uebertrieben oor Thai
uebertrieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
เกิน ความ จริง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Neigung, übertrieben selbstbewusst zu sein, kann das klare Denkvermögen trüben.
เซิร์ฟเวอร์ X ของคุณไม่รองรับการปรับความละเอียดการแสดงผลและการหมุนจอภาพ โปรดปรับปรุง X ให้เป็นรุ่น #. # หรือใหม่กว่า นอกจากนี้คุณยังต้องใช้ส่วนเสริมการปรับความละเอียดและหมุนจอภาพของระบบ X (เรียกว่าส่วนเสริม RANDR) รุ่น #. # หรือใหม่กว่าขึ้นไป สําหรับการใช้งานคุณสมบัตินี้jw2019 jw2019
Viele halten ein solches Selbstverständnis fälschlicherweise für Arroganz und übertriebene Eigenliebe.
คุณสมบัติเลเยอร์jw2019 jw2019
Die WHO dämpft jedoch übertriebenen Optimismus und warnt vor dem „Irrglauben, es werde in naher Zukunft ein Malariaimpfstoff erhältlich sein“.
เปิด/ปิดการใช้งานตัวกรองเครื่องพิมพ์jw2019 jw2019
Weißt du, was ich als übertrieben sehe?
หดหู่ไปไหมพ่อ?- งั้นเหรอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von morgens bis abends wird sie von übertriebenen Sorgen geplagt, die kaum begründet sind.
คลิกเพื่อเริ่มjw2019 jw2019
Und sie werden übertrieben, vor allem Dinge, die uns ängstigen.
เดี๋ยวโทรกลับนะted2019 ted2019
Übertriebener Eifer kann auch zur Folge haben, daß wir es an Takt, Mitgefühl und Erbarmen fehlen lassen — Eigenschaften, die in unserem Umgang mit anderen äußerst wichtig sind.
จับมันเอาไว้!jw2019 jw2019
Kannst du es lernen, Kritik anzunehmen, ohne daß es dir sehr weh tut und ohne daß du übertrieben darauf reagierst?
ฉันรู้ว่า ที่ผ่านมา ฉันเห็นแก่ตัวjw2019 jw2019
Welch ein Gegensatz zu jemand, der der Freizeitgestaltung übertrieben große Bedeutung beimißt!
ล้มเหลวในการอ่านชื่อเทปjw2019 jw2019
Übertriebenes Make-up sieht billig aus und kann sogar einen falschen Eindruck in bezug auf deine sittlichen Grundsätze erwecken.
และการบําบัด- ผมทํามาแล้วjw2019 jw2019
• „Reizt eure Kinder nicht (durch übertriebene Strenge), damit sie nicht verschüchtert werden.“
ส่งจดหมายไปยังคิวjw2019 jw2019
3 Manchmal sind Informationen und Erfahrungen verzerrt wiedergegeben oder übertrieben worden.
ผู้คนต่างชื่นชอบผมjw2019 jw2019
Dabei wurde deutlich, daß der Baalskult den Materialismus, übertriebenen Nationalismus und den Geschlechtskult förderte.
หุบปากซะทั้งคู่?jw2019 jw2019
Glaubst du nicht, dass es ein wenig übertrieben ist?
ใช้ได้จนถึงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der General hatte nicht übertrieben.
กลไกการป้องกันของสิ่งมีชีวิตjw2019 jw2019
Dramatische Veranschaulichungen oder amüsante Anekdoten können, vor allem wenn sie übertrieben werden, die Zuhörer von Gottes Wort ablenken und die Aufmerksamkeit auf die Fähigkeiten des Redners lenken.
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย! คนที่ผลงานดีที่สุดjw2019 jw2019
Dann „ist es weniger wahrscheinlich, daß die Kinder eine übertriebene Anhänglichkeit entwickeln“.
ระบบที่พัฒนาหรือสร้างขึ้นเพื่อทํานายหรือพยากรณ์ปรากฏการณ์ความเสียหาย ที่อาจพัฒนาหรือเป็นเหตุแห่งหายนะ ทางธรรมชาติหรืออย่างอื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพjw2019 jw2019
Es ist gut belegt, dass der übertriebene Einsatz von Antibiotika für das Entstehen und die Verbreitung von resistenten Erregern verantwortlich ist.
ดอลลาร์สหรัฐอเมริกา (วันถัดไปjw2019 jw2019
19 Paulus übertrieb bestimmt nicht, als er Glaube, Hoffnung und Liebe erwähnte und sagte: „Die größte aber von diesen ist die Liebe.“
คุณสามารถให้เรตติงกับเพลงด้วยมือได้ จากระดับ # ถึง # ดาวjw2019 jw2019
Weil dadurch übertriebenes Selbstvertrauen und Sorglosigkeit gefördert werden, was wiederum zu Unfällen führt.
พ่อแม่นายร้องไห้ทําไม?jw2019 jw2019
Während Elemente der kynischen Philosophie, wie zum Beispiel die Abneigung gegen Materialismus und Genußsucht, an sich als lobenswert gelten können, übertrieben es die Kyniker mit ihren Vorstellungen.
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการที่จะกําหนดเสียงออดเอง โดยการเล่นจากแฟ้มเสียง หากคุณทําเช่นนี้ คุณอาจจะต้องการปิดการทํางานเสียงออดของระบบด้วย โปรดสังเกตไว้ว่าบนเครื่องที่มีความเร็วต่ําอาจจะทําให้เกิด " การหน่วง " ระหว่างเหตุการณ์ที่ทําให้เกิดเสียงออด และเสียงที่ถูกเล่นอยู่ได้jw2019 jw2019
Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Stress und übertriebene Sorge Herzkrankheiten und eine Vielzahl anderer lebensbedrohlicher Leiden begünstigen.
พระเจ้าช่วย! ใครวะนั่น?jw2019 jw2019
Wer egozentrisch ist, jedem Trend folgen will und übertriebenen Wert auf eigene Vorlieben und Abneigungen legt, sieht sich möglicherweise ständig gezwungen, einwandfreie Kleidung, Möbel und andere Dinge einfach durch neue Waren zu ersetzen.
มีป้ายกํากับอื่นที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดตั้งเป็นชื่ออื่นjw2019 jw2019
Da etliche Männer über ihre Frau herrschen und Frauen ein übertriebenes Verlangen nach ihrem Mann haben, herrscht ein Geist der Selbstsucht, und der Frieden ist dahin.
จากอินเทอร์เน็ตjw2019 jw2019
Adam reagierte womöglich übertrieben und mag erklärt haben, er werde nie mehr auf Eva hören.
หมายเลขของโปรแกรมเมื่อเริ่มทํางานjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.