Gletscher oor Swahili
Gletscher
de
Kees (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
barafuto
de
aus Schnee hervorgegangene Eismasse
Sie stammen von Gletschern und Eisdecken in der Arktis und in der Antarktis.
Hutoka katika barafuto na barafu tandavu Kaskazini na katika Antaktika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barafuto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Zukunft würden kleinere Gletscher außerdem ein Schrumpfen der Wasserreserven bedeuten, was sowohl die Energiegewinnung als auch die Landwirtschaft beeinträchtigen dürfte.
PN: Una lolote la kumalizia?jw2019 jw2019
▪ „Im Jahr 1850 gab es im Glacier-Nationalpark in Montana [USA] über 150 Gletscher.
Bwana anapohitaji kwamba sisi tuwasamehe watu wote, hiyo inajumuisha kujisamehe wenyewe.jw2019 jw2019
Die heißeren Sommer haben aus unseren Gletschern Gefrierschränke mit offenen Türen gemacht“, so die Zeitung.
katika gari la mashindano mbelejw2019 jw2019
Gletscher fließen schneller
Picha ya Tangazo la Kivazi cha Kuogolea 2014 iliyopigwa eneo la (kisiwa cha) Nosy Iranja, Madagaska:jw2019 jw2019
Der größte Gletscher ist heute nur noch halb so groß wie vor hundert Jahren.
Siku ya uchaguzi, Tume ya Mawasiliano ya Uganda ilizuia kutumiwa kwa mitandao ya kijamii kama Facebook, Twitter, na WhatsApp saa moja mara baada ya zoezi la uchaguzi kuanza, lengo la hatua hii likisemwa kuwa ni kwa minajili ya ulinzi wa Taifa.jw2019 jw2019
Gletscher schmelzen und die Schneedecken auf den Bergen schrumpfen — ein Vorgang, der nach Ansicht einiger Forscher die Wasservorräte beeinträchtigen und gefährliche Erdrutsche auslösen wird.
Miquel anajadili matangazo ya Google AdWords katika Afrika: “Wakati ingelikuwa ni njia nzuri sana kwa wanablogu wa Kiafrika kupata pesa kidogo ili kulipia gharama za intaneti, Google haitoi chaguo la malipo kwa nchi yoyote ya Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara.”jw2019 jw2019
In den vergangenen 67 Jahren sind einige Gletscher in den peruanischen Anden zwischen 850 und 1 500 Meter zurückgegangen. Das berichtete die in Lima erscheinende Zeitung El Comercio.
+ 19 Nao wakaanza kumwambia Musa: “Wewe sema nasi, nasi tusikie; lakini Mungu asiseme nasi tusije tukafa.”jw2019 jw2019
Abschmelzende Gletscher
Kanisa linatambua ujasiri wa serikali ambazo zimetunga sheria dhidi ya utamaduni wa kifo – ambao utoaji mimba ni kielelezo cha kusikitisha mno – wakiuenzi utamaduni wa uhai.[jw2019 jw2019
Schmelzende Gletscher halten weitere Überraschungen bereit
Muswada huo utakabidhiwa bungeni wiki chache zijazo kwa ajili ya kupitishwa.jw2019 jw2019
Wie im Nachrichtenmagazin Der Spiegel zu lesen war, kommen durch das Abtauen von Gletschern immer mehr historisch sehr interessante Fundstücke ans Licht.
ni wa lazima ili kutembea pamoja na Yehova: w98 11/15 11jw2019 jw2019
Beweise dafür sehen einige Umweltschützer im verstärkten Abschmelzen und Kalben der Gletscher in der Arktis und in der Antarktis.
Mtenge muda maalumu na nguvu kwa ajili ya kusali.”[jw2019 jw2019
So werden die Fahrgäste 11 Tage lang mit einigen der schönsten Anblicke Norwegens verwöhnt — verschlafene Weiler inmitten von saftigen Weiden, Fischerdörfer am Meer, Gletscher, Fjorde, schneebedeckte Berggipfel, Klippen mit Scharen von Seevögeln, beeindruckende Wasserfälle und sogar Wale.
