zu Fuß gehen oor Sweeds
zu Fuß gehen
de
zu Fuß laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
att gå till fots
Wir mussten zu Fuß gehen.
Vi var tvungna att gå till fots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir sie jagen, müssen wir bald zu Fuß gehen.
Varelser från en annan världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zu Fuß gehen.
Vill du gråta för mig?- Nån borde göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere mögen öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder sogar zu Fuß gehen können, solange sie jemand begleitet.
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående deljw2019 jw2019
● Aus öffentlichen Verkehrsmitteln könnte man ein paar Stationen früher aussteigen und den Rest zu Fuß gehen.
Ja, jag mår fintjw2019 jw2019
Darum kann ich ja nicht zu Fuß gehen.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Lombardo, Sie wollen doch nicht, dass ich zu Fuß gehe, oder?
Förvara inte pennan med kanylen fastsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige dieser Besucher mußten stundenlang zu Fuß gehen, um anwesend zu sein.
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställasjw2019 jw2019
Warum mehr zu Fuß gehen?
effektivt t ex på grund av felaktig förvaringjw2019 jw2019
gerade in den sich weiter entwickelnden Ballungszentren öffentliche Verkehrsmittel, Radfahren und Zu-Fuß-Gehen massiv gefördert werden müsste
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.oj4 oj4
Wenn sie sich beeilte, konnte sie zu Fuß gehen, statt die Straßenbahn zu nehmen.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemLiterature Literature
Ich werde kein Taxi rufen; ich will die ganze Strecke unter den Sternen zu Fuß gehen.
Er första man då, Miss AbagnaleLiterature Literature
Sogar zum Ryavallen konnte er zu Fuß gehen, wenn Elfsborg ein Heimspiel hatte.
Ring Berthier om de klagarLiterature Literature
Sowieso heißen die Ärzte mich zu Fuß gehen.
Härligt, grönt gräsLiterature Literature
Öfter mal zu Fuß gehen.
VETENSKAPLIG VERKSAMHETjw2019 jw2019
Wir werden zu Fuss gehen müssen.
Om den behöriga myndigheten delegerar eller lägger ut uppgifter på entreprenad, är den som uppgifterna delegerats till eller entreprenören vid utförandet av sina uppgifter förpliktigad att fullgöra de skyldigheter som enligt detta direktiv åligger den behöriga myndighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe thatsächlich den ganzen Weg zu Fuß gehen müssen, bin aber doch zur rechten Zeit noch eingetroffen.
Sätt ner migLiterature Literature
Ansonsten öffentliche Verkehrsmittel nutzen, mit dem Fahrrad fahren oder zu Fuß gehen.
SKRIFTLIG FRÅGA Pjw2019 jw2019
( Murtagh ) Ab hier müssen wir zu Fuß gehen.
Jag vill betona att vi inte bör försöka stimulera konkurrenskraften i Europa till vilket pris som helst och oberoende av följderna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar das verweigerte mir der Polizeichef; ich solle die Strecke gefälligst zu Fuß gehen.“
har överförts till livsmedlet via livsmedelstillsatsen, livsmedelsenzymet eller livsmedelsaromen, ochjw2019 jw2019
« »Nein«, sagte Boris, »wir beide werden zu Fuß gehen!
Det var så liteLiterature Literature
" zu Fuß gehen.
Det var signalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen zu Fuß gehen?
Mer information om VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, dass wir zu Fuss gehen
Du är rena rama hjälten!OpenSubtitles OpenSubtitles
Er wird liegen bleiben, wird zu Fuß gehen müssen – ha!
Kasta inte ut mig!Literature Literature
Ich hatte keine Fahrgelegenheit und musste jede Woche zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren.
Fick du med det?LDS LDS
446 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.