zu Fuß
till fots
zu Füßen oor Sweeds
zu Füßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
vid fötterna
Sie legten ihre Mäntel zu Füßen eines jungen Mannes nieder, der Saulus hieß.
De lade sina mantlar vid fötterna på en ung man som hette Saulus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leute in alten Kisten, zu Fuß...
Det är detjag menarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er steckte sie in die Innentasche seiner Jacke und machte sich zu Fuß auf den Weg nach Setter.
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attLiterature Literature
Die Tour de France zu Fuß.
Kom förbi ikvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte dich zu Fuß zurückschicken.
Se avsnitt #. # för anvisningar om hur SoloStar ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fahrer kann auf der Maschine aufsitzen, sie zu Fuß begleiten oder fernsteuern (Drahtverbindung, Funk usw.).
Du känner mig.... med en sångare som snabbt klättrar på listorna med en låt som han sjunger för oss ikvällEurLex-2 EurLex-2
Ich gehe zu Fuss nach hause.
Han kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gingen dann zu Fuß weiter.
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingjw2019 jw2019
.2 Sicherheitswachen, einschließlich Streifen zu Fuß, in Fahrzeugen und zu Wasser;
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelseravseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
lch gehe zu Fuß, du fährst und wartest da vorne
Den här kan man väl inte bita av?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Kerguelenente ist zu Fuß sehr schnell und gewandt.
Nej, vi väljer nogaWikiMatrix WikiMatrix
Auch fiel der Mann dem Großen Lehrer zu Füßen und dankte ihm.
I artikel # skall de tre första styckena utgåjw2019 jw2019
Die Kirche von Gamlebyen lag zu Fuß nur acht Minuten vom Präsidium entfernt, wenn man schnell ging.
Du är fortfarande chef för produktionen-- antagligenLiterature Literature
Zudem reisen die Überlebenden der Garnison Ito zu Fuß und haben Verwundete dabei.
Hon hade sin mobil med sigLiterature Literature
Drei Pikten-Reiter, ein Gefangener zu Fuß.
Vad är det här?- SömntabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter den zu Fuß gehenden Beamten folgten die Kutschen, in denen man Damen mit Trauerhauben erblickte.
OK, Cody, Hör duLiterature Literature
.2 Sicherheitswachposten, einschließlich Streifen zu Fuß, auf Fahrzeugen und zu Wasser; und
Det måste vara paret BottelloEurLex-2 EurLex-2
Sie kamen zu Fuß, mit dem Wagen oder auf Mopeds und versuchten, für einen Angriff möglichst nah heranzukommen.
Det var inte jagLiterature Literature
Sie gingen einfach etwas weiter zu Fuß als sonst oder fuhren mit dem Fahrrad.
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnenjw2019 jw2019
Sie konnte zu Fuß dorthin gelangt sein.
Genom att förhandla?Literature Literature
Äh, sind Sie zu Fuß hier?
Ni är fortfarande argOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Gorold, als er Aeron sah. »Er kommt zu Fuß nach Hause.
Jag har en maskin att tacka för dettaLiterature Literature
Ich könnte sie zu Fuß überqueren.
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York wird Ihnen zu Füßen liegen.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Stunden am Tag mit einer üblen afrikanischen Diarrhö zu Fuß zu gehen war nicht erstrebenswert.
Hållett öga på domLiterature Literature
Keiner reist zu Fuß.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5549 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.