briefständer, Briefbeschwerer, Papiermesser, Abfallkörbe, sonstige Büroartikel (ausgenommen Möbel), Schuhkartons, Fotografien, Künstlerbedarfsartikel
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, tryckta publikationer och trycksaker, bokbinderimaterial, tidskriftpärmar, kort och anteckningspapper, pappersark, kuvert, ritblock och skrivblock, anteckningsblock, ritböcker och skrivböcker, anteckningsböcker, dagböcker, papperarkiv, lösbladsärmar, register och kartotekskort, adressböcker, urklippsböcker, skåp av papper och kartong, pennor, blyertspennor och skrivredskap, stativ och askar för pennor och blyertspennor, blyertsstift och bläckpatroner, almanackor och kalendrar, skrivblock, pennvässare, håljärn, häftapparater, linjaler, omslagspapper, album, brevkorgar, brevställ, brevpressar, pappersknivar, papperskorgar, kontorsförnödenheter, ej möbler, skokartonger, fotografier, konstnärsmaterial

Schreibgeräte, Schreibsets, Tuschepatronen für Füller, Fineliner und Pigment- und Gelschreiber, Bleistiftminen, Kugeln für Tintenroller, Stifte, Druckbleistifte, Kohlestifte, Füller, Kugelschreiber, Tintenroller, Gelstifte, Markierstifte, Feinschreiber, Marker, Folienstifte, Zirkel, Rapidograph-Tuschezeichengeräte, Schreibfedern, Federhalter für Normschrift
Skrivredskap, skrivsatser, bläckstift för bläckpennor, tuschpennor och pigment samt gelépennor, blyertsstift, kulor för kulspetspennor, blyertspennor, blyertsstiftshållare, träkolstift, bläckstift, kulspetspennor, kulpennor, gelébläckpennor, markeringspennor, märkpennor, märkpennor, foliepennor, cirklar, rapidograph pennor, pennspetsar, pennskaft för teknisk skrift

Druckereierzeugnisse, Schreibwaren, Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate), einschließlich Kalender, Abziehbilder, Aufkleber und Stickers, Bierdeckel, Bleistifte, Bleistiftminen und -spitzer, Briefpapier, Broschüren, Bücher, Karten, Kataloge, Kugelschreiber, Lesezeichen, Lineale, Magazine, Notizbücher, Plakate, Stempel und Stempelkissen, Schreibetuis, Untersetzer, Urkunden, Zeugnisse und Zertifikate, Briefpapier und Ordner
Trycksaker, skrivmateriel, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), inkluderande kalendrar, dekaler, dekaler och stickers, ölglasunderlägg, blyertspennor, blyertsstift och -spetsar, brevpapper, broschyrer, böcker, kort, kataloger, kulspetspennor, bokmärken, linjaler, tidskrifter, anteckningsböcker, plakat, stämplar och stämpeldynor, pennskrin, glasunderlägg, prestationscertifikat, diplom och certifikat, brevpapper och pärmar

Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftminen und Bleistiftspitzer
Blyertspennor, Blyertspennhållare, Pennvässare, blyertsstift

Federkästen, Federhalterclips, Bleistiftminen, Bleistifte, Federhalter, Füllfederhalter, Kugelschreiber
Pennskrin, Pennclips, Blyertsstift, Blyertspennor, Pennhållare, Kulspets- och bläckpennor

Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Farbstifte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, Bleistiftminen, Federkästen, Federkästen, Federhalter, Bleistifthalter, Leim, Klebeband-Spender, Tape, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke), Lineale, Briefmarken, Korrekturband, Heftgeräte, Klammern, Memo-Blöcke, Schreibwaren, Alben, Alben, Wachstumsskalen/-diagramme, Rezeptkarten, Rezepthalter
Blyertsstifthållare [kulspetspennor], Färgblyertspennor, Radergummin, Pennvässare, Blyertsstift, Pennskrin, Pennskrin, Pennhållare, Blyertspennhållare, Lim, Tejphållare, Tejper, Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål, Linjaler, Frimärken, Korrektionsband, Häftapparater, Klämmor, Noteringsblock, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Album, Album, Tillväxtdiagram, Receptkort, Recepthållare

Bleistiftminen
Blyertsstift

Doch hier wäre eine rätselhafte Tatsache zu erwähnen: Nimm eine gewöhnliche Bleistiftmine, und halte sie gegen das Licht.
Men här finns en egendomlighet: Bryt av udden på en vanlig blyertspenna och håll upp den mot ljuset.

