Rarität oor Sweeds
Rarität
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
raritet
sv
sällsynthet
Die Niederlande wurden beispielsweise ursprünglich allen anderen Mitgliedstaaten als Vorbild hingestellt und werden jetzt nach und nach zu einer Rarität.
Nederländerna till exempel, inledningsvis en förebild för andra medlemsstater och nu skata men säkert en sällsynt raritet.
sällsynthet
sv
det att vara sällsynt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Kommentar war: „Ehrlichkeit ist heute wirklich eine Rarität.“
Det är Ericksonjw2019 jw2019
So ein Gürtel ist ' ne echte Rarität
Minh!Minh! Gå tillbakaOpenSubtitles OpenSubtitles
Tatsächlich wurden und werden bei den einzelnen Ausstellungen historisch bedeutsame Uniformen, Dokumente, Waffen und Raritäten gezeigt (darunter das Fahrrad von Enrico Toti, persönliche Gegenstände von Giuseppe Mazzini, Apparaturen von Guglielmo Marconi, das Schwert von Menotti Garibaldi, die Orden von Chiaffredo Bergia und die unsterblichen Sammlungen von Zinnsoldaten, die, als Originale oder von Expertenhänden gekonnt reproduziert, kleine künstlerische Meisterwerke darstellen
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningoj4 oj4
Als die Investoren ihre Sätze zu Geld machen wollten, merkten sie, daß viele Briefmarken gar nicht eine solche Rarität waren, wie sie gedacht hatten“, und sie erlitten einen Verlust.
Hej, Rigg, om du hör detta så har du nått fram till Matthews och Hoffmanjw2019 jw2019
Noch dreißig Jahre vor der Jahrhundertwende waren Diamanten in der Tat eine Rarität — nur sehr wenige wurden in Indien und Brasilien gefunden.
Callie, vad är det som händer?jw2019 jw2019
Junge Huren sind so etwas wie eine Rarität in Paris.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om flygplatsavgifterLiterature Literature
Tatsächlich war es so, dass er die seltenen Briefmarken zu etwa 1 % des normalen Marktpreises angeboten und so dem einfachen Sammler zu diesen Raritäten verholfen hatte.
Hur gick det?WikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich wurden und werden bei den einzelnen Ausstellungen historisch bedeutsame Uniformen, Dokumente, Waffen und Raritäten gezeigt (darunter das Fahrrad von Enrico Toti, persönliche Gegenstände von Giuseppe Mazzini, Apparaturen von Guglielmo Marconi, das Schwert von Menotti Garibaldi, die Orden von Chiaffredo Bergia und die unsterblichen Sammlungen von Zinnsoldaten, die, als Originale oder von Expertenhänden gekonnt reproduziert, kleine künstlerische Meisterwerke darstellen).
Vi måste starta evakueringsplanen omgåendeEurLex-2 EurLex-2
Wieder andere fangen und verkaufen ihn an Sammler zoologischer Raritäten. Die Tiere enden dann entweder in Käfigen oder — ausgestopft — in Museen.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVjw2019 jw2019
Wir sind Raritäten der Natur. Du und Ich.
Jag har alltid sagt att det där är hans finaste kostymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein letzter Punkt betrifft den jüngsten Sonderbericht, der eine Rarität ist – Sonderberichte des Bürgerbeauftragten sind eine Rarität – und der die Notwendigkeit anspricht, dass der Rat bei der Verabschiedung von Rechtsvorschriften öffentlich tagt.
Begäran om särskild omröstningEuroparl8 Europarl8
Man darf nicht vergessen, daß die Bibel vor der Erfindung der Druckpresse eine Rarität war, da sie von Hand geschrieben werden mußte.
Kaptenen, avlösande kapten Kallas, höll i Ma xjw2019 jw2019
Tatsächlich scheint Thomas ROSS eine Rarität gewesen zu sein: ein sozial empfindender, bewußt denkender junger Mann.
Organ som utfärdar certifikatetLiterature Literature
13 Die Nächstenliebe wird langsam eine Rarität.
Anta att den verkligen finnsjw2019 jw2019
Auf der einen Seite stand ein langer, niedriger, Regal- ähnlichen Tisch mit gerissenen Glasvitrinen bedeckt, gefüllt mit verstaubten Raritäten aus der weiten Welt der entlegensten Ecken gesammelt.
euro för CypernQED QED
Des Weiteren sind fließendes Wasser, Strom und gut funktionierende Infrastrukturen immer noch eine Rarität, und fehlende Bildungseinrichtungen sowie ein schlechter Gesundheitszustand erschweren den Fortschritt
Allt okej, Kit?oj4 oj4
Wir fühlen uns dann als normale Menschen und nicht als Rarität.
För ett år sedanjw2019 jw2019
In manchen Gebieten der Erde hingegen wird sie vielleicht als exotische Rarität angesehen.
Ni är skickligare, mäster Källsprångjw2019 jw2019
Sein ältestes Bild war eine Rarität, eine Daguerreotypie aus dem Jahre 1855, die er in Paris gekauft hatte.
Han visar dig bästa glassbarerna i stanLiterature Literature
Durch all diese ausgedehnten Unternehmungen auf dem Meer wurden große Mengen wertvoller Güter eingeführt: Gold, Silber, Elfenbein, Edelsteine, wertvolle Hölzer und Raritäten wie Affen und Pfauen (1Kö 9:26-28; 10:11, 12, 22; 2Ch 8:18; 9:10, 21; siehe EZJON-GEBER).
Vid bedömningen måste hänsyn tas till marknadsvillkoren och den verklighet som parterna ställs införjw2019 jw2019
Das war eine Rarität
Jag är så spänd på att få se vilka Peter valde som följeopensubtitles2 opensubtitles2
Der Baum ist eine Rarität
Att kyla metallen.Det härdar denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses " Persiles " ist eine Rarität.
Sno bilar.Göra grovjobbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab 1875 veranlassten das Ansehen und die Rarität des Erzeugnisses die Gemüsebauern von Noirmoutier dazu, es auf den Märkten von Saint-Nazaire, Nantes und Anglais anzubieten (1500 Tonnen im Jahr 1881), wobei die Lieferungen nachweislich bereits ab Mai begannen.
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortEuroParl2021 EuroParl2021
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.