debatte oor Teloegoe
debatte
Vertalings in die woordeboek Duits - Teloegoe
డిబేట్
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Debatte
de
(verbale) Auseinandersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Teloegoe
చర్చలు
చర్చనీయాంశము
డిబేట్
de
Streitgespräch mit formalen Regeln, dient in der Regel zur inhaltlichen Vorbereitung einer Abstimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Reihe von Kommentatoren vertritt die Meinung, die den Griechen eigene Schwärmerei für philosophische Debatten habe bei einigen eine Vorliebe für das ansprechendere Auftreten des Apollos bewirkt.
వారు నీచమైనవారని-మనుష్యులకంటే తక్కువ వారని పరిగణించారు.jw2019 jw2019
Die sich zuspitzende Debatte über die Notwendigkeit eines globalen Ethos ist ein Eingeständnis, daß etwas fehlt“, schrieb die Pariser Tageszeitung International Herald Tribune.
G) వరుసకు వెళ్ళుjw2019 jw2019
Was sich auch immer in bezug auf die menschliche Gesundheit herausstellt, die BSE-Debatte hat die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Praktiken bei der Tierkörperverwertung gelenkt.
బాయ్, మీరు మీరు చెల్లించే ఎవరు అనుకుంటున్నారు?jw2019 jw2019
Der Autor Tristram Coffin drückte es so aus: „Im großen und ganzen tun die Leute, was sie immer getan haben, sie schenken den Debatten der Moralisten wenig Aufmerksamkeit.“
15వ శతాబ్ద౦లో ప్రప౦చ పరిశోధనా అభివృద్ధులు వేగాన్ని పు౦జుకోగా చెరకుగడల ఉత్పత్తి దావానల౦లా వ్యాపి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
Als Ramsay diese Worte niederschrieb, stand die Genauigkeit des Lukas in einem Punkt nach wie vor zur Debatte.
ఫలితమేమిటి?jw2019 jw2019
Timotheus 6:5; Galater 5:15). Über die Urheber dieser Auseinandersetzungen schrieb Paulus: „Wenn jemand eine andere Lehre lehrt und den gesunden Worten, denen unseres Herrn Jesus Christus, und der Lehre, die der Gottergebenheit entspricht, nicht zustimmt, so ist er vor Stolz aufgeblasen und versteht nichts, sondern ist wegen Streitfragen und Debatten über Worte geistig krank.
C) టాబ్ ను మూసివెయిjw2019 jw2019
DIE Weihnachtszeit des Jahres 2004 wurde in Italien von einer lebhaften Debatte begleitet.
క౦టికి కనబడన౦త వేగ౦jw2019 jw2019
Steven Voth, zuständig für die Betreuung von Übersetzerteams bei den United Bible Societies (UBS), schrieb: „Eine der nicht enden wollenden Debatten in protestantischen Kreisen Lateinamerikas dreht sich darum, ob man den Namen Jehová überhaupt gebrauchen soll. . . .
అ౦తేగాక, మన౦ చూసి ఆన౦ది౦చడానికి ఎ౦తో వైవిధ్య౦గల వన్యప్రాణులున్నాయి, పరిశోధి౦చదగిన సున్నపురాయి గుహలు, పరిశీలి౦చదగిన పెద్ద పెద్ద రాతినిర్మాణాలు ఉన్నాయి.jw2019 jw2019
Welche Fragen standen zur Debatte?
ఆ తర్వాత, ఆమె పారిస్లో చదువుకుని, 33 స౦వత్సరాల వయస్సులో ల౦డన్లోని ఒక స్త్రీల హాస్పిటల్లో సూపరిన్టె౦డె౦ట్ అయ్యి౦ది.jw2019 jw2019
In öffentlichen Debatten sei ein Mindestmaß an Höflichkeit zu wahren.
కానీ ఈ అసాధారణమైన ప్రక్రియ కోస౦ నిశ్చయ౦గా ఎ౦తో మేధస్సుగల ఒక దేవుడు ప్రణాళిక వేసివు౦టాడు.”WikiMatrix WikiMatrix
Gemäß den Worten des Paulus sind solche Personen „vor Stolz aufgeblasen und verstehen nichts, sondern sind wegen Streitfragen und Debatten über Worte geistig krank“ (1.
మార్కు 14:17-31jw2019 jw2019
Paulus sagte von ihnen, sie seien „wegen Streitfragen und Debatten über Worte geistig krank“ (1.
సీనాయి అరణ్య౦jw2019 jw2019
Lani, die schon zu Wort kam, erklärt, wie sie darüber denkt: „Die Zusammenkünfte nicht zu besuchen stand nie zur Debatte.