Schreib-, Zeichen-, Mal- und Modellierwaren, insbesondere Füllhalter, Füllhalterclips, Federn, Kugelschreiber, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftminen, Halter für Bleistifte, Bleistiftspitze, Roller, Fineliner, Faserschreiber und Wachsmalstifte, Schreibkreide, Schreibmappen (Schreibnecessaires), Schreibnecessaires (Schreibgarnituren), Schreibpinsel, Schreibunterlagen, Schreibvorlagen, Schriftschablonen, Schriftvorlagen, Zeichenblöcke, Tintenstifte, Tinte, Tintenpatronen, Zeichenbretter, Zeichenetuis, Zeicheninstrumente
Skrivmaterial, ritmaterial, målnings- och modelleringsartiklar, speciellt reservoarpennor, clips till reservoarpennor, bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, stiftpennor, stift till stiftpennor, hållare för blyertspennor, pennvässare, kulspetspennor, fineliners, fiberpennor och vaxkritor, skrivkrita, skrivmappar (skrivnecessärer), skrivnecessärer (skrivgarnityr), skrivpenslar, skrivunderlägg, skrivmallar, skrivschabloner, textmallar, teckningsblock, tuschpennor, bläck, bläckpatroner, ritbräden, ritetuier, ritinstrumentrument

Schreib- und Zeichenartikel und -geräte für Schule und Büro, Kugelschreiber, Füller, Stifte, Druckbleistifte, Kohlestifte, Malstifte, Filzstifte, Markierstifte, Pinsel, Bundstifte, Tinte, Tuschen, Tintenpatronen, Tintenfässer, Patronen, Bleistiftminen, Malfarben, Aquarellfarben, Blöcke, Büroklammern, Heftklammern, Locher, Reißzwecken, Heftklammern, Klebstoffe, elastische Bänder, Vierkantlineale, Lineale, Kurven, Gummi, Korrekturstifte, Kreide zum Schreiben und Markieren, Abziehbilder, Anspitzmaschinen für Bleistifte und Bundstifte, Bleistiftanspitzer, Spitzer, Schreibetuis, Mappen, Schnellhefter, ausgenommen Selbstklebezettel zum mehrfachen Anhaften an verschiedenen Oberflächen
Skrivartiklar och tillbehör, ritartiklar, skol- och kontorsartiklar, kulspetspennor, pennor, blyertspennor, blyertsstiftshållare, träkolstift, färgpinnar, filtpennor, överstrykspennor, målarpenslar, ritpennor, bläck, tusch, bläckpatroner, bläckbehållare, insättningar, blyertsstift, målarfärger, akvarellmålningar, skrivblock, knäppen, häftklamrar, bindningsstansar, häftstift, häftklamrar, bruksbindemedel, tejp, resårband, vinkellinjaler, linjaler, ritmallar, radergummin, equalizers, skrivkritor och markörer, avdragsbilder, penn- och kritkniv, pennvässare, planeringsmaskiner, pennskrin, portföljer av brevmappstyp, mappar, ej självhäftande lappar som kan häftas upprepade gånger vid olika ytor

Schreibgeräte,Deren Teile und Zubehör, nämlich, Mechanische Bleistifte, Bleistiftminen, Bleistiftradiergummis
Skrivinstrument,Deras delar, och tillbehör - nämligen, Mekaniska blyertspennor, Blyertsstift, Radergummin för blyertspennor

Büroartikel (ausgenommen Möbel), einschließlich Heftgeräte, Enthefter, Büroklammern, Papierschneidegeräte für Bürozwecke, Locher für Bürozwecke, Korrekturflüssigkeiten, Korrekturtinte (Heliografie), Korrekturstifte, Korrekturbänder, (Bleistift-) Spitzer, Bleistiftspitzmaschinen, Locher, Notizklemmen, Büroklemmen, Reißzwecken, Spitzer, Halter für Klebeband, Seitenmarker, Brieföffner, Briefständer, Buchstützen, Gummistempel, Stempelhalter, Stempelkissen, Schreibstifte, Stifthalter, Schreibetuis, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftminen, Minenschreibgeräte
Kontorsförnödenheter (utom möbler), inklusive häftapparater, anordningar för avlägsnande av häftklamrar, häftklammrar för kontorsändamål, pappersskärare för kontorsbruk, hålslag för kontorsändamål, korrigeringsvätska, korrekturbläck (fotogravyr), korrigeringspennor, korrektionsband, pennvässare, pennvässarmaskiner, perforatorer, gem, pappersklämmor, häftstift, slipredskap, klistertejphållare, sidmärkare, brevöppnare, brevställ, bokstöd, gummistämplar, stämpelställ, stämpelställ, pennor, bläckpennhållare, pennskrin, blyertspennor, blyertspennhållare, blyertsstift, blyertsstiftshållare

◆ Diamanten bestehen aus reinem Kohlenstoff, genau wie der Graphit einer Bleistiftmine.
◆ En diamant består av kol, precis som grafiten i en blyertspenna.

