Meerenge oor Thai
Meerenge
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ช่องแคบ
de
Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahe kommen
Eine Hauptsorge war, wie die Brücke den Eisfluss durch die Meerenge im Frühjahr beeinflussen würde.
สิ่งที่มีการเป็นห่วงมากคือผลกระทบที่สะพานอาจจะมีต่อน้ําแข็งที่ไหลผ่านช่องแคบในช่วงฤดูใบไม้ผลิ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als die Brückenanlage in der Meerenge durch einen Sturm zerstört wurde, ließ er die Brückenbauer enthaupten und sogar das Wasser mit Peitschenhieben und lauten Verwünschungen „bestrafen“.
ตั้งค่ากว้างยาวของไคลเอนท์ของวิดเจ็ตหลัก-ดูที่ man X สําหรับรูปแบบของอาร์กิวเมนต์jw2019 jw2019
Überraschenderweise schreckt sie der lange Weg über die Sahara weniger als die 14 Kilometer über die Meerenge zwischen Spanien und Afrika, für die sie bis zu fünf Stunden benötigen.
ดูสิ ป๊ะป๋าของหนูนะjw2019 jw2019
Diese Meerenge, die 300 Kilometer lange Northumberland-Straße, hat das Selbstbewusstsein der Inselbewohner stark geprägt. Sie sind durchaus stolz auf die Geschichte, die landwirtschaftliche Tradition und die Ruhe ihrer gartenähnlichen Insel.
การกระทําCommentjw2019 jw2019
Da es wegen des dichten Nebels und der tückischen Strömungen gefährlich war, die Meerenge mit Schiffen zu befahren, vertäute Darius so viele Boote fest miteinander, daß eine schwimmende 900 Meter lange Pontonbrücke entstand.
ฉันคิดผิดมั้ยjw2019 jw2019
Ich will nicht das halbe Heer verlieren, bevor ich die Meerenge überquere.
ศิลปินของเพลงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach ihm wurde eine Meerenge benannt, des weiteren die Magellanschen Wolken — zwei irreguläre Sternsysteme am Südhimmel, die als erstes von seiner Mannschaft beschrieben wurden — sowie die Raumsonde Magellan.
งฺญฬฐตฤตน๎ฆhฐตคFดXฆ~- ถโjw2019 jw2019
Damit sich in der Meerenge so wenig Eis wie möglich aufstaut, sind die Brückenpfeiler mit etwa 250 Meter Abstand am Meeresboden verankert.
ตั้งค่า KRunnerjw2019 jw2019
Eine Hauptsorge war, wie die Brücke den Eisfluss durch die Meerenge im Frühjahr beeinflussen würde.
ไม่มีคุกกี้ใน jar และไม่มีการพยากรณ์โชคชะตาในคุกกี้jw2019 jw2019
Zunächst mußte das Riesenheer den Hellespont (die heutigen Dardanellen) überqueren, eine Meerenge, die Asien von Europa trennt.
งั้นข้าไม่พูดนะ แต่ขอแสดงให้ดูแทนjw2019 jw2019
Heute muß man nicht mehr derart große Mühen auf sich nehmen wie einst Darius, um die Meerenge zu überwinden.
โปรตีนที่ได้จากพืช, สําหรับสารประกอบเคมีใช้jw2019 jw2019
Sie machen eine Wendung und fahren in die Meerenge, die später Magellanstraße genannt wird.
เครื่องมือแก้ไขภายนอกjw2019 jw2019
Seitdem können die Bewohner der Insel und Besucher die Meerenge ganzjährig in etwa 12 Minuten mit dem Auto überqueren.
ทําให้ Juk ดูเป็นมิตรขึ้นสําหรับผู้คนกับ ดนตรีมหาศาล (เป็นเทราไบต์jw2019 jw2019
Die Prinz-Edward-Insel und das Festland sind durch eine Meerenge getrennt, die an der schmalsten und flachsten Stelle nur etwa 13 Kilometer breit ist.
คุณสามารถตั้งค่าสีที่จะให้แสดงในพื้นหลังของแผนภูมิได้ที่นี่jw2019 jw2019
Im Jahr 1775 starteten die Siedler den ersten Versuch, die Meerenge im Winter zu überqueren. Dazu benutzten sie kleine Kanus mit hölzernen Kufen, wie die einheimischen Miq’mak sie verwendeten.
ของฉันไม่เห็นเป็นไรนี่jw2019 jw2019
Mittelmeer, die syrische und Tarsis oder Cadiz mehr als 2000 Meilen zum westwärts davon, gerade außerhalb der Meerenge von Gibraltar.
เพิ่มมากขึ้น.. มากขึ้น ทุกๆวันQED QED
Die San Antonio verschwindet absichtlich im Labyrinth der Meerenge und kehrt nach Spanien zurück.
ว้าวนี้ห่วยมาก พวกเธอชอบแบบนี้เหรอjw2019 jw2019
Während er in Thrakien auf eine Gelegenheit wartete, die Meerenge nach Kleinasien zu überqueren, verwirklichten seine Tischgenossen die gegen ihn geschmiedeten Pläne und führten seinen „Zusammenbruch“ herbei.
ทํางานเพียงหนึ่งอินสแตนซ์เท่านั้นjw2019 jw2019
Wir können über die Meerenge fahren.
การเคลื่อนย้ายธาตุอาหารในพืชOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Meerenge zwischen Salamis und der Küste Attikas war schmal, nämlich nur so breit, daß 50 Schiffe nebeneinander passieren konnten.
เปลี่ยนชื่อแผ่นงานjw2019 jw2019
Die beiden diskutieren über Wege zu den Gewürzinseln in südwestlicher Richtung durch el paso — eine Meerenge, die angeblich Südamerika durchschneidet — und anschließend über den Ozean, den Balboa kurz zuvor entdeckt hat, als er den Isthmus von Panama durchquerte.
เขาบอกว่า มีร่องรอยที่ชัดเจนjw2019 jw2019
Eine kleine Vorhut persischer Schiffe hat auf der anderen Seite der Meerenge Zuflucht vor dem Sturm gesucht.
ใช้แถบผ้าหมึกมาตรฐานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sich die persischen Schiffe in die Meerenge drängten, geriet alles außer Kontrolle.
หายไปไหนกันหมดจ๊ะjw2019 jw2019
Z. führte er sein Heer über den Hellespont (die Dardanellen), die Meerenge zwischen Europa und Asien.
แล้วค่อยไป B แล้วต่อด้วยjw2019 jw2019
In der Zeitschrift Saudi Aramco World heißt es dazu: „Wäre es den Mongolen gelungen, Ägypten zu erobern, hätten sie unter der Führung Hülägüs quer durch Nordafrika bis zur Meerenge von Gibraltar vorstoßen können.“
เก็บเฉพาะจดหมายที่ได้รับล่าสุดjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.