Atayaleta pamoja na kidari hicho ili akitikise huku na huku kikiwa toleo la kutikisa+ mbele za Yehova.jw2019 jw2019
„In den letzten 50 Jahren sind 87 Prozent der 244 Gletscher auf der Antarktischen Halbinsel geschrumpft“, meldet die in Buenos Aires erscheinende Zeitung Clarin, und zwar schneller, als die Experten bisher dachten.
Matangazo ya yaliyojiri wiki hii hapa Global Voices yanaangazia baadhi ya habari kubwa zilizojitokeza kwenye habari zetu za Global Voices.jw2019 jw2019
Fasziniert hängt unser Blick an Gletschern, an blauen Fjorden und schneebedeckten Bergen.
Wote watano walikana mashitaka.jw2019 jw2019
Nachdem wir alle Haushalte am Ort besucht hatten, machten wir noch eine sechstägige Rucksacktour im Auyuittuq-Nationalpark — ein mit Schnee und Eis bedecktes Wunderland voller Gletscher, steiler Berggipfel und Wasserfällen.
Katika kesi hiyo, wafuatiaji wa Urusi wanadaiwa kujenga hoja kuwa LinkedIn inakusanya na kutuma taarifa za raia wa Urusi, wakiwemo wa-Rusi wasio wanachama wa mtandao huo, na hivyo kuvunja sheria hadhaa za haki ya faragha.jw2019 jw2019
In dem Park gibt es hohe, schneebedeckte Berge mit kriechenden Gletschern sowie einen Regenwald, der genauso geheimnisvoll und dunkel ist wie der Regenwald am Amazonas.
Haki ya kuwa na nyumbajw2019 jw2019
Der Kilimandscharo wurde auch „Berg der Karawanen“ genannt, denn gleich leuchtendweißen Landmarken sind seine großen Eisfelder und Gletscher von jeder Richtung aus Hunderte von Kilometern weit zu sehen.
(Ona pia Mexico)jw2019 jw2019
Etwa ein Zehntel der Fläche ist von Gletschern bedeckt.
“Wamisionari waliniambia mimi ni muhimu na siku moja nitakuwa bora zaidi!jw2019 jw2019
15 000 Gletscher im Himalaja sind bedroht, weil die Temperaturen weltweit steigen und das Gebirge in gemäßigteren Breiten liegt.
na hii moja ya upande wa malariajw2019 jw2019
Zu dem Park gehört auch der Penny Ice Cap, eine 5 700 Quadratkilometer umfassende Eis- und Schneedecke, von der ringsum Gletscher ausgehen.
+ Na bado wewe upo katikati yetu,+ Ee Yehova, na jina lako limeitwa juu yetu.jw2019 jw2019
Drei der vier Leichname wurden später in dem Gletscher 1 200 Meter unterhalb der Unfallstelle gefunden.
Mara kwa mara tunakitafsiri kitabu katika lugha tofautijw2019 jw2019
Erwärmung der Erdatmosphäre, Wetterextreme, abschmelzende Polkappen und Gletscher, absterbende Korallenriffe, Artenschwund: Nach Ansicht von Wissenschaftlern sind das alles Symptome eines globalen Klimawandels.
Niligundua kuwa wengi wao walitaka kuelimisha wasichana kuhusu siku zaojw2019 jw2019
99 % Gebunden in Gletschern, Eisbergen und unterirdischen Wasservorkommen
Uaminifu huu mpya umeletwa na Kristo ili kutufanya watu “wasio na lawama wala udanganyifu” (Flp 2:15).jw2019 jw2019
Der Gletscher hat sich dort schon vor über 100 Jahren zurückgezogen.
na sio lazima uwe profesaWikiMatrix WikiMatrix
In dem Bericht heißt es allerdings: „Das Schelfeis wirkt wie eine Stütze oder ein Bremssystem auf die Gletscher.“
Kwa njia ya nadhiri ya usafi kamili, umaskini na utii, maisha ya watu wa maisha ya wakfu huwa ushahidi wa kinabii.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.