Bleistifthalter, Bleistiftminen, tragbare und Schreibtisch-Anspitzer, Ringbücher, Loseblattschreibpapier zum Nachfüllen von Notizbüchern und/oder Planern, Kunststofflineale, Sammelalben, Stempel für Bürozwecke, Papierheftapparate, Heftklammern, Telefone und/oder Adressbücher, Reissbretter, Figurinen aus Papier, Briefbeschwerer, Notizklemmen, Reißnägel (Schreibwaren)
Blyertspennhållare, blyertsstift, handhållna och skrivbordsmonterade pennvässare, ringpärmar, lösa skrivblad för påfyllning av anteckningsböcker och/eller planeringskalendrar, plastlinjaler, urklippsböcker, stämplar för kontorsändamål, häftapparater, häftklamrar, telefon- och/eller adressböcker, ritbräden, statyetter gjorda av papper, brevpressar, gem, häftstift (kontors- och pappersvaror)

Schreib- und Zeichenartikel und -geräte für Schule und Büro, Kugelschreiber, Füller, Stifte, Minenbleistifte, Zeichenkohle, Malstifte, Filzstifte, Markierstifte, Pinsel, Bundstifte, Tinte, Tuschen, Tintenpatronen, Tintenfässer, Patronen, Bleistiftminen, Malfarben, Aquarellfarben, Blöcke, Büroklammern, Heftklammern, Locher, Reißzwecken, Heftklammern, Klebstoffe, Selbstklebebänder, elastische Bänder, Vierkantlineale, Lineale, Kurven, Gummi, Korrekturstifte, Kreide zum Schreiben und Markieren, Abziehbilder, Klebeetiketten, Aufkleber, Sticker, Anspitzmaschinen für Bleistifte und Bundstifte, Bleistiftanspitzer, Spitzer, Schreibetuis, Mappen, Schnellhefter
Skrivartiklar och tillbehör, ritartiklar, skol- och kontorsartiklar, kulspetspennor, pennor, blyertspennor, blyertsstiftshållare, träkolstift, färgpinnar, filtpennor, överstrykspennor, målarpenslar, ritpennor, bläck, tusch, bläckpatroner, bläckbehållare, insättningar, blyertsstift, målarfärger, akvarellmålningar, skrivblock, knäppen, häftklamrar, bindningsstansar, häftstift, häftklamrar, bruksbindemedel, tejp, resårband, vinkellinjaler, linjaler, ritmallar, radergummin, equalizers, skrivkritor och markörer, avdragsbilder, självhäftande etiketter, dekaler, post-it lappar, penn- och kritkniv, pennvässare, planeringsmaskiner, pennskrin, portföljer av brevmappstyp, mapp

Mechanische Bleistifte, Farbstifte, Radiergummis, Bleistiftanspitzer, Bleistiftminen, Kugelschreiberhüllen, Federkästen, Stifthalter, Bleistifthalter, Leim, Klebeband Spender, Band, Klebstoffe für Haushalts- und Schreibzwecke, Lineale, Stempel, Korrekturbänder, Heftgeräte, Klemmen, Merkblöcke, Schreibwaren, Alben, Sammelalben, Wachstumsskalen/-diagramme, Rezeptkarten, Rezepthalter
Mekaniska blyertspennor, färgpennor, suddgummin, pennvässare, blyertsstift, pennskrin, pennfodral, bläckpennhållare, blyertspennhållare, lim, tejphållare, tejp, klistermärken för hushålls- och pappersvareanvändning, linjaler, frimärken, korrekturband, häftapparater, klämmor, minnesblock, pappersvaror, album, urklippsböcker, tillväxtdiagram, receptkort, recepthållare

Zeichenbretter, Zeichenmaterial und Zeichenbedarfsartikel, Zeichenstifte, Zeichensets, Lineale, Modelliermaterialien, Farben, Pinsel, Malerpaletten, Pastellstifte, (Bleistift-) Spitzer, Bleistifte, Füllfedern, Tintenkugelschreiber, Bleistiftminen, Tinten (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Stempelkissen, Federhalter, Schreibstifte, Goldfedern, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Büroklammern, Locher, elastische Bänder, Selbstklebebänder, Einbände, Federetuis, Korrekturflüssigkeit, Korrekturtinte, Papierbänder, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke), Innenaquarien und -terrarien
Ritbräden, ritmaterial och ritartiklar, ritpennor, ritbestick, linjaler, modelleringsmaterial, målarfärger, målarpenslar, målarpaletter, pastellkritor, pennvässare, blyertspennor, reservoirpennor, kulspetspennor, blyertsstift, bläck (ej ingående i andra klasser), bläckdynor, bläckpennhållare, pennor, guldpennor, kontorsrekvisita (ej möbler), häftklamrar för papper, hålslag för pappersvarubruk, elastiska tejper för pappersvarubruk, självhäftande tejp, omslagspapper, pennfodral, korrigeringsvätska, korrigeringsbläck, pappersremsor, bindemedel (för kontorsbruk eller för hushållsändamål), inomhusakvarier och terrarier