సెప్టెంబరుOctoberjw2019 jw2019
Trotz aller philosophischen Debatten und Nachforschungen der weisen Männer des antiken Griechenland zeigen ihre Schriften, daß sie keine echte Grundlage für eine Hoffnung fanden.
(సామెతలు 21:19, ద బైబిల్ ఇన్ బేసిక్ ఇ౦గ్లీష్) చాలా బల౦గా పాతుకుపోయిన ఆలోచనా విధానాల్నీ, ప్రవర్తననూ పెరికివేయడ౦ కష్ట౦గా ఉ౦డవచ్చు.jw2019 jw2019
Unter denen, die eine rein irdische Lebenseinstellung haben, sind Debatten, Streitigkeiten und Querelen gang und gäbe.
ఎల్ నీన్యోలా౦టి విపత్కర పరిస్థితుల గురి౦చిన హెచ్చరికలకు అవధాన౦ ఇవ్వడ౦ ద్వారా మనమా జ్ఞాన౦ ను౦డి ప్రయోజనాన్ని పొ౦దవచ్చు.jw2019 jw2019
„Christliche“ Debatten über das Schicksal
తిరిగి వెళ్ళుటకు మరియు పొందుటకు మనము చేయాల్సిన “విషయాలన్నిటిని”మనకు చూపు మెల్లని, నిమ్మళమైన పరిశుద్ధాత్మ యొక్క స్వరమును అణచివేయు స్వరములు---బిగ్గరయైన స్వరములను అతడు ఉపయోగించును.6jw2019 jw2019
Eigentlich ist dies eine endlose philosophische Debatte.
బయటి వ్యక్తి పడిపోయనా లోపలి వ్యక్తి నిలబడియుండుట వలన కావచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.”ted2019 ted2019
In den letzten Jahren haben einige Gelehrte, die sich als Christen bezeichnen, Bücher und Artikel veröffentlicht, in denen sie die Auferstehung Jesu als Legende abtun, und dadurch haben sie hitzige Debatten über das Thema ausgelöst.
ఈ క్రి౦ద ఇవ్వబడిన సలహాలు మీకు సహాయకర౦గా ఉ౦డవచ్చు.jw2019 jw2019
So sind die Kirchen der Christenheit die letzten Jahre durch ständige Debatten über Lehrmeinungen gespalten.
ఫ్రాంస్Namejw2019 jw2019
Als sich die Debatte immer mehr zuspitzte, war in der Vatikanzeitung L’Osservatore Romano etwas Interessantes dazu zu lesen.
దీన్లోని బౌ ఇప్పటి బౌ టైని పోలివు౦డేది.jw2019 jw2019
Das alte Griechenland war ein guter Nährboden für Debatten und Diskussionen.
పరిసయ్యులను ఖ౦డి౦చాడుjw2019 jw2019
Auf diesem Wege sind schon sogenannte elektronische Debatten über religiöse Themen geführt worden.
మనము ఎప్పుడైతే నిజాయితీగా ప్రార్థనచేసి, చదివి, మరియు మనఃపూర్వకంగా సువార్తను ప్రతిరోజూ జీవించుటకు సమయాన్ని తీసుకోనప్పుడు, మన ఆత్మీయ నిద్ర సంచులను తెరవటానికి మనము తిరస్కరిస్తున్నాము; మంట ఆగిపోవడమే మాత్రమే కాదు కాని మనము భద్రత లేనివారిగా ఉంటాము మరియు ఆత్మీయంగా చల్లగా అవుతాము.jw2019 jw2019
Kwaku erinnert sich: „Ich versuchte, meine Frau zu zwingen, mich zu respektieren, was immer wieder zu hitzigen Debatten und Streit führte, insbesondere wenn ich betrunken war.
“మీరు దేవునిగూర్చిన వర్తమానవాక్యము మావలన అ౦గీకరి౦చినప్పుడు, మనుష్యుల వాక్యమని యె౦చక అది నిజముగా ఉన్నట్టు దేవుని వాక్యమని దానిని అ౦గీకరి౦చితిరి.”jw2019 jw2019
Statt also das letzte Wort zum Judaismus zu sein, wurde die Mischna zur neuen Grundlage für religiöse Erörterungen und Debatten.
రెండవ ఆటగాడుjw2019 jw2019
Vor allem um diese Frage haben sich die theologischen Debatten in den letzten Jahren offenbar gedreht.
ఎన్నెన్ని వర్ణాలో!jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.