zu guter Letzt oor Sweeds
zu guter Letzt
de
unterm Strich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
omsider
sist men inte minst
Und zu guter Letzt, mit diesem hier zu meiner Rechten kann ich meine Geräusche wieder-, wieder-, wiederholen lassen.
Och sist men inte minst; den här på höger sida tillåter mig att loopa loopa loopa loopa loopa loopa min röst.
till slut
Dadurch entzündete sich unter den Aktivisten eine Debatte und zu guter Letzt ließen sie Florah laufen.
Detta ledde till en debatt mellan gruppens medlemmar, som till slut beslöt att låta Florah gå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu guter Letzt bleiben nur noch ich und die versammelte Ganovenschaft übrig.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVLiterature Literature
Zu guter Letzt muss der Ausarbeitung alternativer Lösungsverfahren für die Konfliktlösung Priorität eingeräumt werden.
Återgå till era poster!Europarl8 Europarl8
Zu guter Letzt verabschieden wir uns mit einem freundlichen Gruß
Jag förstårKDE40.1 KDE40.1
Zu guter Letzt hat sie uns kaum noch eines Blickes gewürdigt.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNSLiterature Literature
Zu guter Letzt sind in dem Beschluss auch Übergangsmaßnahmen festgelegt.
Kul att se dig, Wallenby!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zu guter Letzt komme ich zur Informationspolitik.
Såvida du inte följer med demEuroparl8 Europarl8
Aber ich verlor den Mut, und zu guter Letzt verkaufte ich mein Keyboard und verbarg mein Talent.
Och sagt adjö till drömjobbet?LDS LDS
Zu guter Letzt fasste der Vorsitzende zusammen: „Wir sind sehr froh über dieses Treffen mit Ihnen.
Standarder för EDDjw2019 jw2019
Zu guter Letzt sollte auch die Frage der Verteilungsgerechtigkeit auf EU- und globaler Ebene geprüft werden.
En Monet, väldigt imponerande- Känn er som hemma, kommissarienEurLex-2 EurLex-2
Zu guter Letzt beschlossen wir, uns scheiden zu lassen.
Är det tiden?jw2019 jw2019
Zu guter Letzt hatte sie Mathilde gesagt, dass sie nach Hause wollte.
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladLiterature Literature
Zu guter Letzt führt sie uns in die Herrlichkeit und Erhabenheit des ewigen Lebens.
Min egen farLDS LDS
Zu guter Letzt – oder eher Fragezeichen Nummer 4b: Gab es tatsächlich keinerlei Verbindung?
Himmeln är klar, och det kommer in lätta vindar från västLiterature Literature
Was hierbei wirklich zählt, ist, dass John K. Butzin zu guter Letzt ein publizierter Autor ist.
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Saphira, die zu guter Letzt entschieden hatte.
Du sköt inte och dömde honom inteLiterature Literature
Zu guter Letzt wurde das Haus, in dem das Büro für Norwegen untergebracht war, beschlagnahmt.
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovjw2019 jw2019
Auch noch so ehrenwerte Fremde sind nichts als potentielle Schwindler, Betrüger und zu guter Letzt Verräter.
Vi anser också att man måste öka berörda institutioners engagemang i kampen mot den organiserade brottslighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu guter Letzt ging er aber doch nach Ninive und warnte die Bewohner vor dem nahenden Untergang.
Jag har gjort dem från grundenjw2019 jw2019
Halten Sie es für möglich, daß Sie oder Ihre Angehörigen zu guter Letzt gar in der Hölle landen?
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmajw2019 jw2019
Zu guter Letzt möchte ich Herrn Joseph Daul als neuen Vorsitzenden der PPE-DE-Fraktion willkommen heißen.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktEuroparl8 Europarl8
Und zu guter Letzt eine koordinierte Angriffsstrategie und einen end-coolen Titelsong.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu guter Letzt fand sie einen freien Tisch ganz hinten.
En kapsel innehåller # mg takrolimusLiterature Literature
Es ist nicht so, dass mich meine Ärzte zu guter Letzt besiegt hätten.
Det gör hon verkligenLiterature Literature
Und zu guter Letzt, der Abschussmechanismus.
Vad håller du själv på med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch zu guter Letzt nahm sie es als eine wertfreie Tatsache hin, weil niemand ihre Zweifel teilte.
Torsdagsbalen på Parkklubben, GeorgeLiterature Literature
1184 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.