Europäische Gesellschaft oor Sweeds
Europäische Gesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Europabolag
Zunächst geht es um die Wahl der Form einer Europäische Gesellschaft; niemand ist nämlich gezwungen, eine Europäische Gesellschaft zu gründen, das ist die erste Option.
Först och främst gäller det att välja bolagsformen Europabolag, redan det ett första val.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europäische Gesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
europeiskt bolag
Für viele europäische Gesellschaften sei der Inlandsmarkt zu klein.
För många europeiska bolag skulle inrikesmarknaden vara för liten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Hauptversammlungen Europäischer Gesellschaften (SE) und die Generalversammlungen Europäischer Genossenschaften (SCE) ***
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nrnot-set not-set
Es gibt deshalb keine fertigen und erprobten Rezepte, wie die europäischen Gesellschaften angemessen auf diese Entwicklung reagieren sollten.
Att gifta migEurLex-2 EurLex-2
1 Mehrsprachigkeit in der europäischen Gesellschaft
Ni befann er vid datornEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Entwicklung einer europäischen Gesellschaft, in der die in der einschlägigen EU-Charta verankerten Grundrechte geachtet werden
Vi måste varna Lioneloj4 oj4
Fähigkeit der Wissenschaftskommunikationsmaßnahme, auf die wichtigsten Belange und/oder Erwartungen der europäischen Gesellschaft einzugehen.
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Europäischen Jahr sollen die Bedeutung und der Nutzen der Freiwilligentätigkeit für die europäischen Gesellschaften gestärkt werden
Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggeroj4 oj4
Die Alterung der Bevölkerung stellt eine Herausforderung für die europäische Gesellschaft und die europäische Wirtschaft dar.
Ska du inte med?Europarl8 Europarl8
Zugleich erwarte ich Änderungen am europäischen Wertesystem, um die europäische Gesellschaft zu ermutigen, größere Risiken einzugehen.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGEuroparl8 Europarl8
* Es besteht breite Übereinstimmung über die zentrale Bedeutung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse für die europäischen Gesellschaften.
Det är ni båda tvåEurLex-2 EurLex-2
Förderung integrativer, innovativer und sicherer europäischer Gesellschaften
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Europäische Gesellschaft wird immer älter.
Är du dum i huvudet?!EurLex-2 EurLex-2
Für viele europäische Gesellschaften sei der Inlandsmarkt zu klein.
Okej, det är inte kontrabasEurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen sind schwerwiegende Probleme in Verbindung mit der demografischen Alterung der europäischen Gesellschaft zu erwarten.
Öppna dörren FrankEuroparl8 Europarl8
Annäherung von Wissenschaft und Gesellschaft im Interesse einer harmonischen Einbettung von Wissenschaft und Technik in die europäische Gesellschaft.
Du besvarade inte frågan, MaxEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 2001 wurde das Statut der Europäischen Gesellschaft (Societas Europaea - SE) angenommen.
Det var inte min avsikt att göra det här inför dina ögonEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung der europäischen Gesellschaft wird in Zukunft zunehmend von Bildung, wissenschaftlicher Forschung, Innovation und Technologie abhängen.
Atmosfär återställdEuroparl8 Europarl8
Das Schlüsselwort für die europäische Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, das den Menschen neue Lebenschancen bieten wird, heißt Wettbewerbsfähigkeit.
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punktEuroparl8 Europarl8
Diese Veränderungen bedeuten umfassende Chancen für die europäische Kultur- und Kreativbranche und für die europäische Gesellschaft als Ganzes.
Jag vet exakt vem det ärnot-set not-set
Der Stabilitätspakt scheint uns kein geeignetes Medikament zu sein, und wir fürchten seine Folgen für die europäische Gesellschaft.
De fordon, för vilka originalersättningskatalysatorn är av en typ som omfattas av punkt # i bilaga VIEuroparl8 Europarl8
Anhang I Themen Abschnitt #.# Weltraum Zwischenüberschrift Maßnahmen Weltraumgestützte Anwendungen im Dienste der europäischen Gesellschaft Punkt # Spiegelstrich # a (neu
Gränspolitiken är ett skämtoj4 oj4
Fähigkeit der Wissenschaftskommunikationsmaßnahme, auf die wichtigsten Belange und/oder Erwartungen der europäischen Gesellschaft einzugehen
Steg #: Generering av exponeringsscenarieroj4 oj4
Die von dieser Infrastruktur geboteten Dienste werden weite Teile der europäischen Gesellschaft betreffen.
Rättegångsspråk: spanskaEurLex-2 EurLex-2
In den Schlussfolgerungen von Lissabon wird betont, dass die europäischen Gesellschaften mehr Unternehmergeist an den Tag legen müssen.
Skulle uttagningskommittén vid något tillfälle under uttagningsförfarandet upptäcka att den sökande inte uppfyller ett eller flera av de allmänna eller särskilda ansökningsvillkoren eller att uppgifterna på ansökningsblanketten inte överensstämmer med bifogade handlingar kommer sökanden att uteslutas från uttagningsförfarandetEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig kommen die sozialen und wirtschaftlichen Probleme der europäischen Gesellschaft in den Städten deutlich stärker zum Ausdruck.
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.Europarl8 Europarl8
Die Bevölkerungsalterung in Europa stellt eine Herausforderung für die europäische Gesellschaft und Wirtschaft dar.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionennot-set not-set
10028 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.