kommt darauf oor Sweeds

kommt darauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

beror

werkwoord

Es kommt darauf an, worauf der Angreifer es abgesehen hat.
Det beror på vad personen i fråga vill åt.

Soortgelyke frases

Es kommt darauf an
Det beror på

voorbeelde

Es kommt darauf an, was man tut, wenn man drin ist.
Det är det man gör på insidan som är viktigt.

Oh, das kommt darauf an
Det beror på vad ni menar med problem

Es kommt darauf an, im Rahmen eines gemeinsamen europäischen Ansatzes eine neue Dynamik auszulösen.
Det är fråga om att skapa ny dynamik inom ramen för ett globalt synsätt på migrationsfrågan.

Ich glaube, es kommt darauf an, wie man " Mensch " definiert.
Jag antar att det beror på hur du definierar människor.

Kommt darauf an.
Det beror på.

Kommt darauf an, woraus die Pastete gemacht wurde.
Beror på vad pastejen är gjord av.

Es kommt darauf an, alle Facetten dieser Straftat zu berücksichtigen.
Alla sidor av denna brottslighet måste beaktas.

« »Kommt darauf an.« »Ich meine, aus technischen Gründen.« »Nein, kann ich mir nicht vorstellen.
”Det beror på.” ”Jag menar på tekniska grunder.” ”Nej, det skulle jag inte tro.

Zwei Gehirne, na ja, kommt darauf an, wem sie gehören.
Två hjärnor, nja, det beror på vilka det är.

Kommt darauf an, wonach der Finder suchen muss.
Det beror ju på vad det är man ska hitta.

Es kommt darauf an, gleichzeitig in den Kategorien der sozialen Marktwirtschaft und der Entwicklungswirtschaft nachzudenken.
Det är nödvändigt att tänka socioekonomiskt och utvecklingsekonomiskt på en och samma gång.

Kommt darauf an, wem du glaubst.
Det beror på vem man väljer att tro på.

Kommt darauf an, was wir versuchen, in die Luft zu sprengen.
Beror på vad du vill bomba.

Nun, das kommt darauf an, welchen Plan du meinst, Liebes.
Det beror på vilken plan du menar.

Es kommt darauf an, wie du es sagst.
Det hänger på hur man säger ifrån.

Nun ja, das kommt darauf an, wie nah du am Abgrund wandeln möchtest.
Det beror på hur nära kanten man vill gå.

Das kommt darauf an.
Det beror på.

Ich weiß nicht, das kommt darauf an.
Det beror på, sir.

Es kommt darauf an, das Substitutionsprinzip mit der Erteilung einer Zulassung zu verbinden.
Det är viktigt att utbytesprincipen kopplas samman med beviljandet av tillstånd.

Es kommt darauf an, für die Teilnahme am Referendum Regeln festzulegen.
Det är viktigt att besluta om reglerna för deltagande i folkomröstningen.

Es kommt darauf zurück, um seine Anforderungen weiter zu fassen und seine Sanktionen zu verschärfen.
Översynen syftar endast till att göra kraven i paketet bredare och dess påföljder tuffare.

Das kommt darauf an, wie du " zivilisiert " definierst.
Det beror på vad man menar.

Kommt darauf an, was Sie mit " echt " meinen.
Det beror på vad du menar med " äkta ".