Zitrone oor Swahili
Zitrone
de
wiss. N.: Citrus medica
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
limau
de
Eine gelbe Zitrusfrucht.
Manche mögen Wasser lieber mit etwas Geschmack, wie zum Beispiel mit Zitrone.
Wengine hupata maji yakiwa yenye ladha zaidi yanapoongezwa ladha, kama vile limau.
ndimu
Der köstliche Tee wird ohne Zusatz von Zucker, Milch oder Zitrone getrunken.
Chai hiyo yenye ladha tamu haiongezwi sukari, maziwa, au ndimu.
maji ya limau
Hinzu kommt Salz sowie der frische Saft von Zitronen und Orangen.
Kisha chumvi, maji ya limau na ya machungwa huongezwa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mdimu · Limau · limao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zitronen sind in der Küche ausgesprochen vielseitig einsetzbar, deswegen haben Köche in aller Welt sie auch immer griffbereit.
Nilihisi nilikuwa ninaishi katika ndoto, katika tukio la ajabu.jw2019 jw2019
Was kann die Zitrone so alles?
Bado ni Nzuri Sana Kwako?jw2019 jw2019
Ob die alten Römer Zitronen anbauten, wird lebhaft diskutiert.
Ili kutoa mchango imara na sahihi kwa jamii ya Kiafrika, ni lazima wanafunzi wafundishwe mafundisho ya Kanisa kuhusu jamii.jw2019 jw2019
28 Allroundtalent: Zitrone
Yn 8:12), kusudi Wakristo waweze kupokea kikwelikweli ujumbe wa Kristo, na kwa njia hii Mwanga wa Mungu uweze kung’aa mbele ya macho ya wote.jw2019 jw2019
Die Hagelkörner wurden immer größer, bis sie so groß wie ausgewachsene Zitronen waren. . . .
Kwa kinywa cha mashahidi wawili au kwa kinywa cha mashahidi watatu jambo hilo litathibitishwa vizuri.jw2019 jw2019
Sprite ist eine Limonade mit Zitronen- und Limettengeschmack der Coca-Cola Company.
Wito huo ni wito wa kung’arisha katika ulimwengu huu, ambao mara nyingi hukaa kwenye giza, mwangaza wa Injili na nuru ya Yesu Kristo, ambaye ndiye mwanga halisi “amtiaye nuru kila mtu” (Yn 1:9).WikiMatrix WikiMatrix
Manche mögen Wasser lieber mit etwas Geschmack, wie zum Beispiel mit Zitrone.
Mtumiaji wa Facebook, Berniemack Arellano aliuliza kama kosa hilo ni ujanja wa kutangaza filamu:jw2019 jw2019
Aber Jehova würde die „Zitrone“ schon bald zerquetschen und ihr ein Ende machen.
Awali, nilipuuza hisia hizi, lakini mara tu nilipata amani na faraja ambayo sikuwa nimewahi kujua.jw2019 jw2019
Ich hab dann erklärt, dass die „Zitrone“ aus dem Himmel geworfen worden ist und die ganze bewohnte Erde irreführt.
18 Ndipo mfalme akaenda katika jumba lake, akafunga usiku kucha,+ wala hakuna vyombo vyovyote vya muziki vilivyoletwa mbele yake, na usingizi wake ukamtoka.jw2019 jw2019
Allroundtalent Zitrone
lilikuwa na mabadiliko makubwa sanajw2019 jw2019
Außerdem werden Ananas, Avocados, Bananen, Grapefruits, Melonen, Orangen und Zitronen angeboten.
Kuna hitaji la kukua,ukuaji wa idadi ya watu.jw2019 jw2019
In Samoanisch klingt „Teufel“ (tiapolo) aber fast so wie „Zitrone“ (tipolo).
Uporaji wa mali asili unaofanywa na wachache kwa hasara ya watu wote ni kitu kisichokubalika, kwa sababu ni kinyume na maadili.jw2019 jw2019
Andere Säuren, beispielsweise die Zitronen- und die Gluconsäure, seien für den Geschmack des Weines erforderlich.
Maji yatahifadhiwa kwa matumizi hasa wakati wa ukame katika mabwawa hayo yaliyopo kwenye mto wa Sanaa, hivyo kusaidia kuzalisha umeme zaidi.jw2019 jw2019
Studien an der Universidad Nacional San Martin in Tarapoto (Peru) zeigen, daß 100 Gramm Fruchtfleisch der sauersten Zitrone 44 Milligramm Ascorbinsäure enthalten, wohingegen dieselbe Menge der Barbadoskirsche 4 600 Milligramm enthalten.
