Wurst oor Thai

Wurst

/vʊʁst/, /'vʏrstə/, /vʊrst/ naamwoord vroulike

Wurst (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

กุน เชียง

chinesische

กุ๋น เชียง

chinesische

ไส้ กรอก

westliche

ไส้กรอก

naamwoord

Nahrungsmittel

Man sagt, man will nicht wissen, wie die Wurst gemacht wird.
เขามักจะบอกกันว่า คุณมักไม่รู้หรอก ว่าไส้กรอกทํามาจากอะไร

wurst

bywoord

voorbeelde

Einmal steckte sie Wachtturm-Artikel in zwei Würste.
คราว หนึ่ง เธอ แอบ เอา บทความ จาก หอสังเกตการณ์ ยัด ใส่ ใน ไส้กรอก.

Und ich erinnere mich, als ich die Schwimmbrille abnahm, an den puren Schock, als ich meine Hände ansah, weil meine Finger so stark geschwollen waren, dass sie wie Würste aussahen.
จําได้ว่าพอถอดแว่นตาว่ายน้ําออก ผมก้มลงมองดูมือตัวเองแล้วตะลึงไปเลย เพราะนิ้วของผม บวมมากจนเหมือนไส้กรอก

Gewöhnlich schlitzten die Wachen Würste auf, um zu sehen, ob etwas darin verborgen war, doch dieses Mal war das Paket kurz vor Feierabend angekommen und wurde nicht kontrolliert.
ปกติ ผู้ คุม จะ หั่น ไส้กรอก ดู ว่า มี อะไร ซ่อน ไว้ บ้าง แต่ คราว นี้ กล่อง อาหาร มา ถึง ก่อน เวลา เลิก งาน ไม่ นาน จึง ไม่ ได้ มี การ ตรวจ ค้น.

Gestern Abend erstach ein Moon Brother eine Felsenkrähe wegen einer Wurst.
มูนบราเทอร์แทง สโตนครอว์เพื่อแย่งไส้กรอก

Rigatoni mit Wurst, Huhn mit Parmesan...
ริกาโทนี่กับไส้กรอกซอสไก่

Sie sprach, als ob sie ein Anti- Wurst Gesellschaft oder einer Liga für die gehörten
เธอพูดราวกับว่าเธออยู่ในสังคมที่ต่อต้านไส้กรอกหรือลีกสําหรับที่

Ein anderes Mal fügten die Wissenschaftler rohem Rindfleisch und Wurst Gewürze bei und entdeckten, daß Zimt, Nelken und Knoblauch der E. coli O157 am wirkungsvollsten den Garaus machten.
ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157.

Es war mit Shrimp. Reis und Wurst...
มันทํามาจากข้าว กุ้งและก็ไส้กรอก...

„Meine Beine waren steif und sahen aus wie zwei Würste, die jeden Moment platzen.
ขา ของ ผม ตึง และ บวม ขึ้น มา เหมือน ไส้กรอก สอง แท่ง.

Und ich erinnere mich, als ich die Schwimmbrille abnahm, an den puren Schock, als ich meine Hände ansah, weil meine Finger so stark geschwollen waren, dass sie wie Würste aussahen.
จําได้ว่าพอถอดแว่นตาว่ายน้ําออก ผมก้มลงมองดูมือตัวเองแล้วตะลึงไปเลย เพราะนิ้วของผม

Wenn man schwanger ist, werden die Finger so dick wie Krakauer Würste.
พอเราท้อง นิ้วของเราก็เริ่มอ้วนเหมือนไส้กรอก

Wurst, ich glaube, wir haben Wurst.
ไส้กรอก, ฉันจําได้ว่าฉันมีไส้กรอกอยู่ในตู้เย็นนะ

Man sagt, man will nicht wissen, wie die Wurst gemacht wird.
เขามักจะบอกกันว่า คุณมักไม่รู้หรอก ว่าไส้กรอกทํามาจากอะไร

Zum Kochen bringen, dann alle Würste und Fleischbälle hinzu.
คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ

Sein Frühstück besteht gewöhnlich aus Milch, etlichen Eiern, Butterbrot oder Buttertoast und Wurst oder Speck.
อาหาร เช้า ตาม ปกติ ของ เขา ประกอบ ด้วย นม, ไข่ หลาย ฟอง, ขนมปัง หรือ ไม่ ก็ ขนมปัง ปิ้ง โปะ ด้วย เนย, และ ไส้กรอก หรือ ไม่ ก็ เบคอน.

Wurst, Speck, Pommes.
ไส้กรอก เบคอน มันทอด

* In der Praxis bedeutet das, schon beim Kochen möglichst wenig Salz zu verwenden, sowie den Verzehr von Konserven, Aufschnitt (Salami, Schinken, Wurst usw.) und Räucherwaren auf ein Minimum zu reduzieren.
* ใน ทาง ปฏิบัติ นี่ หมาย ถึง การ ลด เกลือ ใน การ ปรุง อาหาร รวม ทั้ง ลด อาหาร กระป๋อง, เนื้อ จําพวก ไส้กรอก (ซาลามิ, แฮม, ไส้กรอก, และ อื่น ๆ), รวม ทั้ง อาหาร รม ควัน.

Hamburger, Hot dogs, Speck und Wurst haben gewöhnlich einen besonders hohen Anteil an gesättigten Fettsäuren.
แฮมเบอร์เกอร์, ฮอตดอก, เบคอน, และ ไส้กรอก โดย ปกติ ทั่ว ไป มัก จะ มี ไขมัน อิ่ม ตัว สูง เป็น พิเศษ.