lüstern oor Thai

lüstern

/ˈlʏstɐn/ adjektief

rollig (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

มักมากในกาม

werkwoord

เต็มไปด้วยราคะ

Lüstern

naamwoord manlike

voorbeelde

Ich hab ehrlich gesagt keine Lust auf Jenny.
ฉันไม่ค่อยอยากจะเจอเจนนี่หน่ะ

Ich hätte Lust, mit dir zu gehen.
ข้าสองจิตสองใจ อยากจะไปกับเจ้า

Denkst du, darauf hab ich jetzt Lust?
คิดว่าผมอยู่ในอารมณ์หรือไม่

Aber warum gleich mit einer solchen Lust?
ก็ได้ แต่คุณต้องทําจนพอใจมากขนาดนี้เลยเหรอ

Er hat Lust am Gesetz Jehovas und mit gedämpfter Stimme liest er Tag und Nacht in seinem Gesetz (Ps.
เขา ชื่น ชอบ กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา เขา อ่าน กฎหมาย ของ พระองค์ ด้วย เสียง เบา ๆ ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน—สด.

Lust diese These zu testen?
อยากพิสูจน์ทฤษฎีนั้นมั้ยล่ะ

Wenn du keine Lust auf Abenteuer hast, kannst du was anderes machen.
แล้วถ้าลูกไม่มีอารมณ์จะขําด้วย

Du machst, worauf du Lust hast, nicht wahr?
คุณนี่ชอบทําอะไรตามใจตัวเองตลอดเลยนะ ใช่มั้ย?

Wenn wir wirklich Lust haben am Gesetz Jehovas, lassen wir keinen Tag vergehen, ohne uns mit geistigen Dingen zu befassen.
(ยาโกโบ 1:25, ล. ม.) ถ้า เรา มี ความ ยินดี ใน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง จะ ไม่ มี สัก วัน ผ่าน ไป โดย ที่ เรา ไม่ ได้ คิด ใคร่ครวญ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ.

Also... worauf haben Sie Lust, Kamerad?
งั้น เอ่อ รับอะไรดีล่ะ สหาย

In letzter Zeit hatte Max aber eher wenig Lust dazu.
แต่ ช่วง หลัง นี้ โจชัว ไม่ ค่อย อยาก ไป ประชุม.

Und ich habe immernoch Lust aufs Laufen, es ist einfach Training dafür ein Papierschneider auf der langen Distanz zu werden.
ฉันยังรู้สึกเหมือนกําลังวิ่งอยู่ มันเป็นแค่การฝึก เพื่อจะเป็นนักตัดกระดาษระยะไกล

Und der Psalmist schrieb: „Glücklich ist der Mann, der Jehova fürchtet, an dessen Geboten er große Lust gefunden hat“ (Psalm 112:1).
ม.) และ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา, และ ยินดี มาก ใน พระ บัญญัติ ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 112:1.

Über eine andere Begebenheit heißt es: „Die große Volksmenge hörte ihm mit Lust zu“ (Markus 12:37).
(มาระโก 12:37) เมื่อ เขา สั่ง เจ้าหน้าที่ ไป จับ พระ เยซู พวก เขา กลับ มา มือ เปล่า.

7 Für Jesus war es eine Lust, Jehovas Willen zu tun (Psalm 40:8).
7 พระ เยซู ทรง ยินดี ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา.

Dann werden sie irgendwann die Lust am Sticheln verlieren.
ใน ที่ สุด พวก เขา จะ เบื่อ และ เลิก ล้อ คุณ ไป เอง.

Ich hab gerade keine Lust auf Abgedrehtes.
ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถท้อง แปลกเพียง แต่.

Petrus 2:20-22). Petrus machte Christen des ersten Jahrhunderts, die früher ein Teil der Welt Satans gewesen waren, auf folgendes aufmerksam: „Es ist genug, daß ihr in der vergangenen Zeit den Willen der Nationen vollbracht habt, als ihr in Zügellosigkeiten wandeltet, in Lüsten, übermäßigem Weingenuß, Schwelgereien, Trinkgelagen und gesetzwidrigen Götzendienereien.“
(2 เปโตร 2:20-22) เปโตร เตือน ใจ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง เคย เป็น ส่วน ของ โลก ซาตาน ว่า “เวลา ที่ ผ่าน พ้น ไป ก็ พอ อยู่ แล้ว สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ ทํา ตาม น้ําใจ ของ นานา ชาติ คราว ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ดําเนิน ใน การ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ อัน หละหลวม, ราคะ ตัณหา, ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป, เลี้ยง เฮฮา, แข่งขัน ประชัน กัน ดื่ม, และ การ ไหว้ รูป เคารพ ซึ่ง เป็น การ ผิด กฎหมาย.”

Er würde sich verletzen oder die Lust verlieren.
เขาจะเจ็บตัวหรือไม่งั้นก็จะจิตตก

Es war Heiligabend, und ich hatte keine Lust auf Weihnachtslieder.
คืนนั้นเป็นคริสต์มาสอีฟ ดิฉัน ไม่ ต้องการออกไปร้องเพลงตามบ้าน

Hast du noch Lust auf einen Kaffee?
อยากได้กาแฟหน่อยไหม?

Wir sollten unsere Lust haben am Gesetz Jehovas (1. 3., Seite 17).
แทน ที่ จะ อยู่ ใกล้ คน แบบ นั้น เรา ควร ยินดี ใน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา.—1/3, หน้า 17

Wenn meine Eltern unbedingt über etwas reden wollen, ich aber keine Lust habe, sage ich: ......
ถ้า พ่อ แม่ คาด คั้น ให้ พูด เรื่อง ที่ ฉัน ไม่ อยาก พูด ฉัน จะ บอก ว่า .....

Wenn du mit Schlaf knauserst, läufst du bald herum wie eine wandelnde Leiche. Du hast zu nichts Lust, bist unkonzentriert und hängst durch.
การ นอน น้อย เกิน ไป ทํา ให้ คุณ ดู ซีด เซียว และ รู้สึก เฉื่อย ชา สับสน และ กระทั่ง ซึมเศร้า.

Ich habe keine Lust, mir einen verlogenen Prediger anzuhören... der mir was über Himmel und Hölle erzählt.
ผมไม่ต้องการฟัง นักเทศน์ ไจฟแอส พูดกับผมเรื่องสวรรค์และนรก