parlamentarische Kontrolle oor Sweeds
parlamentarische Kontrolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
parlamentarisk kontroll
Was uns betrifft, bleibt damit die parlamentarische Kontrolle garantiert.
Vad oss beträffar förblir därmed den parlamentariska kontrollen garanterad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies steht weder einer gerichtlichen Überprüfung noch einer parlamentarischen Kontrolle nach dem Verfassungsrecht der Mitgliedstaaten entgegen
I synnerhet att 10 procent av budgeten för detta program skall avsättas för att bevara naturresurser och sköta dem på ett hållbart sätt, och att 35 procent skall användas för infrastrukturer för sociala insatser och hälsovård.oj4 oj4
Betrifft: Gesetz über die parlamentarische Kontrolle der Sicherheitsdienste in Bulgarien
Du sa ju att du inte skulle lämna migoj4 oj4
PARLAMENTARISCHE KONTROLLE
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målnot-set not-set
Und aus diesem Grunde wollen wir eine parlamentarische Kontrolle.
Kung Théoden står ensamEuroparl8 Europarl8
Das steht weder gerichtlichen Überprüfungen noch der parlamentarischen Kontrolle nach dem Verfassungsrecht der Mitgliedstaaten entgegen.
Försvinn härifrån!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Annahme und Anwendung dieser tiefgreifenden Maßnahmen war und ist immer noch keinerlei parlamentarischer Kontrolle unterworfen.
Tyler, det här är MichelleEurLex-2 EurLex-2
zu gewährleisten, dass eine angemessene Kontrolle durch das Europäische Parlament (demokratische parlamentarische Kontrolle) erfolgt
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]oj4 oj4
Parlamentarische Kontrolle der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP)
inspelad musik, eller påEurLex-2 EurLex-2
Es gibt bezüglich Frontex keine parlamentarische Kontrolle.
Vill du inte höra mitt svar?Europarl8 Europarl8
Zudem existiert eine parlamentarische Kontrolle dieser Rechtsordnung.
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidens början vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landEuroparl8 Europarl8
1. Teil: Text ohne die Worte „parlamentarischer Kontrolle und“
Du vet, besöker dig.Du kan... visa mig din världEurLex-2 EurLex-2
Sie haben die Zeit zwischen den Teilnehmern an der parlamentarischen Kontrolle offensichtlich nicht richtig aufgeteilt.
I syfte att dra en preliminär slutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först,i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationEuroparl8 Europarl8
Parlamentarische Kontrolle der Lissabon-Strategie
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.EurLex-2 EurLex-2
Die COSAC betont die Notwendigkeit einer parlamentarischen Kontrolle der GASP wie auch der GSVP.
Den omfattar samtliga huvudaspekter av varu- och tjänstehandeln (tullmurar och andra handelshinder, skyddsåtgärder, särskilt dumpning och subventioner, exportkrediter) och viktiga aspekter rörande immateriella rättigheter, investeringar och konkurrensEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet parlamentarische Kontrolle.
Det här är Fung!Europarl8 Europarl8
Zukünftige WPA-Verhandlungen sowie die spätere Umsetzung sollten einer engen parlamentarischen Kontrolle unterliegen.
En själ fri att bruka Ljusets krafterEuroparl8 Europarl8
Parlamentarische Kontrolle der GASP
Det gör inte du hellerEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Parlamentarische Kontrolle von Nachrichten- und Sicherheitsdiensten im Rahmen der "Agenda 2000"
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.EurLex-2 EurLex-2
- die Gewährleistung einer uneingeschränkten parlamentarischen Kontrolle.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågornot-set not-set
Sie würde zweifellos die Verwaltung der Finanzmittel vereinfachen und eine bessere parlamentarische Kontrolle ermöglichen.
För kamerornas skullEuroparl8 Europarl8
Daher ist die parlamentarische Kontrolle sicherzustellen.
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSnot-set not-set
Kapitel IX PARLAMENTARISCHE KONTROLLE Artikel 53 Parlamentarische Kontrolle 1.
Det är därför dom kallar mig socialnot-set not-set
Bis vor kurzem allerdings wurde das Problem der demokratischen, genauer gesagt, parlamentarischen Kontrolle von Europol nie eingehend erörtert.
" Star Alliance" är väsentligen en uppgörelse om marknadsföring varigenom medlemmarna i alliansen har kommit överens om att främja sina allianspartners tjänster genom överenskommelser om att dela koder.EurLex-2 EurLex-2
1889 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.