Möhre oor Thai

Möhre

naamwoord vroulike

Rüebli (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

แครอท

naamwoord

Ein gelblich-oranges, länglich-rundes Wurzelgewächs, das roh oder gekocht gegessen wird.

Möhren und Tomaten sind, wie man sagt, die idealen Partner im Gemüsegarten.
บางคนบอกว่า แครอทกับมะเขือเทศเป็นพืชที่ปลูกคู่กันได้ดี.

หัว แครอท

carrot

voorbeelde

Man sollte unbedingt die Szenerie der Fontana di Trevi genießen oder den Brunnen am Piazza Navona, ebenso wie Berninis Fontana dei Fiumi (Vier-Flüsse-Brunnen) und seine Fontana del Moro (Brunnen des Mohren).
ขอ อย่า พลาด ชม ภาพ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ น้ําพุ เทรวี หรือ ที่ น้ําพุ ใน ปี อัซซา นาโวนา เช่น ผล งาน ของ เบร์นีนี โฟนตานา เดย์ ฟีอูมี (น้ําพุ แห่ง แม่น้ํา สี่ สาย) และ โฟนตานา เดล โมโร (น้ําพุ แห่ง พวก มัวร์).

Du hast dich den Mohren genannt.
เธอเรียกแทนตัวเองว่าMoor.

Eine Möhre in der Wüste Im Garten ein Kamel
แครอทอยู่ในทะเลทราย อูฐอยู่ในสวน

Ich zwang sie, Möhren zu essen.
คุณก็เห็น ตอนชั้นบังคับให้เธอทานแครอท

Wie bringt man Kinder dazu, nicht nur eher Möhren zu essen und Milch zu trinken, sondern mit mehr Freude Möhren zu essen und Milch zu trinken - zu denken, dass es besser schmeckt?
ไม่ใช่แค่รู้สึกอยากกินแครอทและดื่มนมมากขึ้น แต่ทําให้พวกเขารู้สึกพอใจ มีความสุขกับการกินแครอทและดื่มนม ทําให้พวกเขาคิดว่ามันรสชาติดี?

Möhren und Tomaten sind, wie man sagt, die idealen Partner im Gemüsegarten.
บาง คน บอก ว่า แครอท กับ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ปลูก คู่ กัน ได้ ดี.

Als der König die Nachtfeste besuchte, brachte der Koch den Sohn des Königs um und buk aus ihm eine Pastete mit Zwiebeln, Möhren, Pilzen und Speck.
เพื่อพระราชาเสด็จไปเยี่ยมไนท์ฟอร์ท พ่อครัวก็สังหารโอรส เอาไปทําพายชิ้นใหญ่ ใส่หัวหอม แครอท เห็ด เบคอน

Ihr Lieblingsfutter aber sind saftige, frische Sachen wie Gras oder Luzerne, Kartoffeln, Möhren und Rüben.
แต่ ที่ จริง ม้า ชอบ หญ้า ที่ เขียว สด หรือ ต้น อัลฟัลฟา รวม ทั้ง มันฝรั่ง, แครอท, และ หัว บีท.

Du kannst'ne Möhre kriegen.
คุณได้แครอทยัง

Wollen Sie eine Möhre?
คุณต้องการแครอทไม๊?

„Man schneidet einige Zwiebeln, Möhren, Dicke Bohnen und etwas Kürbis klein“, erklärt Rosa, „und kocht diese Zutaten dann zusammen mit gewaschenen, ganzen Quinoakörnern in Fleischbrühe, bis die Körner aufplatzen.[
เธอ อธิบาย ว่า “คุณ เพียง แต่ ซอย หัว หอม แครอท ถั่ว น้ําเต้า และ จาก นั้น ก็ ต้ม ทั้ง หมด ใน น้ํา ซุป เนื้อ พร้อม กับ เมล็ด คีโน อา ซึ่ง ล้าง แล้ว จน กระทั่ง เมล็ด คีโน อา แตก.

Lass mich die Möhren schneiden.
ฉันขอตัดแครอท

Ich habe Abendessen gemacht während ich bei den Hausaufgaben half, während ich einen Verkäufer am Telefon anschrie, nie wieder anzurufen, und ich hielt meinen Finger für eine Möhre.
ฉันกําลังทําอาหารเย็น ช่วยงานบ้าน แล้วตอนที่ด่าพวก โทรมาขายของไม่ให้โทรมาอีก ฉันก็เลยหั่นแครอทพลาดไปโดนนิ้วตัวเอง

Wie bringt man Kinder dazu, nicht nur eher Möhren zu essen und Milch zu trinken, sondern mit mehr Freude Möhren zu essen und Milch zu trinken – zu denken, dass es besser schmeckt?
เราจะทํายังไงให้เด็กๆ ไม่ใช่แค่รู้สึกอยากกินแครอทและดื่มนมมากขึ้น แต่ทําให้พวกเขารู้สึกพอใจ มีความสุขกับการกินแครอทและดื่มนม ทําให้พวกเขาคิดว่ามันรสชาติดี?

Ein Lächeln, eine Umarmung oder eine kleine Leckerei wie eine Möhre oder ein Stück Zucker erwidern sie nicht selten mit einem freudigen Wiehern.
เป็น ที่ รู้ กัน ว่า ถ้า ยิ้ม ให้ มัน, กอด มัน, เอา ของ กิน พิเศษ ให้ มัน เช่น แครอท หรือ ก้อน น้ําตาล มัน ก็ จะ ร้อง แสดง ความ พอ ใจ.

Sind da auch Möhren drin?
มีแครรอทมัี๊ยเนี้ย