Mischling oor Sweeds
Mischling
de
Bastard (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
blandras
Meine dritte Ehefrau war ein Mischling.
Min tredje fru var blandras.
halvblod
Entschuldigung, das ich dich einen Mischling genannt habe
Förlåt att jag kallade dig för halvblod
bastard
Die prestigeträchtigeren Krankenhäuser und Akademien rissen sich natürlich nicht darum, den dreisten Mischling einzustellen.
De förnäma sjukhusen och skolorna stod inte i kö för att anställa den malliga bastarden.
hybrid
Aber wenn sie ein Mischling ist, weder Mensch noch Q, dann...
Om hon var en hybrid, varken människa eller Q, så...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mischlinge, Inder, Weiße und Schwarze zusammen zu sehen hat meine Lebensauffassung von Grund auf geändert.“
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIjw2019 jw2019
Haarwässer, Haarwaschmittel, Lotionen und Gels für Haare und Kopfhaut, wobei diese Erzeugnisse zur ergänzenden Verwendung und zur Verwendung zusammen mit der Produktpalette der kosmetischen Mittel zum Aufhellen oder gegen Hautverfärbungen zur Anwendung für schwarze, dunkle, Mischlings- oder asiatische Hauttypen bestimmt sind, um deren Wirkungen zu ergänzen, zu verstärken oder auszugleichen
Det blir andra hållettmClass tmClass
Sie sind also ein Mischling?
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Mischling.
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Paramaribo besucht, begegnet Libanesen, Angehörigen verschiedener europäischer Völker und sehr vielen Mischlingen.
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.jw2019 jw2019
Oder erzählte von ihren Hunden, ein paar Mischlingen.
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar härLiterature Literature
Ein beträchtlicher Teil der Versammlung waren Ägypter oder ägyptische Mischlinge, die als Mischvolk mitten unter den Israeliten lebten und die von ägyptischen Eltern aufgezogen und in den Gewohnheiten, der Religion und dem Patriotismus der Ägypter erzogen worden waren.
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnajw2019 jw2019
Es wurden zwei benachbarte Stadien benutzt: eines für die Zulu sprechenden Zeugen Jehovas und das andere für diejenigen, die Xhosa (einschließlich der Pondos) oder Englisch (einschließlich Hunderter von Indern und Mischlingen) sprachen.
i livsmedel som uteslutande kommer att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel och under förutsättning att det sammansatta livsmedlet uppfyller kraven i denna förordningjw2019 jw2019
Aber bei uns Zeugen Jehovas saßen Schwarze, Mischlinge und Weiße in ein und demselben Bus, in voller Harmonie.“
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, Sirjw2019 jw2019
Sämtliche genannten Erzeugnisse sind zur ergänzenden Verwendung und zur Verwendung zusammen mit der Produktpalette der kosmetischen Mittel zum Aufhellen oder gegen Hautverfärbungen zur Anwendung für schwarze, dunkle, Mischlings- oder asiatische Hauttypen bestimmt, um deren Wirkungen zu ergänzen, zu verstärken oder auszugleichen
Möt mig under bron vid klocktornet- ensam.VäntatmClass tmClass
Mischlinge, freigelassene Neger, ein paar Indianer.
Piston Cup är min, grabbenLiterature Literature
Eine weitere bedeutende Gruppe der Bevölkerung dieses Landes sind die Baster, afrikaans sprechende Nachkommen von Mischlingen zwischen Europäern und Hottentotten.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenjw2019 jw2019
Im Jahre 1937 ersuchte der Unionsrat der Niederländischen Reformierten Kirchen die Regierung, ein Gesetz zu erlassen, das die Eheschließung zwischen Weißen und Mischlingen verbietet.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterjw2019 jw2019
AJ war ein Mischling, der in der Kanzlei lebte, weil niemand ihn mit nach Hause nehmen wollte.
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstater under de två sista år då åtgärderna pågick i FrankrikeLiterature Literature
Aber wenn sie ein Mischling ist, weder Mensch noch Q, dann...
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte dir doch, ich muss zuerst mit Mischlingen leben, bevor ich dazu übergehe.
Jag är ledsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele wird es vielleicht überraschen, zu erfahren, daß im vergangenen Jahrhundert Weiße, schwarze Sklaven und Mischlinge europäisch-afrikanischer Abstammung alle einer einzigen Niederländischen Reformierten Kirche angehörten.
Hon som räddade er heter Naomijw2019 jw2019
Mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, wobei diese Waren zum Aufhellen oder gegen Hautverfärbungen zur Anwendung für schwarze, dunkle, Mischlings- oder asiatische Hauttypen bestimmt sind
Bort med dina smutsiga tassar!tmClass tmClass
Viele von ihnen sind entweder Nachfahren indischer Kontraktarbeiter, afrikanischer Sklaven, indianischer Ureinwohner (der Aruak, Kariben, Wapisiana und Warrau) oder sie sind Mischlinge.
lnga tidigare förseelser, alltsåjw2019 jw2019
Aber angesichts der Tatsache, dass du ein Mischling bist ... sie würden es nie erlauben.
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!Literature Literature
Meine dritte Ehefrau war ein Mischling.
fordon vars största massa överstiger # kg, skall från och med den # januari # för nya typer och från och med # januari # för alla typer utrustas med OBD-system för kontroll av utsläpp i enlighet med bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum möchten dann so viele Weiße unbedingt schwarze Babys oder Mischlinge adoptieren?
Det är inte mina drogerjw2019 jw2019
Man kann sie kreuzen und Mischlinge züchten.
Vi kollade deras värden hela vägen tillbakajw2019 jw2019
Sie drehte sich um und sah direkt in das bärtige Gesicht eines Mischlings, halb Europäer, halb Afrikaner.
Du kom i rätt tid.KlockanLiterature Literature
Etwa ein Drittel der Bevölkerung sind Mischlinge. Ihre Vorfahren sind Spanier und Indianer gewesen.
Felfunktionsindikatorn ska omfatta en gul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) eller brandgul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #)varningssignal utmärkt med symbolen F# i enlighet med standarden ISOjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.