Voreingenommenheit oor Tamil
Voreingenommenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
தப்பெண்ணம்
முன்முடிவு
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BeDuhn macht darauf aufmerksam, dass in Fachkreisen und in der Allgemeinheit viele der Meinung sind, die Unterschiede in der Neuen-Welt-Übersetzung (NW) beruhten auf religiöser Voreingenommenheit der Übersetzer.
உரை காட்சியில் திறjw2019 jw2019
Und wie zu erwarten, traf er auf dieselbe Art der Voreingenommenheit, die ihm selbst einmal eigen gewesen war — allerdings nicht überall.
ஆசிரியரின் வரிjw2019 jw2019
Würden sie es schaffen, selbst die leiseste Spur von Voreingenommenheit abzulegen und die neugetauften Nichtjuden als ihre Glaubensbrüder anzunehmen?
மிதமான தங்கக்கம்பி#colorjw2019 jw2019
Die Voreingenommenheit gegenüber Aids ist so ausgeprägt, daß Gäste schon schimpfend ihr Stammlokal verlassen haben, wenn eine Familie mit einem aidskranken Kind hereinkam.
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியதுjw2019 jw2019
Wir sollten unsere erprobten und treuen Glaubensbrüder lieben und ‘nichts nach einer Neigung zu Voreingenommenheit tun’ (1. Timotheus 5:21).
பணிமேடை நுழைவு % # வகை தெரியாதவொன்றாகும்jw2019 jw2019
Sind nicht Charaktermerkmale wie Habgier und Voreingenommenheit Ausdrucksformen sündiger Neigungen?
ஐந்து புள்ளியால் கூம்புjw2019 jw2019
Ob er auf Furcht, Unkenntnis, Voreingenommenheit, Unterdrückung, Ungerechtigkeit, Nationalstolz, Tribalismus oder Rassismus beruht — Hass scheint allgegenwärtig zu sein (2.
ஏனையத் தரவுக் கள பயன்பாடுகளுடன் & கெக்ஸி; யின் ஒப்பீடுjw2019 jw2019
Der Vertreter der griechischen Regierung bestätigte die Voreingenommenheit der griechischen Regierung, als er behauptete: „Man darf nicht vergessen, daß seit Jahrhunderten praktisch die gesamte Bevölkerung Griechenlands der orthodoxen Kirche angehört.
அமைப்புகள்jw2019 jw2019
Außerdem beschuldigt man die Justiz der Voreingenommenheit — gemäß den Statistiken wird ein Mörder offenbar eher zum Tode verurteilt, wenn das Opfer ein Weißer war, als wenn das Opfer eine schwarze Hautfarbe hatte.
கடைசி இடத்திலிருந்து மறுபடியும் உதைjw2019 jw2019
Könnte bei unserer Beurteilung nicht Voreingenommenheit eine Rolle spielen?
விலகிப்பார் ஒன்றை விலக்கிப்பார்jw2019 jw2019
Diese Maßnahmen zeugen in eklatanter Weise von religiöser Voreingenommenheit und verstoßen gegen alle Prinzipien von Freiheit, Brüderlichkeit und Gleichheit.
ஒரு புதிய சார்ந்திருப்பான் இப்பொழுதுதான் வந்துள்ளார் (# %jw2019 jw2019
Es war ein Kampf gegen Dogmatismus, Voreingenommenheit und Intoleranz.
& எழுத்துருவாக்கம்jw2019 jw2019
Doch nach und nach konnten wir die Voreingenommenheit brechen.
% # எனும் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளதுjw2019 jw2019
Voreingenommenheit — Warum?
குறியீடு காட்சியாளன்jw2019 jw2019
Ihr erklärtes Ziel war, „ohne Voreingenommenheit oder Vorurteile menschliche Fähigkeiten — ob Tatsache oder Verdacht —, die durch keine allgemein anerkannte Hypothese erklärt werden können, wissenschaftlich zu untersuchen“.
உள்நுழையவில்லைjw2019 jw2019
Vielleicht sind wir zudem noch Belastungen ausgesetzt, die aufgrund religiöser Voreingenommenheit oder aufgrund der Gegnerschaft von Verwandten, Nachbarn, Arbeitskollegen, Mitschülern oder staatlichen Behörden entstehen (Matthäus 24:9).
கோப்புப்பெயர்jw2019 jw2019
Die Christenversammlung kann uns nicht davor bewahren, in der bösen Welt immer wieder Voreingenommenheit zu begegnen.
நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயர் மதிப்பற்றது! உருவாக்கும் படலம் ரத்து செய்யப்பட்டதுjw2019 jw2019
Ihre Voreingenommenheit macht die Kritiker also blind.
தானாகத் துவங்கும் அடைவுக்கானப் பாதைjw2019 jw2019
2 Gelegentlich kann eine Veranschaulichung gebraucht werden, um Vorurteilen oder Voreingenommenheit auszuweichen.
முகவரியின் பிரிவுகளை தெர்ந்தெடுjw2019 jw2019
Ihr Standpunkt zeugt eindeutig von Voreingenommenheit.
விரிவாக்கம் பெயர்jw2019 jw2019
Voreingenommenheit und Haß sind erlernte Verhaltensweisen
இயல்பு பட்டி வண்ணம்jw2019 jw2019
STELLEN wir bei uns selbst vielleicht einen Hang zur Voreingenommenheit fest?
புதிய பகிர்ந்தளித்தல் பட்டியல்jw2019 jw2019
Es sprach daraus keine Voreingenommenheit gegenüber der armen Bevölkerung, der man häufig die Schuld für Rios soziale Probleme in die Schuhe schieben will.
மின்னெழுத்துக்கள் அகற்றjw2019 jw2019
Die Bibel stellt diesen Hang zur Voreingenommenheit der Art und Weise gegenüber, wie Jehova urteilt.
தேர்வு செய்யப்பட்டபகுதியில் உள்ள வலது ஓரங்களை அமைjw2019 jw2019
Dieser Samariter erwies sich wirklich als ein Nächster (Lukas 10:29-37). Durch dieses Gleichnis konnte Jesus seinen Zuhörern wahrscheinlich begreiflich machen, dass ihre Voreingenommenheit sie für die guten Eigenschaften ihrer Mitmenschen blind machte.
கட்டப்பட்டNamejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.