parlamentarische Monarchie oor Sweeds

parlamentarische Monarchie

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

Parlamentarisk monarki

Regierungsform

konstitutionell monarki

algemene

voorbeelde

Er befürwortete vielmehr eine parlamentarische Monarchie nach britischem Vorbild.
Han förespråkade en konstitutionell monarki byggd på modell från Storbritannien.

Auch parlamentarische oder konstitutionelle Monarchien versagen.
Konstitutionella eller inskränkta monarkier kommer också till korta.

Das Land ist eine konstitutionelle Monarchie und parlamentarische Demokratie nach dem Westminster-Modell mit der Königin von Neuseeland als Staatsoberhaupt.
Landet är en konstitutionell monarki och parlamentarisk demokrati enligt Westminstermodell, med Nya Zeelands drottning som statschef.

in der Erkenntnis, dass Souveränität des Volkes, pluralistische parlamentarische Demokratie, konstitutionelle Monarchie, Rechtsstaatlichkeit und Beachtung der Menschenrechte sowie der Grundfreiheiten die herausragenden Merkmale der Verfassung des Königreichs Nepal von # sind, die als Ergebnis der Volksbewegung von # verkündet wurde
Folkets rätt till självbestämmande, pluralistisk parlamentarisk demokrati, konstitutionell monarki, rättssäkerhet och respekt för mänskliga och grundläggande rättigheter utgör de viktigaste inslagen i kungariket Nepals författning från #, som togs fram som ett resultat av demokratirörelsens arbete

in der Erkenntnis, dass Souveränität des Volkes, pluralistische parlamentarische Demokratie, konstitutionelle Monarchie, Rechtsstaatlichkeit und Beachtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten die herausragenden Merkmale der Verfassung des Königreichs Nepal von 1990 sind, die als Ergebnis der Demokratiebewegung von 1990 verkündet wurde,
Folkets rätt till självbestämmande, pluralistisk parlamentarisk demokrati, konstitutionell monarki, rättssäkerhet och respekt för mänskliga och grundläggande rättigheter utgör de viktigaste inslagen i kungariket Nepals författning från 1990, som togs fram som ett resultat av demokratirörelsens arbete.

bekräftigt seine Unterstützung für die pluralistische parlamentarische Demokratie, die konstitutionelle Monarchie sowie den Rechtsstaat und fordert die nepalesische Regierung auf, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um zu gewährleisten, dass die internationalen Menschenrechte und die Standards des humanitären Rechts eingehalten werden, insbesondere aber für ein international anerkanntes Verfahren für die Inhaftierten zu sorgen, ungesetzliche Hinrichtungen einzustellen und zu verhindern und jeden, der sich nachweislich einer solchen Handlung schuldig gemacht hat, strafrechtlich zu verfolgen;
Europaparlamentet upprepar att det stödjer pluralistisk parlamentarisk demokrati, konstitutionell monarki och rättsstatsprincipen, och uppmanar Nepals regering att göra allt som står i dess makt för att se till att internationella normer för mänskliga rättigheter och humanitär rätt respekteras – framför allt garantera att de som gripits får sin sak prövad enligt internationellt erkända rättsliga förfaranden – och få slut på och hindra det laglösa dödandet och åtala alla som har begått en sådan handling.

Die konstitutionelle Monarchie verfügt nach wie vor über viel Macht und entwickelt sich nur langsam zu einem parlamentarischen System
Den konstitutionella monarkin är fortfarande stark och utvecklas endast långsamt mot ett parlamentariskt system