informieren oor Thai
informieren
de
orientieren (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
บอก ให้ ทราบ
de
wissen lassen
สอบ ถาม
de
nachfragen
แจ้ง
Monsignor Chamberlain hat uns über die Lage informiert.
พระคุณเจ้า แชมเบอร์เลน ได้แจ้งพวกเราถึงสถานการณ์.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Studie kam zu dem Schluss, dass „sich Filme mit der gleichen Altersfreigabe hinsichtlich des Gehalts und der Art potenziell fragwürdiger Inhalte deutlich unterscheiden können“. Zudem würden „Altersfreigaben allein unzureichend über das Ausmaß der Gewalt- und Sexszenen und der schlechten Sprache in einem Film informieren“.
สีสเปรย์ ให้สีพิกเซลเหมือนกับการพ่นสีสเปรย์ด้วยสีปัจจุบันjw2019 jw2019
Und jetzt stellen Sie ein Team zusammen, um die Familie und Freunde von Grayson Global zu informieren.
กําลังปรับเทียบข้อมูลกํากับภาพด้วยฐานข้อมูล โปรดรอสักครู่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informiere dich über die Hausregeln.
มันเป็นสงครามที่น่าสะพรึงกลัวมากjw2019 jw2019
Sich bei Kunden derselben Branche informieren
อย่าส่งเสียงนะLDS LDS
▪ Sich bei der örtlichen Fischereibehörde oder bei Fachleuten informieren, welcher Fisch zu meiden ist und wo giftiger Fisch gefangen wird
การแสดงตัวjw2019 jw2019
Kennzeichne dir beim Lesen von Zeitschriften und Büchern neue Wörter, informiere dich gründlich, was sie bedeuten, und gebrauche sie dann.
ทําให้สว่างขึ้นเท่านั้นjw2019 jw2019
Durch den Besuch bei Eglon war es ihm möglich gewesen, sich mit der Anlage des Palastes vertraut zu machen und sich über den Umfang der Sicherheitsmaßnahmen des Königs zu informieren.
เราไม่ใช่พวกเมกานะ..ที่จะมีงบไว้รับส่งทหารที่บาดเจ็บได้ทุกๆคนjw2019 jw2019
Wenn Sie eine App installieren, die kontextuelle Gadgets verwendet, empfehlen wir, Ihre Nutzer darüber zu informieren, dass die Gadgets auf den Inhalt ihrer E-Mail-Nachrichten reagieren können.
แมวน้อยสามตัวดื่มนมหมด ขยี้ตาแล้วหาวsupport.google support.google
Wenn ich von Jandi hören sollte, werde ich dich informieren.
เครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์QED QED
Ohne Nabal zu informieren, „eilte Abigail und nahm zweihundert Brote und zwei große Krüge Wein und fünf hergerichtete Schafe und fünf Sea-Maß geröstetes Korn und hundert Rosinenkuchen und zweihundert Pressfeigenkuchen“ und brachte sie David und seinen Männern.
เส้นเดี่ยวแบบหนาjw2019 jw2019
Hinweis: Wenn Sie Gmail in Ihrem Unternehmen, in einer Bildungseinrichtung oder über eine sonstige Organisation nutzen, informieren Sie sich über die G Suite-Sendebeschränkungen.
ตรงนั้นกําลังโดนโจมตีกระหน่ําเลยนะsupport.google support.google
Bei der Fülle von Beweisen kann sich wirklich jeder informieren und eine fundierte Entscheidung treffen.
ของเหลวภายในลูกมะพร้าว, สําหรับน้ํานมที่ได้จากการคั้นมะพร้าวใช้jw2019 jw2019
Stattdessen informieren sie sich wahrscheinlich erst einmal über die verschiedenen Möglichkeiten, denken darüber nach und lassen sich wohl auch beraten.
เปิดให้ใช้การลากหน้าต่างได้jw2019 jw2019
Sie können Verwirrungen über unzustellbare Nachrichten vermeiden, indem Sie die wichtigsten Kontakte über die bevorstehende Änderung Ihres E-Mail-Systems informieren.
แบบปรับเลือกเองsupport.google support.google
Den Jugendlichen über die Lage informieren.
คฃญnจ๊กAซOภIคฝฅqญnฉ็ทําค๙กAฐOฆํคFกHjw2019 jw2019
David Estes wird Sie morgen früh über die Homeland Security informieren.
นาวิกโยธินทุกคนที่อยู่ในที่นี้ต้องแสดงใบอนุญาตพักผ่อน.. หรือไม่ก็ต้องกลับค่ายทหารเดี๋ยวนี้!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipp: Nutzer über ihre neue Domainadresse informieren
ส่งออกการกรองsupport.google support.google
Den Schülern Gelegenheit geben, zu erläutern, zu informieren und Zeugnis zu geben
ไดเรกทอรีมีไดเรกทอรีทดสอบ, ไดเรกทอรีหลัก และไดเรกทอรีผลลัพธ์บรรจุอยู่LDS LDS
Informieren Sie Ihr Team.
เกมหยุดค้างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kontaktieren die Galerie und informieren sie über den Raub.
ตั้งค่า ข้อความ นี่คืออะไร สําหรับอีเมลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke es ist Zeit Detective Carter zu informieren.
การแจ้งให้ทราบCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freunde informieren, wo man sich aufhält, damit sie auf der Suche nach einem nicht ihr eigenes Leben riskieren.
ก็แค่ปรับปรุงตัวเองซะหน่อย นะ แล้วลูกจะดีขึ้นเองjw2019 jw2019
Vor einer Entscheidung wäre es klug, sich genau zu informieren.
ลําดับความสําคัญjw2019 jw2019
Leider gehe der heutige Trend wohl dahin, daß sich immer mehr Menschen auf Zeitungen und Zeitschriften verlassen, um sich über den gegenwärtigen wissenschaftlichen Stand zu informieren, sagt Dorothy Nelkin.
การแสดงตัวjw2019 jw2019
Ich verstehe das Risiko, die behörden zu informieren.
แสดงชื่อแฟ้มด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.