zu Grunde gehen oor Sweeds
zu Grunde gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
förgås
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne die Pferde würde er zu Grunde gehen
Inga problemopensubtitles2 opensubtitles2
Ohne die Pferde würde er zu Grunde gehen.
Fem sekunder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionen werden in Krankheit und Elend zu Grunde gehen.
Ni nämnde ett kraftprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würde die Stadt zu Grunde gehen.
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst würde die Welt doch umkippen, und die Hölle würde zu Grunde gehen.
Jag behöver en klockaLiterature Literature
Die Finanzpolitik soll zu Grunde gehen.
Du har ställt till detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Wir haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zu Grunde gehen.
Ingen har nånsin rymt från AlcatrazLiterature Literature
Wie hätten wir ahnen sollen, dass so viele Freunde und Kollegen zu Grunde gehen?
Sant gillar jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde eher zu Grunde gehen, als daß er das Garn heute Nacht liegen ließe
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digLiterature Literature
Ich möchte nicht sehen, wie du wieder an deinen Wahnvorstellungen zu Grunde gehst...
Målet siktatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen, die wie Schafe zusammengepfercht wären, würden in kürzester Zeit zu Grunde gehen.
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?Literature Literature
Diese Kollegen versuchen gern, dieses Parlament aufzuspalten in Drogengegner, die sich wie sie für unsere Kinder und Jugendlichen einsetzen, und Drogenbefürworter, die möchten, dass alle Jugendlichen zu Grunde gehen.
Du visste det inte, men det gjorde jagEuroparl8 Europarl8
Andererseits kann Wissbegier uns drängen, Kenntnisse zu vertiefen und den Dingen auf den Grund zu gehen.
Den beviljande myndighetens namn och adressjw2019 jw2019
Tobias ist der Meinung, dass es wichtiger ist, die Ken unschädlich zu machen, als der Wahrheit auf den Grund zu gehen.
Det var bara på skoj, vi hade.... vi hade lekt den där leken, och vi beslutade attLiterature Literature
Sie benötigten Einsicht — die Fähigkeit, nicht nur das zu sehen, was offensichtlich ist, sondern der Sache auf den Grund zu gehen.
Vi kan inte återvända till vägenjw2019 jw2019
Faizal, der zu Beginn zitiert wurde, entschied sich irgendwann, der Sache selbst auf den Grund zu gehen und die Bibel zu studieren.
Men en miljon låter bättre i vår storyjw2019 jw2019
„Nimm dir Zeit, um deinen eigenen Fragen auf den Grund zu gehen.
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havsjw2019 jw2019
Ich brenne darauf, dem auf den Grund zu gehen
Nu väntar jag mig lika stort mod från rådets sida.opensubtitles2 opensubtitles2
Als geistige Ärzte können sie dir helfen, der geistigen Krankheit auf den Grund zu gehen.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderjw2019 jw2019
Sodann ist es nötig, den folgenden Fragen auf den Grund zu gehen:
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochEurLex-2 EurLex-2
Dir bleibt immer noch Zeit um dem ganzen auf den Grund zu gehen.
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Vorfahren verwendeten viel Zeit darauf, den Geheimnissen der Natur auf den Grund zu gehen.
Jag gör slut med dig!Literature Literature
Deshalb haben wir die Pflicht, diesem Geschehen auf den Grund zu gehen.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/FermoyLiterature Literature
Also denkst du, unseren Problemen auf den Grund zu gehen ist Zeitverschwendung?
Snurra, snurra, snurraopensubtitles2 opensubtitles2
556 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.