Kommodore oor Sweeds
Kommodore
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
flaggman
kommendörkapten
kommendör
Nucky trieb das Geld für den Kommodore ein.
Nucky samlade in pengar åt kommendören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kommodore
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
flottiljamiral
Der Admiral und Kommodore Emery betreten gerade den Konferenzsaal.
Amiralen och flottiljamiral Emery har anlänt till konferenssalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALS sich der Nebelvorhang langsam hob, sah der amerikanische Kommodore Matthew C.
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerjw2019 jw2019
Das französische Marineministerium hatte Hugues Duroy de Chaumareys zum Kommodore des Schiffsverbands ernannt.
Clark, vad är fel?WikiMatrix WikiMatrix
Das wäre der Kommodore.
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmern Sie sich gut um meine Pferde, Kommodore!
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, das Kommodore Bainimarama die demokratisch gewählte Regierung von Fidschi am 5. Dezember 2006 durch einen Staatsstreich gestürzt hat und dabei seine Missachtung der fidschianischen Verfassung und des Rechtsstaats, des fidschianischen Volkes und der traditionellen Institutionen von Fidschi bewiesen hat,
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.not-set not-set
Die Einstellung vieler Japaner kommt recht deutlich in japanischen Darstellungen von Kommodore Perry zum Ausdruck.
Typ halvpermanent soffasurfningjw2019 jw2019
Dann sah ich eines Tages den Kommodore höchstpersönlich,... eine Parade hier für Mr. Booker T. Washington, wissen Sie.
Samtidigt bekräftas de efterföljande delarna av undersökningen som rör förbrukningen i detta avseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlass für das Handeln von Präsident Iloilo war das Urteil eines Berufungsgerichts vom Vortag, in dem die Übergangsregierung unter Kommodore Frank Bainimarama, der 2006 durch einen Militärputsch an die Macht gelangt war, für illegal erklärt wurde.
Det kommer att bli bråknot-set not-set
Gute Landung, Kommodore.
funktionshindrade personers rättigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo finde ich Kommodore Jensen?lch bin Jensen
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigopensubtitles2 opensubtitles2
Kommodore Frank Bainamarama, der Kommandant der Streitkräfte der Fidschi-Inseln, enthob den gewählten Premierminister seines Amtes und übernahm auf eindeutig illegale Weise die Macht.
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagEuroparl8 Europarl8
So lebten die Japaner völlig von der Außenwelt abgeschlossen, bis Kommodore Perry im Jahre 1853 an ihre Tür klopfte.
Du får inte min sonjw2019 jw2019
Der einzige Faktor, der bereits damals einen Schatten auf die Wahlaktivitäten warf, waren die nicht verfassungskonformen oder verfassungsfeindlichen Erklärungen von Kommodore Bainimarama.
Jag gillar inte detEuroparl8 Europarl8
Das sollten Sie wissen, Kommodore.
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den pazifischen Fidschi-Inseln nehmen die Sorgen über das Versagen der Interimsregierung von Premierminister Kommodore Frank Bainimarama bei der Durchführung demokratischer Wahlen zu.
Edward?- Vad är det som händer?not-set not-set
Der Admiral und Kommodore Emery betreten gerade den Konferenzsaal.
Vår far lämnade oss dettaföretag när han dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kommodore hat gut für sie gesorgt.
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Japaner gelten als fleißiges Volk, seit der amerikanische Kommodore Perry das Land nach langer Zeit der Abkapselung öffnete.
En måste stanna om han kommerjw2019 jw2019
Der Kommodore hatte jeden verfügbaren Bericht über Japan studiert.
Vill ni tala om vad som händer?jw2019 jw2019
Nucky trieb das Geld für den Kommodore ein.
MeddelandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur die von Kommodore Perry kommandierten Dampfschiffe verblüfften die in der Isolation lebenden Menschen, sondern auch die Geschenke, die er mitbrachte.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVjw2019 jw2019
22 Jahre lang kenne ich schon Nucky Thompson,... damals, als der Kommodore diese Stadt leitet.
Denna karakteristiska hemmaodlade mögelflora bestämmer produktens organoleptiska egenskaper (lukt, smak, utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Entgegen den Absichten von Kommodore Perry wandte Japan das Wissen des Westens an, um zu unterdrücken und zu versklaven“, sagte US-General Douglas MacArthur bei der Unterzeichnung der japanischen Kapitulation nach dem 2. Weltkrieg.
Nej, jag vill intejw2019 jw2019
Der Befehlshaber der Expeditionsflotte, Kommodore Eero Rahola, und der Kommandant der Ilmarinen, Fregattenkapitän Göransson, waren unter den Überlebenden.
Närdu kom till den ruttna teaternWikiMatrix WikiMatrix
Danke Kommodore, dass Sie uns geholfen haben.
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.