Mpaka sasa raia mmoja tu, Isaac Abakuki Emily, ndiye aliyepatikanana hatia kwa mashitaka yake.jw2019 jw2019
Und eine halbe Zitrone im Kühlschrank oder in der Spülmaschine soll schlechte Gerüche vertreiben und für frischen Duft sorgen.
Posti yake ya awali, yenye jina “Si rahisi kuwa Mhindi”, ilichapishwa Desemba 2013 na unaweza kuipata hapajw2019 jw2019
Schon eine mittelgroße Zitrone würde daher gut die Hälfte des täglichen Bedarfs decken.
Na hiyo inakuwa ni wazo kwamba mimi ni huu mwili,jw2019 jw2019
Ein einziger Paprika kann fünf- bis sechsmal soviel Vitamin C haben wie eine Orange oder eine Zitrone.
Na huo ubongo unaamua ni hisia ipi inayoashiria ile zawadi.jw2019 jw2019
Der köstliche Tee wird ohne Zusatz von Zucker, Milch oder Zitrone getrunken.
Kama alivyosema kwa mfalme Nuhu: “Kwa sababu nimewaambia ukweli mnanikasirikia.jw2019 jw2019
Man kann eben nicht genau sagen, wie gut sich Zitronen damals anbauen ließen und wie verbreitet sie waren.
Kwa mfano, licha ya majanga makubwa yanayoangamiza idadi ya watu wake – kama vile malaria, UKIMWI, TB na magonjwa mengine ambayo sayansi bado inahangaika kuyaondoa kabisa, Afrika inahifadhi furaha yake ya kuishi, ikiadhimisha paji la Mungu la uhai kwa kuwakaribisha watoto, kwa kuongeza familia na jumuiya za watu.jw2019 jw2019
Aber auch in vielen anderen Regionen Italiens, hauptsächlich entlang der Küste, werden Zitronen erster Qualität angebaut.
Katika juma hili, maofisa wa Moroko wamekuja juu sana huku wakimiminika kwenda mbele ya kamera ili kueleza kukasirishwa kwao kutokana na kukamatwa na pia kile kinachohisiwa kuteswa kwa Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud [Fr] kulikofanywa na Kundi la Polisario, ambalo ni vuguvugu linalotaka kujitenga na Moroko na linaungwa mkono na nchi ya Aljeria ili kutawala sehemu ya Sahara Magharibi.jw2019 jw2019
Damals hatten schädliche Insekten, die versehentlich aus Australien eingeschleppt worden waren, nahezu alle Zitronen- und Orangenbäume vernichtet.
Jua limekuchwa na hoteli, shule, mikahawa, na vinginevyo vinafungua milango yao.jw2019 jw2019
Hinzu kommt Salz sowie der frische Saft von Zitronen und Orangen.
Rosebell Kagumire anasema kwamba pamoja na Uganda kusherekea miaka 50 ya uhuru, nchi hiyo haijaonyesha dalili zozote za kukomaa:jw2019 jw2019
Mittlerweile ist Sizilien, eine Insel mit langen warmen Sommern und milden Wintern, wichtiges Anbauland für Zitrusfrüchte wie Zitronen geworden.
“Katika maisha bora ya kifamilia tunaonja baadhi ya mambo yaliyo muhimu kwa amani: haki na upendo kati ya ndugu, kazi ya mamlaka kama inavyooneshwa na wazazi, huduma yenye upendo kwa wanafamilia ambao ni dhaifu zaidi kwa sababu ya udogo, maradhi, au uzee, kusaidiana katika mahitaji ya maisha, utayari wa kuwapokea wengine na, ikibidi, kuwasamehe.jw2019 jw2019
Außerdem rät sie, auf genügend Schlaf zu achten, ab und zu ein Nickerchen zu machen und an einer aufgeschnittenen Zitrone zu riechen.
Takribani watu 3,000 walikusanyika katikati ya mji kupinga hatari inayowezekana kutokana na sumu ya PX.jw2019 jw2019
„Doch kurz bevor wir unsere Schonkost nicht mehr sehen konnten, erhielten wir von unseren Bibelstudien Mangos, Bananen, Papayas und natürlich säckeweise Zitronen“, erinnert sich Jassa.
Lakini naona Danieli alikuwa kama wengi wetu ambao inabidi tufanyie kazi ushuhuda wetu.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.