Pax Romana oor Sweeds
Pax Romana
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Pax Romana
Was war die Pax Romana, und warum war sie bemerkenswert?
Vad var Pax Romana, och varför var den unik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kam Jesu Jüngern die Pax Romana (der römische Frieden) zugute?
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd av verksamheten i frågajw2019 jw2019
Was war die Pax Romana, und warum war sie bemerkenswert?
Jag har något åt dig.Stå stadigt, som om du hade fyra ben. Då kan du stanna i den här världenjw2019 jw2019
Unter der Pax Romana, dem römischen Frieden, florierte der Handel.
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.jw2019 jw2019
Die berühmte Pax Romana brach zusammen, und Europa verwandelte sich in einen Kriegsschauplatz.
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppjw2019 jw2019
PAX ROMANA
har överförts till livsmedlet via livsmedelstillsatsen, livsmedelsenzymet eller livsmedelsaromen, ochjw2019 jw2019
Römische Truppen versuchten, die Pax Romana wiederherzustellen, und bald befand sich Jerusalem im Belagerungszustand.
Du var ett betejw2019 jw2019
Zur Zeit der Pax Romana oder des römischen Friedens säumten Kolonnaden die gepflasterten Straßen Beröas.
Ett klart exempeljw2019 jw2019
Die römischen Legionen setzten die Pax Romana, das heißt den römischen Frieden, durch.
Sådana föreskrifter kan göra det lättare för vissa foderföretagare att tillämpa de HACCP-principer som utarbetats i enlighet med artiklarna #-# för att uppfylla kraven i enlighet med artikeljw2019 jw2019
Die Christen des 1. Jahrhunderts lebten unter der Pax Romana, dem römischen Frieden.
Allmänna bestämmelserjw2019 jw2019
Die Pax Romana sorgte für relativen Frieden.
I mitt hemland brukade motståndarna till EU-medlemskapet frammana mardrömsscenarier om att utländska arbetstagare skulle invadera vårt land och ta våra jobb.jw2019 jw2019
Im ersten Jahrhundert waren es die römischen Truppen, die nach Jerusalem gesandt wurden, um dort die Pax Romana wiederherzustellen.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAjw2019 jw2019
Mit Hilfe seiner Legionen setzte es in einem großen Bereich der damals bekannten Welt die Pax Romana (römischer Frieden) durch.
Duktiga pojkarjw2019 jw2019
Für sie war es kein Trost, in der sogenannten Pax Romana (römischer Friede) zu leben, sondern sie wünschten sich eine Änderung.
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsjw2019 jw2019
Die Entscheidung Bushs für den Präventivschlag führt uns in Wahrheit zur pax romana: Sie schufen eine Wüste und nannten es Frieden.
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaEuroparl8 Europarl8
Die Pax Romana, relativ einfaches Reisen, eine Weltsprache, das römische Recht und die jüdische Diaspora halfen Jesu Jüngern, das ihnen von Gott aufgetragene Predigtwerk durchzuführen.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därjw2019 jw2019
Wie die römischen Heere des ersten Jahrhunderts, die die Pax Romana (römischer Frieden) sichern sollten, sind die heutigen Heere ebenso ein Instrument zur Wahrung des Friedens.
Ja men, vad vet du egentligen?!!-Jag vet inte, okjw2019 jw2019
Aber die Pax Romana konnte niemals ein bleibender Frieden sein, weil das heidnische Rom und seine Legionen nie eine Versöhnung zwischen Mensch und Gott bewirken konnten.
Sa länge det är detsamma som dittjw2019 jw2019
Die Pax Romana, die von Rom gesicherte internationale Friedensordnung, begünstigte die Vergrößerung der Bergwerke und der Verarbeitungsbetriebe auf Zypern, was wiederum zu einem Aufschwung des Handels führte.
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attjw2019 jw2019
Damals, im ersten Jahrhundert, zur Zeit des Römischen Reiches, zogen die Christen zweifellos Nutzen aus der Pax Romana, dem römischen Frieden, der durch die römischen Legionen gesichert wurde.
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejjw2019 jw2019
Ebenso wie die römischen Heere im ersten Jahrhundert den Auftrag hatten, die Pax Romana (römischer Friede) zu sichern, haben die Vereinten Nationen heute die Aufgabe, den Weltfrieden zu sichern.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tilljw2019 jw2019
Unter seiner Herrschaft wurde durch das Zusammenwirken feststehender Gesetze, einer flexiblen Verwaltung, hervorragender Legionen und eines ausgezeichneten Straßennetzes in weiten Gebieten Westasiens, Afrikas und Europas eine internationale Stabilität erreicht, die als Pax Romana (römischer Frieden) bekannt war.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förjw2019 jw2019
Nun, die sechste Weltmacht, das Römische Reich, war bemüht, in ihrem ganzen Herrschaftsbereich den Frieden zu erhalten. Auch im Nahen Osten bemühte sie sich, die Pax Romana aufrechtzuerhalten; aber schließlich kam es doch so weit, daß die römischen Streitkräfte Jerusalem, die heilige Stadt der Juden, verwüsteten.
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.