Schreibinstrumente, wie Füllfederhalter, Bleistifte, Bleistiftminen
Skrivredskap såsom bläckpennor, Blyertspennor, Stift för blyertspennor

Bleistiftminen, Graphitminen, Farbstifte, Schreibstifte, Bleistifthalter, Radiergummis, Bleistiftanspitzer, Buntstifte, Korrekturflüssigkeiten und Klebestifte
Blyertsstift, grafitstift, färgpennor, pennor, blyertspennhållare, radergummin, pennvässare, färgkritor, korrigeringsvätskor och limstift

Ersatz-Bleistiftminen
Påfyllningar av blyertsstift

Bisher hat aber noch niemand auch nur den geringsten Beweis für das Vorhandensein derartiger Waffen in diesem ausgebluteten Land geliefert, in dem es keine Glühbirnen mehr gibt und auch keine Bleistiftminen für die Schüler, weil diese aus Graphit sind. Einige Beobachter der Vereinten Nationen haben sich sogar gegen die Rolle gewendet, die sie dort spielen sollten.
Fram till nu har vi inte fått de minsta bevis från ett land som är utarmat, där det inte längre finns glödlampor, där det inte finns stift för skolbarnens pennor, eftersom de är i blyerts, och där till och med ett visst antal FN-observatörer har kritiserat den roll som man ville att de skulle spela.

Blätter (Papier-), Papeteriewaren, Blaupausen, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftminen, Bleistiftspitzer (elektrisch oder nicht elektrische), Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Booklets, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Breifpapier, Broschüren, Bücher, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Büroklammern, Computerprogramme (Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von -), Comichefte, grafische Darstellungen, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Fotogravuren, Gemälde (Bilder) gerahmt oder ungerahmt, Glückwunschkarten, Kalender, Lehr- und Unterrichtsmittel, Magazine (Zeitschriften), Notizbücher, Postkarten, Prospekte, Portraits, Papiertaschentücher, Zeitschriften, Zeitungen
Ark (pappers-), pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), planritningar, blyertspennor, blyertspennhållare, blyertsstift, pennvässare (elektriska eller ej elektriska), block (pappers- och skrivvaror), häften, brevpressar, brevkorgar, brevpapper, broschyrer, böcker, kontorsmaterial (ej möbler), gem, datorprogram (pappersremsor eller kort för registrering av -), seriehäften, grafiska framställningar, trycksaker, fotografier, fotogravyrer, målningar monterade i ramar (tavlor) eller ej inramade, gratulationskort, kalendrar, instruktions- och undervisningsmaterial, periodiska magasin (tidskrifter), anteckningsböcker, vykort, prospekt, porträtt, pappersnäsdukar, tidskrifter, nyhetstidningar

Ersatzfüllungen für Bleistiftminen, Etuis, Kästen und Koffer für Schreibgeräte, Zeicheninstrumente und Marker, für Tinten und Tintenersatzfüllungen, für Patronen, Bleistiftminen und Ersatzfüllungen für Bleistiftminen
Blyertsstiftspatroner, etuier och hållare och behållare till skriv- rit- och märkinstrument, till tryckfärg och påfyllningsbehållare och patroner, blyertsstift och blyertsstiftspatroner

Schreibfedern, Bleistifte, Bleistiftminen, Kugelschreiber, Füllfedern, Textmarker
Pennspetsar, Blyertspennor, Blyertsstift, Kulspetspennor, Reservoarpennor, Märkpennor

Schreib- und Korrekturartikel, Markierstifte, Feinscheiber, Kugelschreiber, Kugelschreiberminen, Schreibfedern, Füllfederhalter, Tintenpatronen für Füller, Federhalter, Halter für Schreibfedern, Minenbleistifte und Kohlestifte, Bleistiftminen, Federkästen, Farbbänder für Schreibmaschinen, Wischer für Schreibtafeln, Radiergummis, Korrekturbänder und Korrekturflüssigkeit, Tintenkiller
Skriv- och korrigeringsmaterial: märkpennor, kulspetspennor, kulor för kulspetspennor, pennor, reservoarpennor, bläckstift, pennskaft, hållare för bläckpennor, stiftpennor och kolpennor, blyertsstift, pennskrin, skrivmaskinsband, tavelsuddar, radergummin, korrigeringstejp och korrigeringsvätska, radervätska