stärkend oor Sweeds

stärkend

Adjective, werkwoord
de
tonisch (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

stärkande

adjektief
Es ist für seinen geistigen Kriegszug gestärkt worden.
De har blivit stärkta till att utföra andlig krigföring.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Analyse der Stärken, Schwächen, Gelegenheiten und Gefahren
analys av styrkor, svagheter, möjligheter och hot
stärken
att styrka · att stärka · bekräfta · förstärka · stärka
den Rücken stärken
ge råg i ryggen · hålla någon om ryggen
Stärke
Stärkelse · intensitet · kraft · ork · stark sida · styrka · stärkelse · tjockhet · tjocklek
Stärken
styrkor
gestärkt
stärkt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wie stärkend es doch ist, eine Frau zu haben, die die gleichen Interessen hat!
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonjw2019 jw2019
d) Unterstützung von Programmen für ökologisch nachhaltige und den sozialen Zusammenhalt stärkende Investitionen;
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommaEurLex-2 EurLex-2
Ein solches Verhältnis ist stärkend und lebenserhaltend; es verleiht einem die Kraft, den Wettlauf mit Ausharren zu laufen und nicht aufzugeben.
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönjw2019 jw2019
Das Blog Conejos Suicidas [es] (Selbstmörderische Häschen) kommentierte ebenfalls den SlutWalk. Amorexia schreibt, dass, obwohl es viele Gesänge gab in die er nicht mit einstimmte, er der Meinung ist, dass die Aktion im Allgemeinen wundervoll war, eine stichhaltige Beschwerde die stärkender war als nötig.
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortgv2019 gv2019
Auf diese Weise können Älteste in ihrer Versammlung eine „stärkende Hilfe“ sein (Kolosser 4:11).
Missilen är laddad och redojw2019 jw2019
Adjuvanzien und stärkende Arzneimittel
– Herr talman! Dagens debatt visar på ett tydligt sätt att påtryckningarna från Bush i somras har gett resultat.tmClass tmClass
Eiweißreiche stärkende Nahrungsmittel
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digtmClass tmClass
Wie stärkend diese Vision für Jesus und seine Jünger doch war!
Du måste stoppa dom!jw2019 jw2019
Bruder Adolphe Garatoni nahm mich bei sich auf und wurde mir „zur stärkenden Hilfe“ (Kolosser 4:11; 2. Timotheus 1:16-18).
Skalven duggar tätt nujw2019 jw2019
IN ANBETRACHT DER TATSACHE, dass es unbeschadet der Beziehungen zwischen den Parteien und ihrer jeweiligen Mitgliedschaften und der Rechte und Pflichten der Mitgliedstaaten im Rahmen des EUROCONTROL-Übereinkommens bzw. des AEUV wünschenswert ist, ergänzende und sich gegenseitig stärkende Mechanismen für die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen der EU und EUROCONTROL bei der Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums und anderer, damit zusammenhängender Politiken, insbesondere im Umweltbereich (einschließlich Klimawandel) und im Bereich von Forschung und Entwicklung einzurichten, um die Fachkenntnisse und die Unterstützung von EUROCONTROL noch besser nutzen zu können,
Gränser för attupp en nivåEurLex-2 EurLex-2
Könnten wir jedoch mehr tun, ihnen also zur „stärkenden Hilfe“ werden wie jene Personen, die Paulus beistanden?
Berättade han det?jw2019 jw2019
Wie stärkend und herzerquickend das auch für die gesalbten Überrestglieder des geistigen Volkes Israel in der Gegenwart ist, während sie damit beschäftigt sind, die reine, unbefleckte Anbetung des Souveränen Herrn der ganzen Erde in seinem geistigen Tempel in vollstem Maße wiederherzustellen!
Han är ju försäljarejw2019 jw2019
3 Eine Untersuchung der Worte, die der Apostel Petrus an Älteste richtete, wird uns zeigen, wie und warum sie dir eine stärkende Hilfe sein können.
Det är underbartjw2019 jw2019
Wie wohltuend und stärkend sind doch die Worte: „Ich freue mich, daß du da bist.
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåjw2019 jw2019
Johannes 4). Mit meiner Gesundheit ist es in den letzten Jahren zwar bergab gegangen, aber dafür durfte ich den Rückhalt Jehovas, die Liebe der Versammlung und die „stärkende Hilfe“ meiner lieben Pionierpartnerin Anja umso mehr spüren (Kolosser 4:11; Psalm 55:22).
Om röstkommunikationssystem inte är tillgängliga, och om röstkommunikation inte är möjlig eller är av dålig kvalitet, måste kommunikationen säkerställas med hjälp av alternativa systemjw2019 jw2019
Mikael sehnt sich wahrscheinlich gerade nach einem stärkenden Snack.
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische, veterinärmedizinische Erzeugnisse und Sanitärprodukte für die Medizin, diätetische Nahrungsmittel und Getränke für medizinische Zwecke, Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke und insbesondere Tabletten, Gelkapseln, Entwässerungsmittel auf der Basis von Pflanzenextrakten, medizinische Schlankheitspräparate, medizinische Tees, stärkende Kräutertees, Präparate aus Spurenelementen für die menschliche Ernährung, Wurzeln mit medizinischer Wirkung, Badesalze für medizinische Zwecke, medizinische Schlammbäder
Har du bott i en bur nån gång?tmClass tmClass
Aber auch das Handels- und Kooperationsabkommen, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen kleinen und mittleren Betrieben zwischen dem Iran und der Europäischen Union, ist ein die Demokratie stärkendes Merkmal.
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessaEuroparl8 Europarl8
Nicht nur dürfen sie von diesen erfrischenden Wassern trinken, sondern sie dürfen auch ständig von diesen Bäumen eine Vielfalt stärkender Früchte pflücken.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenjw2019 jw2019
Ihr Dienst wirkte sich stärkend auf die Versammlungen aus.
Jag i mittenjw2019 jw2019
Selbst neuinteressierte Personen, die Nachfolger Jesu Christi werden möchten, können diese stärkende Hilfe verspüren.
Vill ni tala om vad som händer?jw2019 jw2019
Es war ungeheuer stärkend, zu sehen, daß zu der Zusammenkunft am Sonntag über 100 Besucher kamen!
Rådets beslut #/#/Gusp av den # juli # om ändring av gemensam åtgärd #/#/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Stell dir vor, wie glücklich du sein wirst, wieder die stärkende Gemeinschaft mit lieben Freunden und Angehörigen genießen zu können, ihre vertraute Stimme zu hören und zu sehen, daß sie gesund sind!
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigjw2019 jw2019
Stärkende Getränke für medizinische Zwecke
Pterodactyloid PterosaurtmClass tmClass
Die stärkende Kraft Jehovas
EESK stöder i många avseenden kommissionens dokumentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.