Springbrunnen oor Sweeds
Springbrunnen
de
Wasserstrom, der durch ein kleines Loch nach oben gepresst wird, besonders für dekorative Effekte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
fontän
de
Wasserstrom, der durch ein kleines Loch nach oben gepresst wird, besonders für dekorative Effekte.
sv
En ström av vatten som tvingas upp i luften genom en liten öppning, i synnerhet för dekorativa syften eller strukturen i en sjö eller pool från vilken detta strömmar.
Sie weiß, wann ein Spritzer und wann ein Springbrunnen angesagt ist.
Hon vet om ni behöver en dusch, - eller en hel fontän där nere.
springbrunn
Sie bildeten eine Art leuchtende Farbenpalette, unterbrochen von Hunderten von Springbrunnen, Terrassen und Wasserfällen.
De bildade en palett av sprakande färger, interfolierade med hundratals springbrunnar, terrasser och vattenfall.
vattenkonst
brunn
springvatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fontän
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorative Wasserbrunnen, nämlich mit Sprudelvorrichtungen mit LED-Beleuchtung für den Einsatz in Pools, Kurbädern, Springbrunnen und Teichen
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottantmClass tmClass
Poller zum Schutz von Fußgängern, Springbrunnen, Absperrschieber, Kunststoffrohre
Utbetalningar enligt gemenskapens stödsystem bör göras i sin helhet av behöriga nationella myndigheter till stödmottagarna, efter eventuella minskningar som föreskrivs i denna förordning och inom föreskrivna periodertmClass tmClass
Springbrunnen
Lycka till, Buddy- boytmClass tmClass
Dort sei ein Springbrunnen, seien einige Laternenpfähle, ein paar Bäume, er erinnerte sich des Ganzen....
Jag är ledsenLiterature Literature
Hydraulische und pneumatische Steuerungsgeräte für sanitäre Anlagen, Wasserleitungen, Schwimmbäder, Springbrunnen, Wasseraufbereitungsgeräte, Wasserfiltrierungsgeräte, Wasserreinigungsgeräte und für Beleuchtungen
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttantmClass tmClass
Springbrunnen, Zierbrunnen
Varför hetsar du upp dig?tmClass tmClass
Wasserkühlgeräte, Geräte zum Abkühlen von Wasser, Wasserenthärtungsgeräte, Springbrunnen, Spülen
Ändringarna i projektet innebär inte någon ändring av beräkningsmetoden för konkurrensfaktorntmClass tmClass
Heizungs-, Filter- und Beleuchtungsgeräte für Gartenteiche, Springbrunnen, Aquarien, Terrarien und Heimtierkäfige
Jag fångade nästan en fågel...... men allt jag såg var bananertmClass tmClass
Teichdekorationen und -zubehör, nämlich Beleuchungsarmaturen und Springbrunnen
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinotmClass tmClass
Toiletten, Badewannen und Waschtische, Springbrunnen, Waschbecken, Bidets, Duschen, Hähne, Beleuchtung zur Verwendung in Bad und Toilette, Duschkabinenwände sowie deren Teile und Zubehör
Meddelandet om statligt stöd och riskkapital i alla andra falltmClass tmClass
Kundenberatung zu Produkten und Planung von Pflanzenbewässerungsanlagen in Haus und Garten, von Springbrunnen, Wasserspielen und Gartenteichen
Hur hittade du det här stället?tmClass tmClass
Spülgeräte und Druckwasserreinigungsgeräte, Armaturen für sanitäre Anlagen, Wasserleitungen, Überläufe, Schwimmbäder und Springbrunnen
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planettmClass tmClass
Ja. Einfach nur'n paar Kerzen oder so... vielleicht noch so'n kleiner Springbrunnen.
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus den selben Grund aus dem er den Springbrunnen der Andersons'umgekippt, den Basketballkorb der Garcias'runter gerissen und die Mülltonnen der Schwarzs'besprüht hat.
Jag hatar dig, Mina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gartenlaternen, Barbecues und Springbrunnen
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernatmClass tmClass
Auf der Vorderseite des Hauses erstreckte sich eine große Rasenfläche mit einem Springbrunnen in der Mitte.
Vi bråkade ganska mycket om detLiterature Literature
Einem großen Springbrunnen gleich, saugt er am Tag bis zu 1 000 Liter Wasser hoch, das durch seine Blätter in die Atmosphäre verdunstet.
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhetjw2019 jw2019
Springbrunnen, Aquarien, Terrarien und Heimtierkäftige
Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel #.# i förordning (EG) nrtmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Wasserreinigungsgeräten und -maschinen, Wasserfiltriergeräten, Wasserreinigungsmitteln, Wasserreinigungsanlagen, Trinkwasserfiltern, Ionisationsgeräten zur Behandlung von Wasser, Brunnen (Springbrunnen) und Filtern (Teile von häuslichen oder gewerblichen Anlagen), Hilfe beim Betrieb eines Franchisehandelsunternehmens
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettatmClass tmClass
Teich- und Springbrunnentechnik, nämlich Springbrunnendüsen, Springbrunnen-, Teich- und Gartenbeleuchtungen, Teichfiltersysteme, Ultraviolettbeleuchtungsapparate (nicht für medizinische Zwecke), Wasserspiele, Schwimmfontänen und Springbrunnenanlagen
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndtmClass tmClass
Wasserfiltriergeräte, Wasserzapf-, Regelungs- und Sicherheitsgeräte, Hydranten, Wassersterilisierapparate, Springbrunnen, Wasserreinigungsanlagen, Badeanlagen, Duschkabinen, Wasserreinigungsgeräte und -anlagen, Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen. Ausdrücklich ausgenommen Sanitärarmaturen
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgtmClass tmClass
Vom maurischen Spanien bis nach Kaschmir wurde der typische arabische Garten nach persischem Vorbild geschaffen: Zur Erinnerung an die vier Flüsse in Eden wurde er durch vier Bäche in vier Teile gegliedert, wobei die Bäche in der Mitte bei einem Teich oder Springbrunnen zusammentrafen.
* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Utskottet för ekonomi och valutafrågorjw2019 jw2019
Nachts füllte sich der weiße Springbrunnen auf der Plaza mit nackten Betrunkenen.
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.Literature Literature
Elektrische, elektronische, hydraulische und pneumatische Steuerungsgeräte für Wasserleitungen, Schwimmbäder, Springbrunnen, Wasseraufbereitungsgeräte, Wasserfiltrierungsgeräte, Wasserreinigungsgeräte und für Beleuchtungen
Torahn är bara en lång sträng av nummertmClass tmClass
Mit Solarzellen betriebene elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, nämlich elektrisch betriebene Springbrunnen und Insektenfallen
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.